Shakespeare’s Religious Frontier

این حجم اندک نه معطوف به ویژه نویسان شکسپیر، بلکه مخاطب عام است. هدف اصلی من مشاهده دستکاری شکسپیر از روحانیونش بوده است. سه فصل آخر به مسائل فرعی می پردازد. دو مقاله از این مجموعه قبلاً منتشر شده است - «کاردینال‌ها و اسقف‌های شکسپیر» در کوارتری کروزر، آوریل 1950. "علاقه شکسپیر به بیانیه هارسنت" در انتشارات انجمن زبان مدرن، سپتامبر 1952. من از اجازه ویراستاران برای تجدید چاپ این مقالات در جلد حاضر قدردانی می کنم. من همچنین از پروفسور جرالد ایدس بنتلی و لیلی بس کمپبل برای تشویق و راهنمایی در هنگام نوشتن اولین، پنجمین و آخرین قطعات این مجموعه تشکر می کنم. با این حال، هیچکدام مسئول خطاهای کشف شده توسط بازبینان نیستند. تمام مقالات این جلد به جز مقاله اول در کتابخانه فولگر شکسپیر در سال 1950 یا در کتابخانه هانتینگتون در سال 1952 نوشته شده است. خانم مری همسایه از آکسفورد با تایپ مجموعه تکمیل‌شده، مرا بیشتر در بدهی خود قرار داده است.

THIS slight volume is addressed not to Shakespearean special­ ists, but rather to the general public. My chief purpose has been to view Shakespeare's manipulation of his clergy. The last three chapters deal with ancillary problems. Two articles in this collection have already been published - "Shakespeare's Cardinals and Bishops" in The Crozer Quarterry, April, 1950; "Shakespeare's Interest in Harsnet's Declaration" in Publications of the Modern Language Association, September, 1952. I appreciate the Editors' permission to reprint these essays in the present volume. I also thank Professors Gerald Eades Bentley and Lily Bess Campbell for encourage­ ment and advice during the writing of the first, fifth, and last pieces in this collection. Neither is however to be held re­ sponsible for any errors discovered by reviewers. All of the essays in this volume except the first were written either at The Folger Shakespeare Library in 1950 or at The Huntington Library in 1952. I thank the directors and staffs of both libraries for their many exceptional kindnesses. Miss Mary Neighbour of Oxford has placed me further in her debt by typing the completed collection.