Sensoren in der Automatisierungstechnik

این کتاب از مجموعه سمینار \"حسگرها در فناوری اتوماسیون\" ساخته شده است که هنوز در آکادمی های فنی مختلف برگزار می شود. هدف آن کاربرانی است که به کاربردهای احتمالی حسگرها علاقه مند هستند و همچنین دانش آموزانی که می خواهند در مورد اصول اولیه اطلاعات کسب کنند. تعداد کثیری از نویسندگان که همگی در رشته خود متخصص هستند، از یک سو ارائه وضعیت فعلی هنر، از سوی دیگر طیف رنگارنگ ارائه را تضمین می کند که به خوانایی کتاب کمک می کند. ناشر سعی کرده است که «صدای اصلی» را تا حد امکان حفظ کند، علی‌رغم برخی مداخلات عمده در نسخه‌های خطی اصلی. او مایل است از همکاری و درک همکاران خود تشکر کند. این کتاب بدون حمایت سخاوتمندانه Dipl. دیتر بیهل از مدیریت Pepperl + Fuchs GmbH. تشکر نیز از اوست. کل متن توسط خانم مندل با حساسیت ویرایش شده است که از این بابت مدیونیم و همچنین خانم دانیلوف برای دقت و صبر در خلق نقاشی ها. ویراستار در پایان به همکاری طولانی مدت، مؤثر و همیشه دلپذیر با Vieweg-Verlag اشاره می کند که برای موفقیت این کتاب مهم است. فرانکفورت، بهار 1991 G. Schnell مقدمه برای ویرایش دوم این ویرایش دوم در مدت زمان بسیار کوتاهی ضروری شد. ما از فرصت استفاده کردیم و - اشتباهات چاپی را تصحیح کردیم، - بخش های مربوط به حسگرهای شناسایی، سنسور/محرک و فیلدباس و سنسورهای فشار را بازبینی کردیم، - بخش هایی را در مورد سنسورهای دما، سنسورهای جابجایی و زاویه و اندازه گیری جریان اضافه کردیم و - فصل هایی را در مورد اندازه گیری سطح اضافه کردیم. و سنسورهای رطوبت گاز.< /p>

Dieses Buch entstand aus der Seminarreihe "Sensoren in der Automatisierungstechnik", die an verschiedenen technischen Akademien veranstaltet wurde und noch wird. Es wendet sich an die Anwender, die an den Einsatzmöglichkeiten von Sensoren interessiert sind, wie auch an Studierende, die sich über die Grundlagen informieren wollen. Die Vielzahl der Autoren, die alle Experten auf ihrem Gebiet sind, garantiert einerseits die Darstellung des aktuellen Standes der Technik, andererseits ein farbiges Spektrum der Darstellungsweise, was der Lesbarkeit des Buches zugute kommt. Der Herausgeber hat sich bemüht, trotz z.T. starker Eingriffe in die Originalmanuskripte, den "Originalton" weitest­ gehend zu belassen. Er bedankt sich hiermit bei seinen Co-Autoren für Mitarbeit und Verständnis. Dieses Buch wäre in seiner jetzigen Form nicht zustande gekommen ohne die großzügige Unterstützung von Dipl. lng. Dieter Bihl von der Geschäftsleitung der Firma Pepperl +Fuchs GmbH. Auch ihm sei hiermit gedankt. Der gesamte Text wurde von Frau Mandel einfühlsam bearbeitet, wofür ihr ebenso Dank gebührt wie Frau Danilov für die Sorgfalt und Geduld bei der Erstellung der Zeichnungen. Abschließend möchte der Herausgeber, da für das Gelingen dieses Buches wichtig, die langjährige, effektive und stets angenehme Zusammenarbeit mit dem Vieweg-Verlag nicht unerwähnt lassen. Frankfurt, im Frühjahr 1991 G. Schnell Vorwort zur zweiten Auflage In erfreulich kurzer Zeit wurde diese zweite Auflage notwendig. Wir haben die Gelegenheit genutzt und - Druckfehler berichtigt, - die Abschnitte Identifikationssensoren, Sensor/Aktor-und Feldbusse und Drucksensoren neu gefaßt, - die Abschnitte Temperatursensoren, Weg- und Winkelsensoren und Durchflußmessung ergänzt und - die Kapitel über Füllstandsmessung und Gasfeuchtesensoren neu aufgenommen.