دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Claude Lanzmann
سری:
ISBN (شابک) : 2070403785
ناشر: Gallimard
سال نشر: 1985
تعداد صفحات: 286
[287]
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Shoah به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب هولوکاست نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
صحبت در مورد شوآ آسان نیست. در این فیلم جادو وجود دارد و جادو قابل توضیح نیست. ما پس از جنگ، تعداد زیادی شهادت در محله های یهودی نشین، در اردوگاه های کشتار می خوانیم. ما ناراحت شدیم اما، امروز با دیدن فیلم خارق العاده کلود لنزمان، متوجه می شویم که هیچ چیز نمی دانستیم. با وجود همه دانش ما، تجربه وحشتناک از ما دور ماند. برای اولین بار، ما آن را در ذهن خود، در قلب خود، در گوشت خود زندگی می کنیم. مال ما می شود. نه داستانی و نه مستند، شوآ در این بازآفرینی گذشته با اقتصاد حیرتانگیز ابزارها موفق میشود: مکانها، صداها، چهرهها. هنر بزرگ کلود لنزمن این است که مکانها را به حرف بیاورد، آنها را از طریق صداها زنده کند، و فراتر از کلمات، ناگفتنیها را از طریق چهرهها بیان کند. (...) ساخت کلود لانزمن از ترتیب زمانی تبعیت نمی کند، می گویم - اگر بتوان این کلمه را در مورد چنین موضوعی به کار برد - ساختی شاعرانه است. هرگز چنین اتحادی از وحشت و زیبایی را تصور نمی کردم. مطمئناً یکی برای پنهان کردن دیگری استفاده نمی شود، بحث زیبایی شناسی نیست: برعکس، آن را با ابداع و دقت بسیار برجسته می کند که ما از تأمل در یک اثر بزرگ آگاه هستیم. یک شاهکار ناب
Il n'est pas facile de parler de Shoah. Il y a de la magie dans ce film, et la magie ne peut pas s'expliquer. Nous avons lu, après la guerre, des quantités de témoignages sur les ghettos, sur les camps d'extermination ; nous étions bouleversés. Mais, en voyant aujourd'hui l'extraordinaire film de Claude Lanzmann, nous nous apercevons que nous n'avons rien su. Malgré toutes nos connaissances, l'affreuse expérience restait à distance de nous. Pour la première fois, nous la vivons dans notre tête, dans notre cœur, notre chair. Elle devient la nôtre. Ni fiction ni documentaire, Shoah réussit cette re-création du passé avec une étonnante économie de moyens : des lieux, des voix, des visages. Le grand art de Claude Lanzmann est de faire parler les lieux, de les ressusciter à travers les voix, et, par-delà les mots, d'exprimer l'indicible par des visages. (...) La construction de Claude Lanzmann n'obéit pas à un ordre chronologique, je dirais - si on peut employer ce mot à propos d'un tel sujet - que c'est une construction poétique. Jamais je n'aurais imaginé une pareille alliance de l'horreur et de la beauté. Certes, l'une ne sert pas à masquer l'autre, il ne s'agit pas d'esthétisme : au contraire, elle la met en lumière avec tant d'invention et de rigueur que nous avons conscience de contempler une grande œuvre. Un pur chef-d'œuvre.