Selected Works of D.T. Suzuki, Volume I: Zen

Daisetsu Teitaro Suzuki یک شخصیت کلیدی در معرفی بودیسم به جهان غیر آسیایی بود. بسیاری در خارج از ژاپن برای اولین بار از طریق نوشته ها و تدریس او با بودیسم مواجه شدند و برای نزدیک به یک قرن آثار و میراث او به تبادلات مذهبی و فرهنگی مداوم بین ژاپن و سایر نقاط جهان، به ویژه ایالات متحده و اروپا کمک کرده است. آثار منتخب دی تی سوزوکی طیف کاملی از نوشته‌های سوزوکی را گردآوری می‌کند، هم مقالات کلاسیک و هم مقالات کمتر شناخته شده اما به همان اندازه مهم. این جلد اول مجموعه مجموعه‌ای از نوشته‌های سوزوکی در مورد تفکر و عملکرد ذن بودایی را ارائه می‌کند. سوزوکی در تلاش برای اطمینان از ارتباط مداوم ذن، از سال‌ها مطالعه و تمرین خود استفاده کرد و سنت را با گرایش‌های کلیدی در تفکر قرن نوزدهم و بیستم وارد گفت‌وگو کرد. مقدمه عمیق ریچارد ام. جاف، رویکرد سوزوکی به ذن را در چارچوب تحولات مدرن در اندیشه، عمل، و دانش دینی قرار می دهد. رومی‌سازی نام‌ها و اصطلاحات فنی بودایی به‌روزرسانی شده است و حروف چینی و ژاپنی که از بسیاری از نسخه‌های آثار سوزوکی پس از جنگ جهانی دوم حذف شده‌اند، دوباره به کار گرفته شده‌اند. این یک نسخه ارزشمند از نوشته‌های سوزوکی برای دانشمندان و دانشجویان معاصر بودیسم خواهد بود.

Daisetsu Teitaro Suzuki was a key figure in the introduction of Buddhism to the non-Asian world. Many outside of Japan encountered Buddhism for the first time through his writings and teaching, and for nearly a century his work and legacy have contributed to the ongoing religious and cultural interchange between Japan and the rest of the world, particularly the United States and Europe. Selected Works of D. T. Suzuki gathers the full range of Suzuki’s writings—both classic essays and lesser-known but equally significant articles. This first volume in the series presents a collection of Suzuki’s writings on Zen Buddhist thought and practice. In an effort to ensure the continued relevance of Zen, Suzuki drew on his years of study and practice, placing the tradition into conversation with key trends in nineteenth- and twentieth-century thought. Richard M. Jaffe’s in-depth introduction situates Suzuki’s approach to Zen in the context of modern developments in religious thought, practice, and scholarship. The romanization of Buddhist names and technical terms has been updated, and Chinese and Japanese characters, which were removed from many post–World War II editions of Suzuki’s work, have been reinstated. This will be a valuable edition of Suzuki’s writings for contemporary scholars and students of Buddhism.