Shakespeare: Out of Court: Dramatizations of Court Society

این کتاب شش نمایشنامه شکسپیر را بررسی می‌کند (کار گمشده عشق، هملت، همانطور که دوست دارید، شب دوازدهم، داستان زمستانی، و طوفان) به عنوان نمایشنامه‌های دربار رنسانس در تاریخ در حال توسعه آن - تاریخی که شکسپیر جستجو کرده است. مشخص ترین سود و زیان خود را افشا کند. زیرا این نمایشنامه‌ها صرفاً از حکومت تودور و استوارت تجلیل نمی‌کنند: آن‌ها آن را نیز در مرکز تئاتر قدرت نهادی‌اش، یعنی دادگاه، بررسی می‌کنند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه، اگر نمایشنامه‌ها وارد دربار می‌شد، دربار نیز با برجسته‌ترین ویژگی‌هایش - رقابت‌پذیری، تنش‌های درونی و تناقض‌هایش، زبانش، زندگی فرهنگی‌اش و سرگرمی‌هایش - وارد نمایش‌ها شد. بررسی دقیق یک شکل هنری که خود را شیوه جدیدی از درک تاریخی است.

This book examines six plays by Shakespeare (Love's Labour's Lost, Hamlet, As You Like It, Twelfth Night, The Winter's Tale, and The Tempest) as dramatizations of the Renaissance court in its developing history - a history searched by Shakespeare to disclose its most characteristic gains and losses. For these plays do not simply celebrate Tudor and Stuart rule: they scrutinize it too, in the centre of its institutional theatre of power, the court. This book shows how, if the plays came into the court, the court also came into the plays, with its most salient features - its competitiveness, its inner tensions and its contradictions, its language, its cultural life and its entertainments - exposed to the scrutiny of an art-form that proved itself to be a new mode of historical understanding.