Smoldering Ashes: Cuzco and the Creation of Republican Peru, 1780-1840

در خاکستر در حال سوختن چارلز اف. واکر پایان سلطه اسپانیا در پرو و ​​گذار متزلزل آن کشور به یک دولت جمهوری خودمختار را تفسیر می کند. واکر با قرار دادن جمعیت بومی در مرکز تحلیل خود، نشان می‌دهد که چگونه دهقانان هندی در نبرد علیه استعمار و درگیری‌های سیاسی اوایل دوره جمهوری، نقش مهم و ناشناخته‌ای داشتند. خاکسترهای در حال سوختن با تمرکز بر کوزکو، پایتخت سابق امپراتوری اینکاها، وعده‌ها و ناامیدی‌های دوره‌ای حساس را که سایه طولانی آن بر پرو مدرن باقی مانده است، برجسته می‌کند.
اکثریت هندی پرو و ​​غیره نخبگان هندی هر دو مخالف حکومت اسپانیا بودند و هر دو گروه در قیام های اواخر دوره استعمار شرکت داشتند. اما، در همان زمان، تنش های شدید بین دو گروه مشهود بود و غیر هندی ها از یک قیام توده ای بیم داشتند. همانطور که واکر نشان می دهد، این درگیری داخلی مبارزات بسیاری را شکل داد، از جمله قیام توپاک آمارو و سایر شورش های مستقر در هند، جنگ طولانی استقلال، جنگ های داخلی کادیلو و کنفدراسیون پرو و ​​بولیوی. خاکستر دوخته شده نه تنها این درگیری ها را بازتفسیر می کند، بلکه بحث هایی را که در دادگاه ها، مطبوعات، میخانه ها، و حتی در جشن های عمومی بر سر جایگاه هندی ها در جمهوری صورت می گرفت، بررسی می کند. واکر در نثری واضح و ظریف به بررسی این موضوع می‌پردازد که چرا سرنوشت جمعیت بومی، علی‌رغم مشارکت آن‌ها در چندین دهه نبرد ضداستعماری، با حاکمیت جمهوری‌خواهان بهبود چندانی نداشت، زیرا هندی‌ها از شهروندی در کشور جدید محروم شدند - میراث ناخوشایندی که پرو هنوز با آن دست و پنجه نرم می‌کند. .
بر اساس مفهوم فرهنگ سیاسی و مبتنی بر تحقیقات آرشیوی واکر و دانش تاریخ پرو و ​​آمریکای لاتین، خاکستر در حال سوختن برای کارشناسان تاریخ آند، و همچنین محققان و پژوهشگران ضروری خواهد بود. دانشجویان در زمینه های ناسیونالیسم، مطالعات دهقانی و بومی آمریکا، استعمار و پسااستعمار، و تشکیل دولت.

In Smoldering Ashes Charles F. Walker interprets the end of Spanish domination in Peru and that country’s shaky transition to an autonomous republican state. Placing the indigenous population at the center of his analysis, Walker shows how the Indian peasants played a crucial and previously unacknowledged role in the battle against colonialism and in the political clashes of the early republican period. With its focus on Cuzco, the former capital of the Inca Empire, Smoldering Ashes highlights the promises and frustrations of a critical period whose long shadow remains cast on modern Peru.
Peru’s Indian majority and non-Indian elite were both opposed to Spanish rule, and both groups participated in uprisings during the late colonial period. But, at the same time, seething tensions between the two groups were evident, and non-Indians feared a mass uprising. As Walker shows, this internal conflict shaped the many struggles to come, including the Tupac Amaru uprising and other Indian-based rebellions, the long War of Independence, the caudillo civil wars, and the Peru-Bolivian Confederation. Smoldering Ashes not only reinterprets these conflicts but also examines the debates that took place—in the courts, in the press, in taverns, and even during public festivities—over the place of Indians in the republic. In clear and elegant prose, Walker explores why the fate of the indigenous population, despite its participation in decades of anticolonial battles, was little improved by republican rule, as Indians were denied citizenship in the new nation—an unhappy legacy with which Peru still grapples.
Informed by the notion of political culture and grounded in Walker’s archival research and knowledge of Peruvian and Latin American history, Smoldering Ashes will be essential reading for experts in Andean history, as well as scholars and students in the fields of nationalism, peasant and Native American studies, colonialism and postcolonialism, and state formation.