Sinnhafte Strukturen des Handelns und neurobiologische Prozesse des Sehens: Zur soziologischen Bestimmung von Wahrnehmen als Handeln sowie zur Kritik der neurowissenschaftlichen Rede über Gehirn, Bewusstsein und visuelle Wahrnehmung

"مشکل، برای اشاره مجدد، فکر کردن به ایده ای است که عملاً عملکردهای فرآیندهای عصبی را رعایت می کند، یعنی اینکه فعالیت عصبی نواحی عصبی متوجه می شود یا بینش آگاهانه ما بدون آن است. دیدن وجود دارد یا چیزی را در ذهن می‌بینیم یا نورون‌ها چیزی را در آنجا نشان می‌دهند. زیرا دیدن یک رابطه است و آنچه دیده می‌شود جایی است که ما آن را با چشمان خود می‌بینیم."
این مطالعه که برای اولین بار در سال 2008 منتشر شد، بینشی اساسی در مورد اساس نوروفیزیولوژیک بینایی و بالاتر از همه، بحث و نقد متفاوتی از نظریه‌های عصب‌شناسی و روان‌شناختی ادراک بصری است. ریشه های فلسفی آنها و مشکلات و خطاهای صرفشناختی مرتبط با آنها نشان داده شده است. در نهایت، مبانی یک دیدگاه کنش محور از ادراک بصری (با در نظر گرفتن ارزیابی های عاطفی) ارائه شده است. موقعیت اصلی توسعه یافته مشابهی با نظریه ادراک توسعه یافته توسط جان آر. سرلز ("دیدن چیزها همانطور که هستند") را نشان می دهد، که ویژگی اساسی مطالعه را بیان می کند و انتشار مجدد آن را توجیه می کند.

„Die Schwierigkeit ist, um darauf nochmals hinzuweisen, einen Gedanken zu denken, der den Funktionen der neuronalen Vorgänge tatsächlich gerecht wird, nämlich dass die neuronale Aktivität der neuronalen Areale unser bewusstes Sehen realisiert bzw. ist, ohne dass das Sehen dort wäre oder wir dort im Kopf etwas sähen oder Neuronen dort etwas repräsentierten. Denn das Sehen ist eine Relation, und das Gesehene ist dort, wo wir es mit den Augen sehen.“
Die 2008 erstmals erschienene Studie gibt sowohl einen grundsätzlichen Einblick in die neurophysiologischen Grundlagen des Sehens als auch und vor allem eine differenzierte Diskussion und Kritik neurowissenschaftlicher bzw. -psychologischer Theorien der visuellen Wahrnehmung. Es werden deren philosophische Wurzeln und mit diesen verbundene Probleme und mereologische Fehler aufgezeigt. Schließlich werden Grundlagen zu einer handlungsorientierten Auffassung der visuellen Wahrnehmung (unter Berücksichtigung emotionaler Bewertungen) dargelegt. Die in Grundzügen entwickelte Position weist Parallelen zu John R. Searles („Seeing things as they are“) entwickelten Wahrnehmungstheorie auf, was den grundsätzlichen Charakter der Studie zum Ausdruck bringt und ihre Wiederauflage rechtfertigt.