Semantics of Genitive Objects in Russian: A Study of Genitive of Negation and Intensional Genitive Case

تضاد جنسیتی/ اتهامی در زبانهای اسلاوی یک معمای زبانی چند دهه ای است. این جلد با پرتاب کردن نور جدیدی بر این تناوب گیج کننده ابژه و مصداق در زبان روسی، دو گونه از ابژه های ژنی را که با مکمل های اتهامی متناوب می شوند، تحلیل می کند - تخلص نفی و تناسلی. نویسنده ادعا می‌کند که این گونه‌ها مظاهر همان پدیده هستند و بنابراین نیاز به تحلیلی یکپارچه دارند. بعلاوه، این که انتخاب حالت به عواملی حساس است که معناشناسی و عمل شناسی را در هم می آمیزند، و این که مصداق جنسی به اشیایی اختصاص داده می شود که ویژگی هایی را در همان زمان نشان می دهند که تعهد به وجود ندارند. تحلیل ظریف کاگان روابط پیچیده بین علامت‌گذاری مورد و سایر ویژگی‌ها، مانند قطعیت، ویژگی، تعداد و جنبه را توضیح می‌دهد. همچنین یک ارتباط بین حالت جنسی و حالت فرعی را آشکار می‌کند و موضوع فراگیر او را به نمونه‌های دیگری از نشانه‌گذاری شی متفاوت مرتبط می‌کند.

The genitive/accusative opposition in Slavic languages is a decades-old linguistic conundrum. Shedding new light on this perplexing object-case alternation in Russian, this volume analyzes two variants of genitive objects that alternate with accusative complements—the genitive of negation and the intensional genitive. The author contends that these variants are manifestations of the same phenomenon, and thus require an integrated analysis. Further, that the choice of case is sensitive to factors that fuse semantics and pragmatics, and that the genitive case is assigned to objects denoting properties at the same time as they lack commitment to existence. Kagan’s subtle analysis accounts for the complex relations between case-marking and other properties, such as definiteness, specificity, number and aspect. It also reveals a correlation between the genitive case and the subjunctive mood, and relates her overarching subject matter to other instances of differential object-marking.