Selected climatic data for a global set of standard stations for vegetation science

جلد حاضر، شماره 5 در سری T:VS نمونه ای از کتاب راهنمای کار در علم گیاهی است. هر کسی که در این زمینه کار می کند و تدریس می کند، از مشکلات در دستیابی به اطلاعات اولیه محیطی مورد نیاز برای تحقیق و تفسیر آگاه است. انتشارات منطقه ای و مجموعه داده های دیگری در دسترس هستند. در هر دو مورد توزیع محدود است. جلد حاضر توسط دکتر مولر در نظر دارد مجموعه ای از پارامترهای آب و هوایی را که معمولاً برای کار دانشمند گیاهی مورد نیاز است، ارائه دهد. مجموعه مشابهی از مقادیر میانگین ماهانه برای حدود 1000 ایستگاه ارائه شده است که تا حد امکان به طور مساوی در سطح زمین توزیع شده اند. ارائه جدولی داده های ایستگاه های جداگانه از طریق ابزارهای مختلف در یک زمینه جغرافیایی قرار می گیرد. طبقه‌بندی‌های اقلیم‌شناختی بر اساس KOPPEN/GEIGER و TROLL/PAFFEN و همچنین سیستم اصلاح‌شده‌ای از نمودارهای آب و هوا از WALTER و LlETH گنجانده شده‌اند. در شکل حاضر مجموعه داده های استاندارد آب و هوای جهانی باید برای علم پوشش گیاهی، هواشناسی زیستی، کشاورزی و جنگلداری و همچنین جغرافیای عمومی مفید باشد. جا دارد از دکتر مولر برای ارائه این اثر ارزشمند در اختیار مجموعه T:VS تشکر کنم. من مطمئن هستم که این انتخاب داده های آب و هوایی برای نیازهای خاص دانشمندان گیاهی به بسیاری از همکاران در نقاط مختلف جهان کمک خواهد کرد.

The present volume, Nr. 5 in the T:VS series is an example of a handbook volume for working in vegetation science. Anyone working and teaching in this field knows the difficulties in obtaining basic environmental da­ ta needed for research and interpretation. There are regional publications and there are other data sets availa­ ble. In both cases the distribution is limited. The present volume by Dr. Muller intends to provide a selection of climatic parameters as they are commonly needed for the work of the vegetation scientist. The same set of monthly mean values are provided for about 1000 stations distributed as evenly as possible over the global land surfaces. The tabular presentation of data from the individual stations is put into a geographical context through va­ rious means. Climatological classifications according to KOPPEN/GEIGER and TROLL/PAFFEN are inclu­ ded as well as a revised system of climate diagrams from WALTER and LlETH. In the present form the glo­ bal standard climate data set should prove to be useful for vegetation science, biometeorology, agriculture, and forestry as well as general geography. I have to thank Dr. Muller for providing this valuable work to the T:VS series. I am sure that this selection of climatic data for the special needs of vegetation scientists will help many colleagues in different parts of the world.