Singing the News: Ballads in Mid-Tudor England

Singing the News اولین مطالعه‌ای است که بر تصنیف‌های قرن شانزدهمی متمرکز شده است، زمانی که هیچ وسیله جایگزین منظم و قابل اعتمادی برای یافتن اخبار و اطلاعات وجود نداشت. این گزارش بسیار خواندنی و قابل دسترس از نقش مهم تصنیف ها در انتشار اخبار در دوره ای است که بحث در مورد سیاست خیانت بود. این مطالعه یک چارچوب تحلیلی جدید برای درک روش‌هایی ارائه می‌کند که از طریق آن‌ها پیام‌های خود را به توده‌ها منتشر می‌کنند. جنی هاید به اندازه کلمات بر ملودی تمرکز می کند و نشان می دهد که چگونه موسیقی به شکل گیری درک متون کمک می کند. موسیقی یک موسیقی متن احساسی برای کلمات ارائه کرد که به شکل گیری درک قرن شانزدهم از سلطنت جنسیتی، بدعت و انسجام اجتماعی مشترک المنافع کمک کرد. این مطالعه با ترکیب مطالعه تصنیف‌های خطی و چاپی با منابعی مانند نامه‌ها و سوابق دولتی، نشان می‌دهد که وقتی موضوعات آن‌ها به فتنه نزدیک می‌شد، تصنیف‌کنندگان بیش از حد توانایی استفاده از روش‌های پیچیده برای پنهان کردن معنای واقعی خود را داشتند تا از آن محافظت کنند. خودشان و مخاطبانشان، و مهمتر از همه برای اطمینان از اینکه اخبارشان به خانه می رسد.

Singing the News is the first study to concentrate on sixteenth-century ballads, when there was no regular and reliable alternative means of finding out news and information. It is a highly readable and accessible account of the important role played by ballads in spreading news during a period when discussing politics was treason. The study provides a new analytical framework for understanding the ways in which balladeers spread their messages to the masses. Jenni Hyde focusses on the melody as much as the words, showing how music helped to shape the understanding of texts. Music provided an emotive soundtrack to words which helped to shape sixteenth-century understandings of gendered monarchy, heresy and the social cohesion of the commonwealth. By combining the study of ballads in manuscript and print with sources such as letters and state records, the study shows that when their topics edged too close to sedition, balladeers were more than capable of using sophisticated methods to disguise their true meaning in order to safeguard themselves and their audience, and above all to ensure that their news hit home.