Shrinking violets: a field guide to shyness

موفقیت ما به عنوان یک گونه بر اساس جامعه پذیری است، بنابراین خجالتی بودن در انسان ها باید یک ناهنجاری باشد. اما در واقع به طور قابل توجهی رایج است - همه ما می دانیم که در هنگام خجالت به هم ریختن، زبان بسته در حاشیه یک گروه ناآشنا ایستادن، یا اگر ناگهان در مرکز توجه نامطلوب قرار گرفتیم، از تحقیر سرخ می شویم.

در کوچک شدن بنفشه‌ها، جو موران دنیای پنهان خجالتی بودن را بررسی می‌کند و بینش‌هایی در مورد همه چیز از ترسو در کوسه‌های لیمویی گرفته تا نقش پیامک در روابط عاشقانه فنلاند ارائه می‌کند. همانطور که او به دنبال پاسخ به سؤالاتی است که خجالتی مطرح می کند - چرا ما خجالتی هستیم؟ آیا می توانیم بر آن غلبه کنیم؟ آیا ما را تعریف می کند؟ - او داستان های جذاب مردان و زنانی را که "از اقناع بنفش" بودند، از چارلز داروین تا آگاتا کریستی و از توو جانسون تا نیک دریک را کشف می کند.

موران در داستان‌های خود - اغلب هم دلخراش و هم الهام‌بخش - و از طریق روش‌های بی‌شماری که دانشمندان و متفکران سعی کرده‌اند کمرویی را توضیح دهند و درمان کنند، امیدوارکننده می‌یابد...

Our success as a species is built on sociability, so shyness in humans should be an anomaly. But it's actually remarkably common - we all know what it's like to cringe in embarrassment, stand tongue-tied at the fringe of an unfamiliar group, or flush with humiliation if we suddenly become the unwelcome centre of attention.

In Shrinking Violets, Joe Moran explores the hidden world of shyness, providing insights on everything from timidity in lemon sharks to the role of texting in Finnish love affairs. As he seeks answers to the questions that shyness poses - Why are we shy? Can we overcome it? Does it define us? - he uncovers the fascinating stories of the men and women who were 'of the violet persuasion', from Charles Darwin to Agatha Christie, and from Tove Jansson to Nick Drake.

In their stories - often both heart-breaking and inspiring - and through the myriad ways scientists and thinkers have tried to explain and cure shyness, Moran finds a hopeful...