Seeleute und Gentlemen: Herausgegeben von Hermann Korte

در این کتاب که قبلاً به زبان آلمانی منتشر نشده بود، نوربرت الیاس به بررسی حرفه افسران نیروی دریایی در انگلستان در قرن هفدهم می پردازد و دلایل پیدایش این حرفه جدید را توضیح می دهد. برای مدت طولانی، خدمه کشتی های جنگی شامل از آقایان سرباز، که در هنر جنگ تسلط داشتند، و ملوانان، برزنت‌ها، که می‌دانستند چگونه کشتی را کشتی‌رانی کنند و مانور دهند. از همکاری و رقابت این دو گروه با پیشینه های اجتماعی بسیار متفاوت، حرفه سرباز دریایی و سلسله مراتبی از دفاتر نیروی دریایی پدید آمد که عملکرد و روش های آموزشی هر دو گروه را با هم ترکیب می کرد. علاوه بر این، مقایسه ای مختصر با مراحل اولیه توسعه حرفه نیروی دریایی در فرانسه و اسپانیا، نشان دهنده تعاملاتی است که بین برخی از ویژگی های حرفه های دریایی مربوطه و کشورهایی که به آنها تعلق دارند، وجود داشته است.

In diesem auf Deutsch bislang unveröffentlichten Buch untersucht Norbert Elias die Laufbahn von Marineoffizieren im England des 17. Jahrhunderts und legt die Gründe für die Entstehung dieses neuen Berufes dar. Die Mannschaft der Kriegsschiffe bestand lange Zeit aus gentlemen soldiers, die das Kriegshandwerk beherrschten, und den Schiffsleuten, den Tarpaulins, die wussten, wie man ein Schiff segelt und manövriert. Aus der Kooperation und der Konkurrenz dieser beiden Gruppen mit sehr unterschiedlicher sozialer Herkunft, entstand schließlich der Beruf des Marinesoldaten und eine Hierarchie von Marineämtern, die Funktion und Methoden der Ausbildung beider Gruppen miteinander verband. Zusätzlich zeigt ein kurzer Vergleich mit der Frühphase der Entwicklung des Marineberufes in Frankreich und Spanien die Wechselwirkungen, die zwischen einigen Merkmalen der jeweiligen Marineberufe und den Ländern, zu denen sie gehören, bestanden.