Social Economics: Retrospect and Prospect

در قلب مفهوم جلد حاضر این اعتقاد نهفته است که اقتصاد اجتماعی یک رشته به شدت کثرت گرایانه است که الهام گرفته و غنی شده از چندین جهان بینی غالباً کاملاً متفاوت، دیدگاه های شومپیتری و حتی گاهی اوقات دکترین های اجتماعی کاملاً متضاد است. با این حال، علی‌رغم همه این تفاوت‌ها، اقتصاددانان اجتماعی را می‌توان نوعی برادری اقتصادی دانست و به دلایل مختلف از رژیم سخت «بدون ارزش» ارائه شده توسط پارادایم نئوکلاسیک پوزیتیویستی ناراضی هستند. وجه مشترک همه اقتصاددانان اجتماعی، علاقه عمیق به ارزش‌ها و فرآیند ارزش‌گذاری است تا رفتار اقتصادی و امکانات بهبود نظام اقتصادی را به‌طور کامل‌تر درک کنند. چنین ویژگی متمایز در ماده اول اساسنامه انجمن اقتصاد اجتماعی نیز به خوبی بیان و تصریح شده است، جایی که به ما گفته شده است که اهداف و مقاصد انجمن باید عبارتند از: 1. ترویج تحقیق و انتشار با محوریت رابطه متقابل بین علم اقتصاد و پرسش‌های گسترده‌تر در مورد کرامت انسانی، ارزش‌های اخلاقی، و فلسفه اجتماعی، [و] تشویق تلاش‌های همه محققانی است که وقف کاوش در پیش‌فرض‌های اخلاقی و پیامدهای علم اقتصادی هستند. 2. در نظر گرفتن ابعاد فردی و اجتماعی مشکلات اقتصادی و کمک به تدوین سیاست‌های اقتصادی منطبق با توجه به ارزش‌های اخلاقی و جامعه کثرت‌گرا و خواسته‌های کرامت شخصی.

At the very heart of the conception of the present volume lies the conviction that social economics is a highly pluralistic discipline, inspired and enriched by several often radically different world views, Schumpeterian visions, and at times even quite antagonistic social doctrines. Yet, in spite of all these differences, social economists can nevertheless be seen and also approached as some kind of economic brotherhood for various reasons dissatisfied with the austere "value-free" diet offered by the pOSitivistic neoclassical paradigm. What all social economists seem to have in common is a profound interest in values and the process of valuation in order to more fully understand both economic behavior and the possibilities of improving the economic system. Such a distinguishing characteristic is also well articulated and enshrined in Article I of the Constitution of the Association of Social Economics where we are told that the aims and objectives of the Association shall be: 1. To foster research and publication centered on the reciprocal relationship between economic science and broader questions of human dignity, ethical values, and social philosophy, [and to] encourage the efforts of all scholars who are dedicated to exploring the ethical presuppositions and implications of economic science. 2. To consider the personal and social dimensions of economic problems and to assist in the formulation of economic policies consistent with a concern for ethical values and pluralistic community and the demands of personal dignity.