Size 12 Is Not Fat: A Heather Wells Mystery

هدر ولز راکز!

یا، حداقل، او این کار را کرد. این قبل از آن بود که او پس از اینکه یک یا دو سایز لباس به دست آورد، زندگی پاپ-بت را پشت سر گذاشت - و دوست پسر، قرارداد ضبط و پس انداز زندگی خود را از دست داد (زمانی که مادر پول را گرفت و به آرژانتین فرار کرد). اکنون که دوران زرق و برق و شکوه حضور بی پایان در مراکز خرید در گذشته است، هیتر از شکل جدید سایز 12 (میانگین برای یک زن آمریکایی!) و شغل جدیدش به عنوان دستیار مدیر خوابگاه در یکی از برترین کالج های نیویورک کاملا راضی است. . یعنی تا زمانی که جسد یک دختر دانشجو از محل اقامت هدر در پایین چاه آسانسور کشف می شود.

پلیس و رئیس کالج آماده هستند تا مرگ را به عنوان یک تصادف، نتیجه شیطنت های بی پروا جوانی بدانند. اما هدر دختران نوجوان را می شناسد. . . و دختران در آسانسور موج سواری نمی کنند. با این حال هیچ کس نمی‌خواهد گوش کند - نه پلیس، همکارانش یا P.I. او صاحب سنگ قهوه ای محل زندگی اش است -- حتی زمانی که تعداد بیشتری از دانش آموزان شروع به مرگ به روش های به همان اندازه معمولی و به طرز نامحسوسی می کنند. بنابراین هدر تصمیم می گیرد تا یک شغل جدید دیگر را آغاز کند: به عنوان کارآگاه دختر بدجنس!

اما شغل جدید او با مزایای کمی همراه است، بدون تشویق جمعیت، و تعهدات زیادی که برخی از آنها به طور بالقوه کشنده هستند. و هیچ چیز بیشتر از یک ستاره سابق پاپ که دماغش را به جایی می‌چسباند که به آن تعلق ندارد، قاتل را آزار می‌دهد. . .

Heather Wells Rocks!

Or, at least, she did . That was before she left the pop-idol life behind after she gained a dress size or two -- and lost a boyfriend, a recording contract, and her life savings (when Mom took the money and ran off to Argentina). Now that the glamour and glory days of endless mall appearances are in the past, Heather's perfectly happy with her new size 12 shape (the average for the American woman!) and her new job as an assistant dorm director at one of New York's top colleges. That is, until the dead body of a female student from Heather's residence hall is discovered at the bottom of an elevator shaft.

The cops and the college president are ready to chalk the death off as an accident, the result of reckless youthful mischief. But Heather knows teenage girls . . . and girls do not elevator surf. Yet no one wants to listen -- not the police, her colleagues, or the P.I. who owns the brownstone where she lives -- even when more students start turning up dead in equally ordinary and subtly sinister ways. So Heather makes the decision to take on yet another new career: as spunky girl detective!

But her new job comes with few benefits, no cheering crowds, and lots of liabilities, some of them potentially fatal. And nothing ticks off a killer more than a portly ex-pop star who's sticking her nose where it doesn't belong . . .