Social Perspectives on the Sanitation Challenge

اگر هدف این باشد که تا سال 2015 به نصف تعداد افراد بدون دسترسی پایدار به آب آشامیدنی سالم و بهداشت اولیه نیاز داشته باشیم، ممکن است نه تنها به فناوری‌های جدید نیاز داشته باشیم، بلکه به مفاهیم بهداشتی نوآورانه، ابزارهای جدید برای تصمیم‌گیری و درک دیدگاه های مختلف ذینفعان در طول زنجیره بهداشت چشم‌اندازهای اجتماعی در مورد چالش بهداشتی مجموعه‌ای از مقالات به‌موقع را از دیدگاه‌های مطالعات علم و فناوری، جامعه‌شناسی محیطی و مطالعات شهری ارائه می‌کند. آنها با هم منبع ارزشمندی برای دانشمندان علوم سیاسی، مهندسان محیط زیست و برنامه ریزان شهری هستند که هدف آنها دستیابی به هدف توسعه هزاره در زمینه بهداشت است.

پیام اصلی کتاب این است که ما برای حل چالش بهداشت جهانی باید از دوگانگی‌های سنتی بین راه‌حل‌های بهداشتی «کوچک، مناسب» یا «مدرن، پیشرفته» فراتر رفت و با ترکیبی از مقیاس‌ها، استراتژی‌ها، فناوری‌ها، سیستم‌های پرداخت و ساختارهای تصمیم‌گیری، بهداشت را توسعه داد. متناسب با سیستم‌های فیزیکی و اجتماعی که برای آن طراحی شده‌اند.

در دنیای در حال توسعه، چالش ارائه خدمات بهداشتی به فقرا و افراد بسیار فقیر، بدون به خطر انداختن پایداری است. در این حوزه، کتاب پیکربندی‌های جدیدی را ارائه می‌کند که از بهترین شیوه‌های فناوری و مدیریت بهداشتی برای بافت‌های روستایی و شهری استفاده می‌کند.

در کشورهای توسعه یافته، چالش آغاز گذار از رژیم‌های زیرساختی متمرکز و مبتنی بر آب به سمت رژیم‌های بهداشتی پایدارتر است. این موضوع سوالاتی را در مورد توسعه مفهوم بهداشت، نمایش، یادگیری نهادی و ایجاد حکومت ایجاد کرده است که این کتاب برخی از پاسخ‌های علمی اجتماعی نوآورانه را به آنها ارائه می‌کند. ارائه یافته های تحقیقاتی از برنامه ریزان شهری، جامعه شناسان، اقتصاددانان، دانشمندان علوم سیاسی و مهندسین محیط زیست. دامنه تجربی آن، از اروپای غربی تا جنوب صحرای آفریقا، عمداً گسترده است تا بر ماهیت جهانی چالش بهداشتی که همه ما با آن روبرو هستیم تأکید شود.

If the goal is to half the number of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation by 2015, we may not only need new technologies but rather innovative sanitation concepts, new tools for decision-making and an understanding of diverse stakeholder perspectives along the sanitation chain. Social Perspectives on the Sanitation Challenge presents a timely collection of papers from the perspectives of Science and Technology Studies, Environmental Sociology and Urban Studies. Together they comprise a valuable resource for political scientists, environmental engineers and urban planners whose work is aimed at meeting the ambitious Millennium Development Goal on sanitation.

The book’s main message is that we need to go beyond traditional dichotomies between either ‘small, appropriate’ or ‘modern, advanced’ sanitation solutions in solving the global sanitation challenge and to develop sanitation with a mix of scales, strategies, technologies, payment systems and decision-making structures that better fit the physical and societal systems for which they are designed.

In the developing world the challenge is to provide sanitation services to the poor and the very poor, without compromising on sustainability. In this realm, the book presents new configurations that employ the best practices of sanitation technology and management for rural and urban contexts.

In developed countries the challenge is to initiate a transition from strongly centralized, water-based infrastructure regimes towards more sustainable sanitation regimes. This has raised questions on sanitation concept development, demonstration, institutional learning and governance building to which this book provides some innovative social scientific answers.

Social Perspectives on the Sanitation Challenge is unique in its presentation of research findings from urban planners, sociologists, economists, political scientists and environmental engineers. Its empirical scope, stretching from Western Europe to Sub-Saharan Africa, is deliberately wide to stress the global character of the sanitation challenge that we all face.