Sikh Philosophy: Exploring gurmat Concepts in a Decolonizing World

سیکیسم، یکی از سنت‌های مهم معنوی-فلسفی هند، اغلب در بحث‌های فلسفه میان فرهنگی وجود ندارد. در این مقدمه، آرویند-پال سینگ ماندیر، متخصص شناخته شده بین المللی در مطالعات سیک، اولین تعامل دقیق در غرب را با فلسفه سیک ارائه می دهد.

هم نسبت به شکل گیری تاریخی تفکر سیک و هم به استعمار استعماری حساس است. مندیر در زمینه ای که در آن می نویسد، برخی از مفاهیم کلیدی فلسفه سیک و نحوه اطلاع رسانی آنها به دیدگاه آن از زندگی را بررسی می کند. او می پرسد که مفاهیم فلسفی سیک در مورد ماهیت واقعیت، رابطه بین ذهن/خود/من چه چیزی به ما می گویند، و اینکه آیا می توان خطوط گسترده ای از منطق، معرفت شناسی و هستی شناسی سیک را تشخیص داد؟ علاوه بر این، این کتاب به چگونگی پرداختن این مفاهیم به مضامین گسترده‌تری مانند بدن، سلامت و رفاه، خلقت و کیهان‌شناسی، مرگ و تولد دوباره، ماهیت عمل و نیت، اخلاق زیستی و موضوعی که زیربنای هر فصل است، معنویت می‌پردازد. هر فصل با مجموعه‌ای از نکات کلیدی که مفاهیم کلیدی مورد بحث را برجسته می‌کند، مجموعه‌ای از سوالات برای بحث بیشتر و آموزه‌ها نکاتی برای کمک به بحث به پایان می‌رسد.

از طریق این مقدمه بسیار مورد نیاز، ما جایگاه فلسفه سیک را در مدرن درک می‌کنیم. مطالعات سیک و اینکه چرا جست و جوی فلسفی در مطالعات سیک معاصر به حاشیه رفته است. مهم‌تر از همه، ما اهمیت نگاه کردن به ورای زمین‌های پیموده‌شده متفکران هندو و بودایی و مشارکت دادن تفکر فلسفی سیک در حوزه نوظهور فلسفه‌های جهان را درک می‌کنیم.

Sikhism, one of the major spiritual-philosophical traditions of India, is often missing from discussions of cross-cultural philosophy. In this introduction, Arvind-Pal Singh Mandair, an internationally acknowledged expert in Sikh studies, provides the first rigorous engagement in the West with Sikh philosophy.

Sensitive both to the historical formation of Sikh thought, and to the decolonial context in which he writes, Mandair examines some of the key concepts of Sikh philosophy and how they inform its vision of life. He asks what Sikh philosophical concepts tell us about the nature of reality, the relationship between mind/self/ego, and whether it is possible to discern broad contours of a Sikh logic, epistemology and ontology. Additionally, the book looks at how these concepts address broader themes such as the body, health and well-being, creation and cosmology, death and rebirth, the nature of action and intention, bioethics and, a theme that undergirds every chapter, spirituality. Each chapter concludes with a set of bullet points highlighting the key concepts discussed, a set of questions for further discussion and teachings points to aid discussion.

Through this much-needed introduction we understand the place of Sikh Philosophy within modern Sikh studies and why the philosophical quest became marginalized in contemporary Sikh studies. Most importantly, we recognize the importance of looking beyond the well-trodden terrain of Hindu and Buddhist thinkers and involving Sikh philosophical thought in the emergent field of world philosophies.