Society and Puritanism in Pre-revolutionary England

برای درک انقلاب انگلیس و جنگ داخلی، درک ماهیت پیوریتانیسم ضروری است. در این اثر کلاسیک تاریخ اجتماعی، کریستوفر هیل پیوریتانیسم را به عنوان یک ایمان زنده نشان می دهد که به نیازهای اجتماعی و همچنین مذهبی پاسخ می دهد. این مجموعه ای از باورها بود که در روزگار سختی و آشفتگی فوق العاده به امیدها و ترس های مردمان و آقایان و نیز بازرگانان و صنعتگران پاسخ می داد. در این دوره، پیوریتانیسم در زندگی روزمره در هم تنیده شد. در اینجا هیل به این می‌پردازد که چگونه آیین‌ها و اعمالی مانند سوگند خوردن، سبت، دادگاه‌های بداخلاق، و امداد ضعیف راهی برای ایجاد نظم در آشوب اجتماعی ارائه می‌دهند. او حتی توضیحی برای ظهور شخصیت به ظاهر متناقض عصر - انقلابی پیوریتن - ارائه می دهد.

In order to understand the English Revolution and Civil War, it is essential to get a grasp on the nature of Puritanism. In this classic work of social history, Christopher Hill reveals Puritanism as a living faith, one responding to social as well as religious needs. It was a set of beliefs that answered the hopes and fears of yeomen and gentlemen, as well as merchants and artisans, in a time of tribulation and extraordinary turbulence. Over this period, Puritanism was interwoven into daily life. Here Hill looks at how rituals and practices such as oath-taking, the Sabbath, bawdy courts, and poor relief offered a way to bring order to social upheaval. He even offers an explanation for the emergence of the seemingly paradoxical figure of the age—the Puritan revolutionary.