Self-Portrait

مارتی فریدلندر از دوران کودکی در ایست اند لندن تا نیم قرن در نیوزیلند که از شراب‌سازان و هنرمندان، کودکان و کویا عکاسی می‌کرد، زندگی پرباری را سپری کرده است - زندگی‌ای که با هنر نگاه کردن، دیدن و گرفتن فیلم تعریف می‌شود. در سلف پرتره، مارتی برای اولین بار داستان خود را تعریف می کند. به همان اندازه که در نثرش تزلزل ناپذیر و واضح است، مانند عکس هایش، او بزرگ شدن در یک یتیم خانه لندن، یهودی بودن، کار در یک استودیوی عکاسی کنزینگتون، ازدواج با یک نیوزلندی و نقل مکان به یک کشور جدید چالش برانگیز را توصیف می کند. او در اینجا زندگی خود را صرف عکاسی از چیزهای معمولی و خارق العاده، اعتراضات و سیاستمداران، بالن ها و سواحل کرد. مارتی فریدلندر که با چشم یک غریبه می‌بیند، توضیح می‌دهد که چگونه تحولات زندگی نیوزلند را در بیش از پنجاه سال به تصویر کشیده است. این کتاب مدیتیشنی غنی از یک سفر عکاسی زنان در قرن بیستم است.

From a childhood in London's East End to half a century in New Zealand photographing wine-makers and artists, children and kuia, Marti Friedlander has lived a rich life – one defined by the art of looking, seeing, capturing on film. In Self-Portrait, Marti tells her story for the first time. As unflinching and clear in prose as in her photographs, she describes growing up in a London orphanage, being Jewish, working in a Kensington photography studio, marrying a New Zealander and moving to a challenging new country. Here she spent her life photographing the ordinary and the extraordinary, protests and politicians, balloons and beaches. Seeing with a stranger's eye, Marti Friedlander describes how she captured the transformation of New Zealand life over more than fifty years. This book is a rich meditation on one women's photographic journey through the twentieth century.