Social Insects: Ecology and Behavioural Biology

در اینجا راهنمای اکولوژی حشرات اجتماعی است. این برای اکولوژیست‌های عمومی و حشره‌شناسان و همچنین برای دانش‌آموختگان و کسانی که در حال شروع تحقیقات در مورد حشرات اجتماعی هستند در نظر گرفته شده است. حتی محقق با تجربه ممکن است مقایسه بین گروه های مختلف حشرات اجتماعی را روشنگر بیابد. بیشتر اصطلاحات فنی تا جایی که می توان بدون از دست دادن دقت به زبان رایج ترجمه می شوند، اما نام علمی اجتناب ناپذیر است. خوانندگان با این نام آشنا می شوند حتی اگر نمی توانند حیوان را تجسم کنند و می توانند منعکس کنند که تنها تعداد بسیار کمی از کل گونه ها تاکنون مورد مطالعه قرار گرفته اند! ارجاعات نیز ضروری هستند و با استفاده از آنها می‌توان به ادبیات تحقیقاتی گسترده‌تر سفر کرد که همچنان ماهانه در حال افزایش است. وقتی من از نویسنده ای در مقاله نویسنده دیگری نقل قول کرده ام، این بدان معناست که من اصل را نخوانده ام و نویسنده دوم باید مسئولیت صحت را بپذیرد! دست ها و سرهای بسیاری در ساخت این کتاب کمک کرده اند. من از همه همکارانم در گذشته و حال به دلیل حمایت های پایدار و انتقادی تشکر می کنم و با کمال میل تشکر می کنم: E. ]. م. اوشام که نمودارها را شکل داد. ]. آزاد، D. J. Stradling و]. P. E. C. Darlington که عکس‌ها را تهیه کرد. D. Y. Brian و R. A. Weller که از جنبه زبانی دقیق بودند. و G. Frith و R. M. Jones که مراجع را گردآوری کردند. فهرست صفحات 1. شانه قارچ Acromyrmex octospinosus و Macrotermes michaelseni. 13 2. اجزای دهان لارو Myrmica.

Here is a guide to the ecology of social insects. It is intended for general ecologists and entomologists as well as for undergraduates and those about to start research on social insects; even the experienced investigator may find the comparison between different groups of social insects illuminating. Most technical terms are translated into common language as far as can be done without loss of accuracy but scientific names are unavoidable. Readers will become familiar with the name even though they cannot visualize the animal and could reflect that only a very few of the total species have been studied so far! References too are essential and with these it should be possible to travel more deeply into the vast research literature, still increasing monthly. When I have cited an author in another author's paper, this implies that I have not read the original and the second author must take responsi­ bility for accuracy! Many hands and heads have helped to make this book. I thank all my colleagues past and present for their enduring though critical support, and I thank with special pleasure: E. ]. M. Evesham who fashioned the diagrams; ]. Free, D. J. Stradling and]. P. E. C. Darlington who supplied photographs; D. Y. Brian and R. A. Weller who were meticulous on the linguistic side; and G. Frith and R. M. Jones who collated the references. List of plates 1. Fungus combs of Acromyrmex octospinosus and Macrotermes michaelseni. 13 2. Mouthparts of larval Myrmica.