Social Insects: An Evolutionary Approach to Castes and Reproduction

تکامل کاست‌ها در حشرات l BERNHARD RENSCH تکامل موجودات زنده در نسل‌های متوالی اساساً از طریق ظهور انواع ارثی جدید با انحرافات جزئی همراه با توسعه ساختارها و عملکردهای پایدار حاصل شده است. جهش‌یافته‌های مضر فوراً یا در نسل‌های بعدی از طریق فرآیند انتخاب طبیعی ریشه‌کن شدند، در حالی که جهش‌های مضر یا سودمند معمولاً زنده می‌مانند. با ادامه این روند، بسیاری از نژادها و گونه های جدید توسعه یافتند که دارای ساختارها و عملکردهای ماهیت عقلانی بودند و به طور فزاینده ای از محیط خود مستقل شدند. این گرایشات تکاملی نیز از طریق انزوای جغرافیایی، اکولوژیکی، فیزیولوژیکی یا ژنتیکی جمعیت ها ترویج شد. در برخی از خطوط فیلوژنتیک، افزایش در تعداد سلول ها به دلیل تقسیم سلولی اضافی در مورفوژنز ساختارها رخ داد. این امکان را برای توسعه تقسیم کار در گروه های سلولی ایجاد کرد که منجر به عملکردهای پیچیده تر و در نتیجه موفقیت آمیزتر بافت ها و اندام ها می شود. پیشرفت بیشتر در انطباق یک گونه با محیط خود از طریق تخصصی شدن برای عملکردهای خاص کل افراد یا گروه های افراد امکان پذیر شد.

Evolution of Castes in Insects l BERNHARD RENSCH The evolution of organisms in the succession of generations has been primarilly achieved through the appearance of new hereditary variants with minor deviations along with the development of stable structures and functions. Harmful mutants were eradicated either immediately or in the subsequent generations through the process of natural selection while unharmful or advantageous ones usually survived. As this process continued, many new races and species developed which possessed structures and functions of a rational nature and which became increasingly independent from their environment. These evolutionary tendencies were also promoted through either geographical, ecological, physiological or genetical isolation of populations. In some phylogenetic lines, there occurred an increase in the number of cells due to additional cellular divisions in the morphogenesis of structures. This opened up the possibility for the development of the division of labour within cellular groups leading to more complicated and consequently more successful functions of tissues and organs. A further advancement in the adaptation of a species to its environment was made possible through specialization for certain functions of whole individuals or groups of individuals.