Short Handbook of Communist Ideology: Synopsis of the ‘Osnovy marksizma-leninizma’ with complete index

ما یک بار دیگر تصمیم گرفتیم در مجموعه خود منبعی را برای مطالعه ایدئولوژی کمونیستی منتشر کنیم. این خلاصه از اصول مارکسیسم لنینیسم 1 (منتشر شده در پایان 1959 و به طور گسترده در اتحاد جماهیر شوروی توزیع شد) به عنوان دنباله ای از اصول فلسفه مارکسیستی است که من در سال 1959 با عنوان اصول جزمی فلسفه شوروی منتشر کردم. این کتاب یک کار شرکتی است که توسط حدود چهل فیلسوف، جامعه شناس، اقتصاددان، نظریه پرداز حزب و پروپاگاندیست شوروی به سرپرستی O. V. Kuusinen (عضو هیئت رئیسه حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی). به جز چند توضیح، ما خود را محدود کرده‌ایم که مهم‌ترین بخش‌های متن اصلی را به صورت ترجمه‌ای اصلی ارسال کنیم که مطالب را به شکلی معتبر و مفید برای دوره‌های انستیتوی ما در رشته شوروی شناسی ارائه می‌کند. در مقایسه با بخش‌های دیگر، بخش‌های فلسفی (بخش‌های 1 و 2) به حداقل رسیده‌اند، زیرا در بیشتر موارد، مطالبی را تکرار می‌کنند که قبلاً در خلاصه اصول فلسفه مارکسیستی موجود است. مایلم از بنیاد راکفلر به خاطر حمایتشان تشکر کنم که تحقیقات موسسه ما و همچنین آماده سازی کار حاضر را ممکن ساخته است. J. M. BOCHENSKI 1 عنوان اصلی روسی این است: Osnovy marksizma-leninizma. Ueebnoe posobie (کتاب متن)، Gosudarstvennoe izdatel'stvo politieeskoj literatury (انتشارات دولتی ادبیات سیاسی)، مسکو، 1959774 صفحه، 300000 نسخه.

We have once again decided to publish in our series a source-text for the study of Communist ideology. This synopsis of Principles of Marxism­ Leninism 1 (published at the end of 1959 and widely distributed in the Soviet Union) appears as a sequel to that of the Principles of Marxist Philosphy which I published in 1959 as The Dogmatic Principles of Soviet Philosphy. This book is a corporate work, done by some forty Soviet philosophers, sociologists, economists, Party-theoreticians and propa­ gandists, under the direction ofO. V. Kuusinen (member of the Praesidium of the Communist Party of the Soviet Union). Except for a few clarifications, we have restricted ourselves to pre­ senting the most important parts of the original text in an original translation which provides the material, in an authentic and handy 2 form, for our Institute's courses in Sovietology. In comparison to the other parts, the philosophical portions (Sections 1 and 2) have been held to a minimum since they repeat, for the most part, material which is already available in the synopsis of the Principles of Marxist Philosophy. I wish to thank the Rockefeller Foundation for their support which has made possible the research of our Institute as well as the preparation of the present work. J. M. BOCHENSKI 1 The original Russian title is: Osnovy marksizma-leninizma. Ueebnoe posobie (Text­ book), Gosudarstvennoe izdatel'stvo politieeskoj literatury (State Publishing House for Political Literature), Moskva, 1959,774 pages, 300 000 copies.