Six Records of a Floating Life

شش رکورد از یک زندگی شناور (1809) ترکیبی خارق‌العاده از زندگینامه، داستان عاشقانه و سند اجتماعی است که توسط مردی نوشته شده است که به عنوان یک دانشمند تحصیل کرده است اما زندگی خود را به عنوان یک کارمند دولتی به دست آورده است. فروشنده هنر شن فو در این خاطرات صمیمی، شادی های خانوادگی و عاشقانه ازدواجش با یون، دختر زیبا و هنرمندی را که در کودکی عاشق او شده بود، بازگو می کند. او همچنین حوادث دیگری از زندگی خود را شرح می دهد، از جمله اینکه چگونه همسر محبوبش برای او یک زن نجیب زاده گرفته است و در مورد سفرهای او در چین فکر می کند. خاطرات نفیس شن فو، شش "لایه" موازی از زندگی، عشق و حرفه یک مرد را نشان می‌دهد، با اجمالی آشکار از جامعه چینی سلسله چینگ.

Six Records of a Floating Life (1809) is an extraordinary blend of autobiography, love story and social document written by a man who was educated as a scholar but earned his living as a civil servant and art dealer. In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel 'layers' of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.