Secularism and Religion in Multi-faith Societies: The Case of India

این مختصر با هدف درک پویایی سکولاریسم زیسته آنگونه که در جوامع سنتی چند دینی مانند هند وجود دارد، به موردی مصور از درگیری هندو-مسلمان در هند می پردازد. داده های تجزیه و تحلیل شده در این خلاصه شامل مصاحبه های زیادی است که در میان هندوها و مسلمانان انجام شده است، با پاسخ دهندگان از هر دو جنس که در مناطق فقیر نشین و طبقه متوسط ​​در شهر بمبئی زندگی می کنند. این جلد با ارائه خلاصه ای کوتاه از پیشینه تاریخی و فرهنگی وضعیت کنونی هند آغاز می شود. سپس مکمل‌ها و شباهت‌های عقاید را در میان حوزه‌های مختلف که حول سه نقطه لنگر اصلی جمع می‌شوند، ردیابی می‌کند: ارتباط، ارائه مجدد و عملیاتی کردن یک رویای مشترک. نکته اول نیاز به درک و درک شدن را بررسی می کند، فرآیندهای فرهنگ پذیری متقابل را تشویق می کند، و رمزگشایی حساس نمادهای فرهنگی مانند کدهای لباس را توصیف می کند. نکته دوم تغییرات در مجموعه ذهنی و برداشت های متقابل را مورد بحث قرار می دهد که در آن مسلمانان و اسلام به صورت متعادل به تصویر کشیده می شوند و بهره برداری از دین برای اهداف سیاسی متوقف می شود. سومین نکته اصلی مشارکت افراد عادی و منظم و تمرکز بر کودکان به عنوان امید وحدت بخش برای آینده است.

در سراسر جلد، بر بلوغ اخلاقی و به جای تفسیر فرهنگی تأکید شده است. تحمیل فرهنگی و ایجاد یک سیاست رسانه ای حساس. مسائل مطرح شده ممکن است به ایجاد چارچوب‌های بین‌رشته‌ای و بین‌المللی کمک کند، که به حل تعارض در جوامع چند مذهبی مختلف از نظر فرهنگی می‌پردازد. بر این اساس، کتاب با توصیه‌های سیاستی برای حمایت از همزیستی مسالمت‌آمیز سکولاریسم و ​​مذهب در جامعه از دیدگاه روان‌شناختی صلح به پایان می‌رسد.

This Brief looks at the illustrative case of the Hindu-Muslim conflict in India, with the aim of understanding the dynamics of lived secularism as it exists in traditional multi-faith societies such as India. The data analyzed in this Brief comprise many interviews, conducted amidst Hindus and Muslims, with respondents of both sexes living in slum and middle class regions in the city of Mumbai. The volume begins by giving a brief summary of the historical and cultural background to the present situation in India. It then traces complementarities and similarities of opinions across diverse constituencies which cluster around three main anchoring points: communication, re-presentations and operationalizing of a shared dream. The first point explores the need to understand and to be understood, encourages processes of mutual acculturation, and describes the sensitive decoding of cultural symbols such as dress codes. The second point discusses changes in mind sets and mutual perceptions, where Muslims and Islam are portrayed in a balanced way and exploitation of religion for political purposes is stopped. The third main point is the involvement of the common, regular person, and a focus on children, as the unifying hope for the future.

Throughout the volume, emphasis is on moral maturation, cultural interpretation in lieu of cultural imposition and creation of a sensitive media policy. The issues raised may help craft interdisciplinary and international frameworks, which address conflict resolution in culturally diverse multi-faith societies. Accordingly, the book concludes with policy recommendations for supporting the peaceful coexistence of secularism and religion in society from a peace psychological perspective.