Selbstreferentielles Entertainment: Televisionäre Selbstbezüglichkeit in der Fernsehunterhaltung

مایکل فریسک پدیده خودارجاعی را در رسانه تلویزیون تحلیل می کند. ابتدا یک گونه شناسی کلی و خطوط توسعه کنش های خودارجاعی ایجاد می شود و با کمک آنها، اشکال و کارکردهای خودارجاعی در تلویزیون آلمان بررسی می شود. نویسنده با استفاده از مثال «نمایش هارالد اشمیت» ثابت می‌کند که خودارجاعی رسانه‌ای به‌ویژه در سرگرمی‌های تلویزیونی به جایگاه قابل توجهی دست یافته است. این امر به ویژه از طریق توانایی رسانه در نقل قول و تقلید از خود و در نتیجه نمایش آگاهانه الگوهای کلیشه ای و قطعات رسانه ای آشکار می شود. پیشرفته‌ترین شکل خودارجاعی تلویزیونی در این واقعیت نشان داده می‌شود که حتی انتقال خودارجاعی صوری و محتوایی نیز خودارجاعی است.

Michael Frieske analysiert das Phänomen der Selbstbezüglichkeit im Medium Fernsehen. Zunächst werden eine generelle Typologie und Entwicklungslinien selbstreferentieller Handlungen erstellt und mit deren Hilfe Formen und Funktionen der Selbstreferenz im Deutschen Fernsehen beleuchtet. Am Beispiel der „Harald Schmidt Show“ belegt der Autor, daß mediale Selbstbezüglichkeit vor allem in der Fernsehunterhaltung einen bemerkenswerten Stellenwert erreicht hat. Dies wird besonders deutlich durch die Fähigkeit des Mediums, sich selbst zu zitieren und zu parodieren und dadurch klischeehafte Muster und mediale Versatzstücke bewußt auszustellen. Die avancierteste Form televisionärer Selbstreferenz zeigt sich darin, daß selbst die Vermittlung formaler und inhaltlicher Selbstbezüglichkeiten selbstreferentiell geprägt ist.