Sink the Tirpitz 1942-44: the RAF and Fleet Air Arm Duel with Germany's Mighty Battleship

وقتی آلمان در تابستان 1941 به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد، استالین از متحدان غربی درخواست کمک کرد. نتیجه کاروان‌های قطب شمال بود - باز کردن یک مسیر دریایی از بریتانیا به شمال روسیه، که برای تامین مواد جنگی مورد نیاز شوروی استفاده می‌شد. این مسیر از نزدیکی نروژ تحت اشغال آلمان می گذشت و بنابراین در ژانویه 1942 نبرد ناو تازه تکمیل شده Tirpitz - خواهر بیسمارک - به آنجا فرستاده شد تا هسته مرکزی را تشکیل دهد. نیروی دریایی مستقر در شمال نروژ برای رهگیری این کاروان ها. برای بیش از دو سال، Tirpitz یک تهدید پنهان برای متفقین باقی ماند، و با وجود کمبود سوخت، سورتی پروازهای گاه به گاه او تهدیدی جدی برای کشتیرانی متفقین بود. بنابراین غرق شدن کشتی جنگی به اولویت اصلی انگلیسی ها تبدیل شد. آبدره‌هایی که او در آن کمین کرده بود به شدت مورد دفاع قرار می‌گرفت و حمله دریایی را عملاً غیرممکن می‌کرد. بنابراین، مگر اینکه او در دریا گرفتار شود، باید به وسیله دیگری نابود می شد.


در بهار 1942...

When Germany invaded the Soviet Union in the summer of 1941, Stalin requested help from the Western Allies. The result was the Arctic Convoys - the opening of a sea route from Britain to Northern Russia, used to supply the Soviets with vitally-needed war materials. This route passed close to German-occupied Norway, and so in January 1942 the newly-completed battleship Tirpitz - sister of the Bismarck - was sent there, to form the core of the naval force stationed in Northern Norway to intercept these convoys. For more than two years, Tirpitz remained a latent threat to the Allies, and despite fuel shortages her occasional sorties posed a grave threat to Allied shipping. So, the sinking of the battleship became a major priority for the British. The fjords where she lurked were strongly-defended, rendering naval attack virtually impossible. So, unless she could be caught at sea, she had to be destroyed by other means.


In the spring of 1942 the...