Shanda: A Memoir of Shame and Secrecy

\"جدولی صریح و اغلب مفرح از اسرار خانواده... داستان ملودرام پرمخاطره و روابط پنهانی، که در آن عروس های فراری، ازدواج های دروغین، فرزندان از دست رفته و سایر بحران های اخلاقی فراوان است. اما موارد بیشتری نیز وجود دارد. اینجا بیش از گازهای ناخوشایند.\" - جیک نوینز، نیویورک تایمز

\"غنای داستان های پوگربین، پیچیدگی و زیبایی داستان سرایی او، و روحیه صادقانه ویرانگر او، شاندا را به اثری بسیار خیره کننده از زندگی و هنر تبدیل کرده است.\" />—Mayim Bialik، بازیگر، نویسنده، متخصص اعصاب، و یکی از مجریان برنامه Jeopardy

کلمه \"شاندا\" در زبان ییدیش به عنوان شرم یا ننگ تعریف می شود. این کتاب، شاندا، داستان سه نسل از یهودیان پیچیده و شدید قرن بیستم را روایت می‌کند که میل به جا افتادن و ترس از تحقیر عمومی، یا آرزوهایشان را برمی‌انگیخت یا روحشان را در هم می‌کوبید.

در او. لتی کاتین پوگربین، نویسنده و فعالی که در خاطرات بسیار جذاب و به طرز شگفت‌انگیزی صادقانه، دروغ‌های شدیدا محافظت‌شده و پوشش‌های پیچیده‌ای را که توسط ده‌ها نفر از اعضای خانواده‌اش بافته شده‌اند، افشا می‌کند. داستان که با راز طولانی سرکوب شده خودش شروع می شود، در زندگی پنهان پدر و مادر و بستگانش می گذرد - حقیقتی را در مورد منشأ آنها، آسیب های شخصی، بدبختی زناشویی، فرزندان رها شده، تجاوزات مذهبی، هویت جنسی، سیاست های رادیکال، و ظاهراً شرم آور آشکار می کند. بیماری ها پوگربین در حالی که نقاب‌ها و لباس‌های مبدل آن‌ها را آشکار می‌کند، استعداد قابل توجه خانواده‌اش برای اختراع مجدد را در روایتی به نمایش می‌گذارد که به‌طور چرخشی، لمس‌کننده، داغ و به‌طور شگفت‌انگیزی جهانی است.

"A frank and often amusing tabulation of well-kept family secrets... a story of high-stakes melodrama and surreptitious relations, in which runaway brides, false marriages, lost children and other moral crises abound. But there is more here than mishegas." —Jake Nevins, New York Times

"The richness of Pogrebin's stories, the complexity and beauty of her storytelling, and her devastatingly honest soul-baring make Shanda a powerfully stunning piece of life and art."
—Mayim Bialik, actor, author, neuroscientist, and co-host of Jeopardy

The word "shanda" is defined as shame or disgrace in Yiddish. This book, Shanda, tells the story of three generations of complicated, intense 20th-century Jews for whom the desire to fit in and the fear of public humiliation either drove their aspirations or crushed their spirit.

In her deeply engaging, astonishingly candid memoir, author and activist Letty Cottin Pogrebin exposes the fiercely-guarded lies and intricate cover-ups woven by dozens of members of her extended family. Beginning with her own long-suppressed secret, the story spirals through the hidden lives of her parents and relatives—revealing the truth about their origins, personal traumas, marital misery, abandoned children, religious transgressions, sexual identity, radical politics, and supposedly embarrassing illnesses. While unmasking their charades and disguises, Pogrebin also showcases her family's remarkable talent for reinvention in a narrative that is, by turns, touching, searing, and surprisingly universal.