مشخصات کتاب
Sherpa Conversation & Basic Words
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Sherpa Lhakpa Doma, Sherpa Chhiri Tendi (Salaka), Krämer Karl-Heinz (Tsak)
سری:
ناشر:
سال نشر: 2006
تعداد صفحات: 174
زبان: English, Sherpa
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 37,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب مکالمه شرپا و کلمات اساسی: زبان و زبانشناسی، زبان نپالی، زبان نپالی، زبان شرپا، زبان شرپا، املای شرپا
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 4
در صورت تبدیل فایل کتاب Sherpa Conversation & Basic Words به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مکالمه شرپا و کلمات اساسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مکالمه شرپا و کلمات اساسی
ناشر: Unger Bros
تاریخ: 2006
صفحات: 174
زبان شرپا فقط یک زبان
گفتاری است. در سال های اخیر تلاش هایی برای معرفی شکل نوشتاری
این زبان بر اساس خط تبتی صورت گرفته است. اما این کار آسانی
نیست. زبان شرپا قطعاً به یک گویش تبتی برمیگردد که در قرن
پانزدهم در استان خم شرقی تبت صحبت میشد، اما در 500 سال گذشته
به روش خاص خود توسعه یافته است. بنابراین، باید آن را به عنوان
یک زبان جداگانه از تبتی در نظر گرفت. در دوران مدرن، زبان شرپا
با تعدادی از کلمات برگرفته از نپالی یا انگلیسی غنی شده است. حتی
در منطقه شرپا، تفاوتهای منطقهای زیادی در استفاده کنونی از
زبان وجود دارد. به عنوان مثال، در خومبو، استفاده از کلمات کمی
متفاوت از فارک، شورنگ (نپ.: سولو)، هلامبو، رولوالینگ، دره آرون،
دارجلینگ و غیره است. در فهرست زیر، کلمات در روشی که آنها در
منطقه خانه Lhakpa و Tendi، منطقه Takshindu در
Shorung استفاده می شوند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Publisher: Unger Bros
Date: 2006
Pages: 174
The Sherpa language is only a spoken
language. There have been attempts in recent years to introduce
a written form of this language based on the Tibetan script.
But this is not an easy undertaking. The Sherpa language
definitely goes back to a Tibetan dialect spoken in the eastern
Tibetan Kham province in the 15th century, but it has developed
in its own way for the last 500 years. So, it must be regarded
as a language of its own separate from Tibetan. In modern
times, Sherpa language has been enriched by a number of words
taken from Nepali or English. Even within the Sherpa area one
finds a lot of regional differences in the current use of the
language. In Khumbu, for example, the use of words is a bit
different from that of Pharak,Shorung (nep.: Solu), Helambu,
Rolwaling, the Arun valley, Darjeeling etc. In the following
list, the words have been written in the way they are used in
Lhakpa's and Tendi’s home area, the Takshindu region of
Shorung.
نظرات کاربران