Six Weeks of Blenheim Summer: An RAF Officer's Memoir of the Battle of France 1940

شش هفته تابستان بلنهایم خاطرات زنده و غنایی از زندگی به عنوان خلبان شناسایی RAF در فرانسه در تابستان جهنمی 1940 است. ترس، تنهایی و درد آلستر پانتون و رفقایش را زنده می کند. در طول آن هفته های طولانی، و همچنین شجاعت، رفاقت و انسانیتی که آن روزهای غیرقابل پیش بینی را قابل تحمل تر کرد. هواپیمای پانتون که در طول این دوره شدید کاپیتان بود، یک بریستول بلنهایم مارک IV بود. او بلنهایم را دوست و ناجی خود می دید. این وسیله نقلیه ای بود که او و خدمه اش توانستند دشمن را شناسایی کنند و جان انسان ها را نجات دهند و بارها در برابر تیراندازی و بمباران مقاومت کردند تا فرود و نجات چشمگیر را تسهیل کنند. با این حال، علیرغم این ماجراهای قهرمانانه، که با سرنگونی چهارمین بار، اسیر شدن و اسیر شدن او به اوج رسید، پانتون شش هفته تابستان بلنهایم را به عنوان داستانی از شکست توصیف می کند. تا زمانی که او زنده ماند، بسیاری از دوستان و همرزمانش زنده ماندند و این اندوه هرگز او را رها نکرد...

Six Weeks of Blenheim Summer is a vivid and lyrical memoir of life as an RAF reconnaissance pilot in France during the hellish summer of 1940. It brings to life the fear, loneliness and pain that Alastair Panton and his comrades came to live with during those long weeks, as well as the bravery, camaraderie and humanity that made those unpredictable days more bearable. The aeroplane Panton captained throughout this intense period was a Bristol Blenheim Mark IV. He saw the Blenheim as his friend and saviour. It was the vehicle from which he and his crew were able to spot the enemy and save lives, repeatedly withstanding shooting and bombardment to facilitate dramatic landings and rescues. Yet despite these heroic adventures, culminating in his being shot down a fourth time, captured and made a prisoner of war, Panton describes Six Weeks of Blenheim Summer as a story of failure. Whilst he survived, so many of his friends and comrades did not, and this grief never left him....