Showdown at the Red Lion. The Life and Time of Jack McLoughlin

ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی، بود؟ و است ؟ مرز پول ظرف چند ماه پس از تأسیس، اردوگاه معدن میزبان جرایم سازمان‌یافته بود: راهزنان «هنگ تپه‌ها» و «تیپ ایرلندی» آفریقایی. کافه‌ها، فاحشه‌خانه‌ها، پانسیون‌ها و هتل‌ها تستوسترون و خشونت ترشح می‌کردند و استفاده از مشت و اسلحه امری عادی بود.

فراتر از هرج و مرج، نشانه‌های روشنی از مبارزه دیگری وجود داشت، مبارزه برای حفظ کنترل، احترام و نظم در فرهنگ در حال ظهور مردانه و تحت سلطه معدن. در دنیای اموات، حکم "شرافت در میان دزدان" و نیز نفرت از خبرچین ها، گواه تلاش برای خودتنظیمی بود. یک "مرد واقعی" با استفاده از تاکتیک های پنهان از حریف سوء استفاده نکرد. اگر قرار بود به یک مرد احترام گذاشته شود، باید یک "مبارزه منصفانه" صورت می گرفت.

این دنیایی بود که «جک تک دست» مک‌لوفلین؟ راهزن، سرباز، ملوان، مزدور، سارق، بزرگراه و گاوصندوق - در اوایل دهه 1890 وارد شد تا بدنام ترین "ایرلندی" ضدقهرمان و اجتماعی ژوهانسبورگ شود...

Johannesburg, South Africa, was ? and is ? the Frontier of Money. Within months of its founding, the mining camp was host to organised crime: the African 'Regiment of the Hills' and 'Irish Brigade' bandits. Bars, brothels, boarding houses and hotels oozed testosterone and violence, and the use of fists and guns was commonplace.

Beyond the chaos were clear signs of another struggle, one to maintain control, honour and order within the emerging male and mining dominated culture. In the underworld, the dictum of 'honour among thieves', as well as a hatred of informers, testified to attempts at self-regulation. A 'real man' did not take advantage of an opponent by employing underhand tactics. It had to be a 'fair fight' if a man was to be respected.

This was the world that 'One-armed Jack' McLoughlin ? brigand, soldier, sailor, mercenary, burglar, highwayman and safe-cracker – entered in the early 1890s to become Johannesburg's most infamous 'Irish' anti-hero and social...