Sergius of Reshaina: Introduction to Aristotle and his Categories, Addressed to Philotheos

‎Contents
‎Preface
‎Abbreviations
‎Chapter 1. Introduction
	‎1.1. Aim and Scope
	‎1.2. Sergius’ Life
‎Chapter 2. Sergius as Writer
	‎2.1. Original Works
		‎2.1.1. Philosophical Works Here Considered Authentic
		‎2.1.2. Dubious Attribution of Philosophical Works
		‎2.1.3. Philosophical Adaptations and Translations
		‎2.1.4. A Lost Philosophical Work (?) and a Possible Translation
		‎2.1.5. An Original Theological Introduction and a Translation
		‎2.1.6. Lost Theological Works
		‎2.1.7. Sergius’ Medical Adaptations and Translations
	‎2.2. Some Rhetorical topoi in Sergius’ Extant Prefaces
	‎2.3. Sergius’ Achievements as Translator
‎Chapter 3. Sergius’ Educational Background
	‎3.1. The City of Reshaina
	‎3.2. The Various Curricula Offered at the Alexandrian School
	‎3.3. The Medical Curriculum of the Alexandrian School
	‎3.4. The Philosophical Curriculum of the Alexandrian School
‎Chapter 4. Sergius as a Commentator of Aristotle
	‎4.1. Why Sergius Composed Commentaries and Not Translations
	‎4.2. Other Commentators Dealt with Here
	‎4.3. Important Antecedent Commentators
	‎4.4. Important Contemporary Commentators
	‎4.5. Important Subsequent Commentators
	‎4.6. The Question of Originality
	‎4.7. Sergius’ Sources
	‎4.8. Sergius and His School?
‎Chapter 5. Commentary on Aristotle’s Categories and Introduction to Aristotle and His Categories
	‎5.1. The Chronology of Sergius’ Two Texts
	‎5.2. Aristotle’s Categories: How It Was Viewed and Read
	‎5.3. A Synoptic Overview of the Contents of Sergius’ Two Works
	‎5.4. Linguistic Observations, Especially of Some Particles
	‎5.5. The Manuscript of Sergius’ Introduction
	‎5.6. Concluding Remarks
‎Chapter 6. Editorial Principles
	‎Sigla for the Manuscripts
	‎Signs Used in the Edited and Translated Text
	‎Some Latin Abbreviations and Terms Used in the Critical Apparatus
‎Chapter 7. Text and Translation of Sergius’ Introduction to Aristotle and His Categories
	‎7.1. Textual Notes
		‎Comments to the Syriac text (by page and line number)
‎Chapter 8. Commentary
‎Chapter 9. Bibliography
	‎Primary Sources
		‎Abdisho bar Berikha
		‎Abu Uthman al-Dimashqi
		‎Agapius of Manbij
		‎Alexander of Aphrodisias
		‎Al-Farabi
		‎Ammonius
		‎Anonymous Greek Paraphrase on Categories (by Sophonias?)
		‎Anonymous Syriac Categories
		‎Anonymous Syriac Eisagoge
		‎Aristotelian Divisions
		‎Aristotle
		‎Asclepius
		‎Athanasius of Balad
		‎Bar ʿEbroyo
		‎Boethius
		‎Chronicle of 846
		‎Chronicle of Seert
		‎Cicero
		‎Collectio Sabbaitica (Acts of the Synods of 536)
		‎Cyril of Alexandria
		‎Dadisho Qatraya
		‎David
		‎Dexippus
		‎Diogenes Laertius
		‎Dionysius Thrax
		‎Elias
		‎Elias of Nisibis
		‎Ephrem the Syrian
		‎Galen
		‎George, Bishop of the Arabs
		‎Hunayn ibn Ishaq
		‎Iamblichus
		‎Ibn al-Qifti
		‎Ibn al-Ṭayyib
		‎Ibn Abi Usaibia
		‎Ibn Jumay
		‎Jacob of Edessa
		‎Jacob/Severus bar Shakko
		‎John Malalas
		‎John of Damascus
		‎John of Tella
		‎John Philoponus
		‎Michael the Great
		‎Olympiodorus
		‎Paul the Persian
		‎Phocas of Edessa
		‎Plotinus
		‎Porphyry
		‎Proba
		‎Pseudo-Elias
		‎Pseudo-Galen
		‎Pseudo-Zachariah Rhetor
		‎Ptolemy
		‎Sergius of Reshaina
		‎Simplicius of Cicilia
		‎Stephanus of Alexandria
		‎Stephanus of Athens
		‎Theodore of Raithu
		‎Timothy I
		‎Zachariah of Mytilene
	‎Secondary Literature
‎Chapter 10. Syriac-Greek Glossary
‎Chapter 11. Greek-Syriac Glossary
‎Chapter 12. Greek Names in Sergius’ Introduction
‎Chapter 13. Syriac-English Index
‎Chapter 14. English-Syriac Index
‎Chapter 15. Name and Place Index