Selected Writings (Dario, Ruben)

روبن داریو در نیکاراگوئه به دنیا آمد و به عنوان رهبر کامل جنبش مدرنیستا شناخته می‌شود، روند زیبایی شناختی که در پایان قرن نوزدهم از مکزیک تا آرژانتین قاره آمریکا را در بر گرفت. نوشته داریو در جستجوی زبان و سبکی که ملت‌های تازه ظهور را از قدرت امپراتوری قدیمی اسپانیا متمایز کند، دیدگاه تازه‌ای از جهان ارائه می‌دهد - حساسیتی هنری در عین حال جهانی و مرتبط با ریتم‌های طبیعت. بخش اول این مجموعه، مهم‌ترین اشعار داریو را در قالبی دو زبانه ارائه می‌کند و به شکلی موضوعی سازماندهی می‌شود که خود داریو آنها را تصور می‌کرد. بخش دوم به نثر داریو شامل داستان های کوتاه، افسانه ها، نمایه ها، سفرنامه نویسی، گزارش، نظرات و نامه ها اختصاص دارد. مقدمه زندگینامه ای جامع توسط منتقد برجسته ایلان استاوانس، داریو را در زمینه تاریخی و هنری نه تنها در آمریکای لاتین بلکه در جهان قرار می دهد...

Born in Nicaragua, Rubén Darío is known as the consummate leader of the Modernista movement, an esthetic trend that swept the Americas from Mexico to Argentina at the end of the nineteenth century. Seeking a language and a style that would distinguish the newly emergent nations from the old imperial power of Spain, Darío's writing offered a refreshingly new vision of the world—an artistic sensibility at once cosmopolitan and connected to the rhythms of nature. The first part of this collection presents Darío's most significant poems in a bilingual format and organized thematically in the way Darío himself envisioned them. The second part is devoted to Darío's prose, including short stories, fables, profiles, travel writing, reportage, opinion pieces, and letters. A sweeping biographical introduction by distinguished critic Ilan Stavans places Darío in historical and artistic context, not only in Latin America but in world...