مشخصات کتاب

Selected Poetry and Prose: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) (Italian + English Edition)

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش: Bilingual 
نویسندگان: Chiara Matraini  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780226510859, 0226510859 
ناشر:  
سال نشر: 2008 
تعداد صفحات: 308 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Selected Poetry and Prose: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) (Italian + English Edition) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب منتخب شعر و نثر: نسخه دو زبانه (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه) (نسخه ایتالیایی + انگلیسی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب منتخب شعر و نثر: نسخه دو زبانه (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه) (نسخه ایتالیایی + انگلیسی)

کیارا ماترینی (1515-1604؟) یکی از اعضای شکوفایی بزرگ مقلدان و مبتکران شاعرانه در میراث ادبی ایتالیا بود که توسط پترارک آغاز شد و بعدها توسط شاعر غنایی پیترو بمبو پرورش یافت و توسط شاعر حماسی تورکواتو تاسو جایگزین شد. گرچه ماترینی بدون آموزش رسمی، در تعدادی از ژانرهای ادبی محبوب در آن زمان - شعر، مدیتیشن مذهبی، گفتمان و دیالوگ سرآمد بود. او در میانسالی مجموعه‌ای از اشعار عاشقانه وابسته به عشق شهوانی منتشر کرد، اما بعداً در زندگی کارش به سمت جستجوی نجات معنوی تغییر کرد. در اواخر عمرش، او یک کتاب گذشته‌نگر شعر جدیدی منتشر کرد. که بیشتر در تعداد انگشت شماری از مجموعه‌های کتاب کمیاب موجود است، نوشته‌های او اکنون برای مخاطبان انگلیسی‌زبان به طرز ماهرانه‌ای در اینجا ترجمه می‌شوند و به لحاظ تاریخی در مقدمه‌ای توسط کارشناس برجسته ماترینی، جووانا رابیتی، قرار گرفته‌اند. . شعر و نثر منتخب به شاعر این امکان را می دهد که سرانجام جای خود را به عنوان یکی از نویسندگان برجسته رنسانس، در کنار هم عصران ویتوریا کولونا و لورا باتیفرا، که در مجموعه صدای دیگر نیز منتشر شده است، بگیرد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Chiara Matraini (1515–1604?) was a member of the great flowering of poetic imitators and innovators in the Italian literary heritage begun by Petrarch, cultivated later by the lyric poet Pietro Bembo, and supplanted by the epic poet Torquato Tasso. Though without formal training, Matraini excelled in a number of literary genres popular at the time—poetry, religious meditation, discourse, and dialogue. In her midlife, she published a collection of erotic love poetry, but later in life her work shifted toward a search for spiritual salvation. Near the end of her life, she published a new poetry retrospective.Mostly available in only a handful of rare book collections, her writings are now adeptly translated here for an English-speaking audience and situated historically in an introduction by noted Matraini expert Giovanna Rabitti. Selected Poetry and Prose allows the poet to finally take her place as one of the seminal authors of the Renaissance, next to her contemporaries Vittoria Colonna and Laura Battiferra, also published in the Other Voice series.

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب The Language Imperative: The Power of Language to Enrich Your Life and Expand Your Mind

دانلود کتاب Adjunct Adverbials in English

دانلود کتاب Language, Sexualities and Desires: Cross-Cultural Perspectives

دانلود کتاب Analyzing grammar: an introduction

دانلود کتاب Bridging English (4th Edition)

دانلود کتاب Who Sings the Nation-State?: Language, Politics, Belonging

دانلود کتاب Language and National Identity in Asia (Oxford Linguistics)

دانلود کتاب A Grammar of Gujarati

دانلود کتاب English Fiction Since 1984: Narrating a Nation

دانلود کتاب Using Poetry Across the Curriculum: Learning to Love Language