Shah of Shahs: Ryszard Kapuscinski

شاه شاهان سال های پایانی شاه را در ایران به تصویر می کشد و تأملی قانع کننده در مورد ماهیت انقلاب و نتایج ویرانگر ترس است. در اینجا کاپوچینسکی پادشاه ظالمی را توصیف می کند که با وجود ظلم ظالمانه بر مردم ایران، خود را پدر ملتی می داند که می تواند یک کشور عقب مانده را به قدرتی بزرگ تبدیل کند - امیدی بیهوده که شکست کامل را ثابت می کند. با این حال، حتی زمانی که ایران تبدیل به یک غول ثروت شده است و شاه مانند یک میلیاردر اروپایی زندگی می کند، مردم آن در فضایی از ترس زندگی می کنند که توسط پلیس مخفی وحشت زده شده اند. کاپوچینسکی که با قدرت و احساسی شدید گفته می‌شود، پیشرفت اجتناب‌ناپذیر انقلاب را به تصویر می‌کشد - تحولی فاجعه‌بار که ایران را به حکومت آیت‌الله خمینی رساند.

Shah of Shahs depicts the final years of the Shah in Iran, and is a compelling meditation on the nature of revolution and the devastating results of fear. Here, Kapuscinski describes the tyrannical monarch, who, despite his cruel oppression of the Iranian people, sees himself as the father of a nation, who can turn a backward country into a great power - a vain hope that proves a complete failure. Yet even as Iran becomes a 'behemoth of riches' and as the Shah lives like a European billionaire, its people live in a climate of fear, terrorized by the secret police. Told with intense power and feeling, Kapuscinski portrays the inevitable build-up to revolution - a cataclysmic upheaval that delivered Iran into the rule of the Ayatollah Khomeini.