دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Edgar Garcia
سری:
ISBN (شابک) : 9780226658971, 2019019112
ناشر: University of Chicago Press
سال نشر: 2020
تعداد صفحات: 288
[306]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Signs of the Americas: A Poetics of Pictography, Hieroglyphs, and Khipu به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نشانههای قاره آمریکا: شاعرانگی پیکتوگرافی، هیروگلیف و خیپو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
سیستمهای نشانههای بومی، مانند تابلوها، سنگ نگارهها، هیروگلیفها و خیپو، معمولاً بهعنوان یادگاری از گذشتهای غیرقابل دسترس شناخته میشوند. همانطور که ادگار گارسیا در نشانه های آمریکا به وضوح بیان می کند، این دور از واقعیت است. این نظامهای نشانهای به جای اینکه زبانهای مرده باشند، همیشه دالهایی زنده و در حال تکامل بودهاند که به شرایط خود پاسخ میدهند و قادر به بازتعریف مداوم خود و ماهیت جهان بودهاند. گارسیا داستان زندگی کنونی این سیستمهای نشانهای را بیان میکند و تأثیر معاصری را که بر شعر، نثر، هنرهای تجسمی، فلسفه حقوقی، فعالیتهای سیاسی و تفکر محیطی داشتهاند را بررسی میکند. با انجام این کار، او طیف گستردهای از نویسندگان و هنرمندان بومی و غیربومی قاره آمریکا را گرد هم میآورد، از کشیشان آزتک و شمنهای آمازونی گرفته تا سیمون اورتیز، جرالد ویزنور، جیمی دو آنگولو، چارلز اولسون، سی تومبلی، گلوریا آنزالدوآ، ویلیام. باروز، لوئیز اردریچ، سیسیلیا ویکونا و بسیاری دیگر. از این منابع، گارسیا فرهنگ یک نیمکره مدرن و به هم پیوسته را به تصویر میکشد، و نشان میدهد که در حالی که این «نشانههای قاره آمریکا» از مصادره، سوء استفاده و ترجمه نادرست رنج بردهاند، اما سیستمهای شناخت و بودن خود را نیز ایجاد کردهاند. این سیستمهای بومی به ما کمک میکنند تا دستهبندیهای نژاد، جنسیت، ملیگرایی و تاریخ را بازنگری کنیم. این کتاب بلندپروازانه و پرانرژی که شیوه جدیدی برای تفکر درباره نیمکره به هم پیوسته ما ایجاد میکند، آنچه را که یک «جهان» در ادبیات جهان تشکیل میدهد، دوباره تعریف میکند.
Indigenous sign-systems, such as pictographs, petroglyphs, hieroglyphs, and khipu, are usually understood as relics from an inaccessible past. That is far from the truth, however, as Edgar Garcia makes clear in Signs of the Americas. Rather than being dead languages, these sign-systems have always been living, evolving signifiers, responsive to their circumstances and able to continuously redefine themselves and the nature of the world. Garcia tells the story of the present life of these sign-systems, examining the contemporary impact they have had on poetry, prose, visual art, legal philosophy, political activism, and environmental thinking. In doing so, he brings together a wide range of indigenous and non-indigenous authors and artists of the Americas, from Aztec priests and Amazonian shamans to Simon Ortiz, Gerald Vizenor, Jaime de Angulo, Charles Olson, Cy Twombly, Gloria Anzaldúa, William Burroughs, Louise Erdrich, Cecilia Vicuña, and many others. From these sources, Garcia depicts the culture of a modern, interconnected hemisphere, revealing that while these “signs of the Americas” have suffered expropriation, misuse, and mistranslation, they have also created their own systems of knowing and being. These indigenous systems help us to rethink categories of race, gender, nationalism, and history. Producing a new way of thinking about our interconnected hemisphere, this ambitious, energizing book redefines what constitutes a “world” in world literature.