Shakespeare and Ireland: History, Politics, Culture

شکسپیر و ایرلند رابطه پیچیده بین مشهورترین نماد تشکیلات بریتانیا و سنت های ادبی و فرهنگی ایرلند را بررسی می کند. با پرداختن به بازنمایی‌های شکسپیر از ایرلند و همچنین پاسخ‌های نویسندگان ایرلندی به نمایشنامه‌نویس، طیف گسترده‌ای از اجراهای تئاتری، شیوه‌های آموزشی، تعهدات ویراستاری و تحولات سیاسی را شامل می‌شود. نوشته‌های جویس، هینی و ییتس، علاوه بر گفتمان‌های ناسیونالیستی اخیر، مورد توجه قرار گرفته‌اند. با انجام این کار، مجموعه چندین "شکسپیر" و "ایرلند" رقیب را ایجاد می کند که تخیل ایرلندی را آگاه می کند.

Shakespeare and Ireland examines the complex relationship between the most celebrated icon of the British establishment and Irish literary and cultural traditions. Addressing Shakespearean representations of Ireland as well as Irish writers' responses to the dramatist, it ranges widely across theatrical performances, pedagogical practices, editorial undertakings and political developments. The writings of Joyce, Heaney and Yeats are considered, in addition to recent nationalist discourses. In so doing, the collection establishes the multiple 'Shakespeares' and competing 'Irelands' that inform the Irish imagination.