Self-Reported Population Health: An International Perspective based on EQ-5D

ابزار EQ-5D، به‌عنوان یک معیار استاندارد شده و اعتبار متقابل فرهنگی برای سلامت خود ارزیابی شده، نقش بسیار مهمی در درک سلامت جمعیت در داخل و بین کشورها دارد. در طول دو دهه گذشته، مجموعه‌ای از داده‌های بین‌المللی بررسی سلامت جمعیت توسط گروه EuroQol از تحقیقات انجام شده در بسیاری از کشورها در چهار قاره جمع‌آوری شده است. یکی از عوامل موفقیت ابزارهای EQ-5D، دسترسی آسان به مجموعه‌های ملی یا بین‌المللی داده‌های EQ-5D و همچنین توضیحات و راهنمایی‌های واضح برای کاربران بوده است. نیازی برآورده نشده برای تولید یک کتاب جامع وجود دارد که اطلاعات به روز و گسترده ای از سلامتی و مقادیر شاخص EQ-5D را که توسط خود گزارش شده است را جمع آوری کند. هنجارهای جمعیت EQ-5D و تجزیه و تحلیل های بین کشوری از نظرسنجی های ملی نماینده 20 کشور و بررسی های منطقه ای اضافی ارائه شده است. این کتاب برای کسانی که معتقدند نحوه گزارش و ارزش گذاری افراد برای سلامتی بسیار مهم است، ضروری است.

The EQ-5D instrument, as a standardized, cross-culturally validated measure of self-assessed health has a hugely important role in understanding population health within and across countries. Over the past two decades a wealth of international population health survey data have been accumulated by the EuroQol Group from research conducted in many countries across four continents. One of the success factors of the EQ-5D instruments has been the easy availability of national or international sets of EQ-5D data, as well as clear explanations and guidance for users. There is an unmet need to produce a comprehensive book that captures up-to-date and expanded information of EQ-5D self-reported health and index values. EQ-5D population norms and cross-country analyses are provided from representative national surveys of 20 countries and additional regional surveys. This book will be a must for those who believe that how people report and value health is very important.