Social Dilemmas and Cooperation

معضل اجتماعی بازی ای است که در نگاه اول تنها راه حل های ناکارآمدی دارد. اگر قرار است راه حل های کارآمدی حاصل شود، نوعی همکاری بین بازیکنان لازم است. این کتاب دو سؤال اساسی را مطرح می‌کند که به طور تنگاتنگ با یکدیگر در هم تنیده شده‌اند: 1. در چنین معضل اجتماعی، همکاری میان بازیگران منطقی چگونه ممکن است؟ کدام تغییرات در بافت اجتماعی یک وضعیت معضل اجتماعی ضروری است تا بازیکنان به طور منطقی گزینه تعاونی را انتخاب کنند؟ 2. بازیکنان واقعی واقعاً در موقعیت‌های معضل اجتماعی چگونه رفتار می‌کنند؟ آیا اصلاً «عقلانی» رفتار می کنند؟ یا برعکس، چه نوع استدلال، نگرش، عواطف و... رفتار بازیگران واقعی در معضلات اجتماعی را شکل می دهد؟ چه نوع مداخلاتی، چه نوع مکانیسم های داخلی در یک گروه واقعی ممکن است تمایل بازیکنان را برای همکاری تغییر دهد؟ این دو پرسش کلی طیف وسیعی از مسئله را نشان می دهد که در سه دهه گذشته در رشته های مختلف مورد بررسی قرار گرفته است و بسیاری از ایده های جدید و مشاهدات جدید را در مطالعه مسئله قدیم نظم اجتماعی در جهان به ارمغان آورده است. خودخواهان متولد شده بر این اساس، این جلد شامل مشارکت‌های زیست‌شناسان، جامعه‌شناسان، دانشمندان علوم سیاسی، اقتصاددانان، ریاضیدانان، روان‌شناسان و فیلسوفان است.

A social dilemma is a game which at first glance has only inefficient solutions. If efficient solutions are to be achieved, some kind of cooperation among the players is required. This book asks two basic questions, closely intertwined with each other: 1. How is cooperation possible among rational players in such a social dilemma? Which changes in the social context of a social dilemma situation are necessary in order for players to rationally choose the cooperative option? 2. How do real players actually behave in social dilemma situations? Do they behave "rationally" at all? Or, conversely, what kind of reasoning, attitudes, emotions, etc. shape the behavior of real players in social dilemmas? What kind of interventions, what kind of internal mechanisms within a real group may change players' willingness to cooperate? These two general questions mark the broad spectrum of the problem which has been, over the last three decades, investigated in various disciplines, and which has brought many new ideas and new observations into the study of the old question of social order in a world of born egoists. Accordingly, this volume contains contributions by biologists, sociologists, political scientists, economists, mathematicians, psychologists, and philosophers.