Serumferritin: Methodische und klinische Aspekte

در چند سال گذشته، 3 سمپوزیوم در مورد بیوشیمی دو پروتئین متابولیسم آهن، فریتین و ترانسفرین در لندن (1973)، Louvain-Ia-Neuve (1975) و نیویورک (1977) برگزار شده است. توالی سریع جلسات در مورد چنین موضوع باریکی، علاقه مجدد به جنبه های بیوشیمیایی و بیولوژیکی-پزشکی این پروتئین های اختصاصی آهن را نشان می دهد. این کشف که بر خلاف تصورات قبلی، فریتین جزء طبیعی خون در گردش در غلظت های پایین است و به عنوان معیاری برای ارزیابی ذخایر آهن بدن مناسب است، به این تشدید علاقه در رشته های مختلف علمی کمک کرده است. بنابراین، فریتین سرم به پارامتری تبدیل شده است که برای تشخیص پزشکی ارزشمند است و راه خود را به تشخیص های معمول در حوزه های مختلف پزشکی بالینی پیدا کرده است. این کتاب خلاصه‌ای از مشارکت‌های یک سمپوزیوم بین‌المللی درباره جنبه‌های روش‌شناسی و بالینی فریتین سرم است که در 13 و 14 اکتبر 1978 در فرانکفورت آم ماین تحت حمایت انجمن هماتولوژی و انکولوژی آلمان برگزار شد. ویراستاران تلاش کرده‌اند تا تفاوت‌هایی را که در مقالات و بحث در مورد مشکلات متعدد تعیین فریتین سرم آشکار شد را به شکل بحث‌برانگیز ارائه دهند، زیرا هدف این سمپوزیوم ارائه خلاصه‌ای اولیه از تجربیات بالینی با متابولیسم جدید آهن بود. پارامتر فریتین سرم را می دهد. نشان داده شده است که علیرغم نظرات متفاوت در مورد ارزیابی ارزش فریتین سرم در استفاده بالینی، این پارامتر در حال حاضر برای ارزیابی وضعیت آهن بدن اهمیت زیادی دارد.

In den zurückliegenden Jahren haben in London (1973), Louvain-Ia-Neuve (1975) und New York (1977) 3 Symposien über die Biochemie der beiden Eisenstoffwechselproteine Ferritin und Transferrin stattgefunden. Die rasche Aufeinanderfolge der Tagungen zu einem so eng umrissenen Themenkreis dokumentiert ein neu erwachtes Interesse an den bioche­ mischen und biologisch-medizinischen Aspekten dieser eisenspezifischen Proteine. Zu dieser Intensivierung des Interesses verschiedener wissenschaftlicher Fachgebiete hat die Entdeckung beigetragen, daß Ferritin entgegen früherer Auffassung in geringer Konzen­ tration ein normaler Bestandteil des zirkulierenden Blutes ist und sich als Maß für die Beurteilung der Körpereisenreserven eignet. Das Serumferritin ist damit zu einem für die medizinische Diagnostik wertvollen Para­ meter geworden und hat Eingang in die Routinediagnostik auf verschiedenen Gebieten der klinischen Medizin gefunden. Das vorliegende Buch faßt die Beiträge zu einem am 13. und 14. Oktober 1978 in Frank­ furt am Main unter der Schirmherrschaft der Deutschen Gesellschaft für Hämatologie und Onkologie durchgeführten Internationalen Symposium über methodische und klini­ sche Aspekte des Serumferritins zusammen. Die Herausgeber haben sich bemüht, die in den Referaten und in der Diskussion sicht­ bar gewordenen Differenzen zu zahlreichen Problemen der Serumferritinbestimmung in ihrer kontroversen Form wiederzugeben, da dem Symposium das Ziel gesetzt war, eine erste Zusammenfassung vor allem der klinischen Erfahrungen mit dem neuen Eisen­ stoffwechselparameter Serumferritin zu geben. Es hat sich gezeigt, daß trotz unterschied­ licher Auffassungen in der Beurteilung der Wertigkeit des Serumferritins in der klinischen Anwendung diesem Parameter schon jetzt ein bedeutender Stellenwert für die Bewertung des Körpereisenstatus zukommt.