Screening for Depression and Other Psychological Problems in Diabetes: A Practical Guide

این کتاب به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود و طیف گسترده‌ای از مسائل مهمی را که برای پزشکان سلامت هنگام مراقبت از افراد مبتلا به دیابت و افسردگی مهم است، پوشش می‌دهد. بخش اول کتاب شامل ایده های کلی و پیشرفت های اخیر در اندازه گیری عوارض روانی در افراد مبتلا به دیابت است. هنگام تلاش برای شناسایی افراد مبتلا به افسردگی یا سایر مشکلات روانی، برای پزشکان مهم است که محدودیت های غربالگری و همچنین فایده آن را تشخیص دهند. مواردی از قبیل اصول اولیه در مورد زمان و زمان عدم غربالگری، کاربرد فرهنگی ابزارها، فرمت های مختلف پرسشنامه و مفاهیم کلیدی مانند حساسیت و ویژگی ابزارها و ارزش اخباری مثبت و منفی آنها مورد توجه قرار خواهد گرفت. به طور خاص، علاقه به مفهوم پریشانی مرتبط با دیابت افزایش یافته است و ابزارهای متعددی برای اندازه‌گیری آن ایجاد شده است. معیارهای گسترده ای برای پریشانی وجود دارد مانند مقیاس مناطق مشکل در دیابت (PAID)، مقیاس تنظیم دیابت (DAS)، نمایه سلامت دیابت، مقیاس ترس از هیپوگلیسمی، و غیره. همچنین طیف وسیعی از کیفیت عمومی وجود دارد. ابزارهای زندگی که به طور موثر در افراد مبتلا به دیابت استفاده شده است. به عنوان مثال فرم های کوتاه بررسی نتایج پزشکی (SF36، SF12)، پرسشنامه بهزیستی سازمان بهداشت جهانی (WHO-5) و EQ5-D. این ابزارها مهم هستند زیرا جنبه‌هایی از بهزیستی روان‌شناختی را اندازه‌گیری می‌کنند که به طور خاص با تجربه داشتن یک شرایط طولانی‌مدت مرتبط است و بنابراین پیامدهای مهمی هم برای خودمراقبتی و هم برای عملکرد مراقبت‌های بهداشتی دارد. همپوشانی بالقوه علائم افسردگی و علائم پریشانی مرتبط با دیابت در این بخش در نظر گرفته شده و پیامدهای آن برای تمرین مورد بحث قرار گرفته است. بخش دوم متداول‌ترین ابزارهایی را که برای غربالگری افسردگی استفاده شده‌اند را پوشش می‌دهد. برای هر ابزار اطلاعاتی در نظر گرفته می شود که به راحتی توسط خوانندگان در جدولی که شامل جزئیات نویسندگان، زمان اولین استفاده، کشوری که برای اولین بار توسعه یافته است، چند نمونه از سوالات استفاده شده، زبان های موجود است، ارجاع داده می شود. در، داده های مربوط به حساسیت/ویژگی. سپس هر ابزار از نظر کاربرد آن در تحقیق و همچنین عمل و کاربرد آن در گروه‌های مختلف بیمار، محیط‌های فرهنگی مختلف و غیره مورد بحث قرار خواهد گرفت. راهنمایی در مورد استفاده عملی از هر ابزار گنجانده شده است، و محبوب ترین ابزار غربالگری افسردگی بر روی آنها متمرکز شده است.

This book is divided into two main sections, and covers a broad range of issues important for health practitioners to be aware of when caring for people with co-morbid diabetes and depression. Section One of the book contains the overall ideas and the more recent developments in measuring psychological morbidity in people with diabetes. When attempting to identify people with depression or other psychological problems, it is important for practitioners to recognize the limitations of screening as well as its utility. Issues such as the basic principles regarding when and when not to screen, the cultural applicability of tools, different questionnaire formats and key concepts such as sensitivity and specificity of tools, and their positive and negative predictive value, will be considered. In particular there has been increased interest in the concept of diabetes-related distress and several tools have been developed to measure this. There are broad-based measures of distress such as the Problem Areas in Diabetes (PAID) scale, the Diabetes Adjustment Scale (DAS), The Diabetes Health Profile, The Fear of Hypoglycemia Scale, etc. There are also a range of generic quality of life tools which have been used effectively in people with diabetes; for example the Medical Outcomes Survey Short-Forms (SF36, SF12), the World Health Organisation Well-being questionnaire (WHO-5) and the EQ5-D. These tools are important because they measure aspects of psychological well-being that are specifically associated with the experience of having a long-term conditions and so have important implications for both self-care and health care practice. The potential overlap of symptoms of depression and symptoms of diabetes-related distress are considered in this section and the implications for practice discussed. Section Two covers the most commonly used tools that have been used to screen for depression. For each tool considered some information which is easily referred to by the readeris set out in a table which includes details of the authors, time of first use, country where it was first developed, some examples of the questions used, the languages it is available in, data on sensitivity/specificity. Each instrument will then be discussed in terms of its use in research as well as practice, and its applicability in different patient groups, different cultural settings and so on. Guidance on the practical use of each tool is included, and the most popular depression screening tools are focussed on.