Scientists in Search of Their Conscience: Proceedings of a Symposium on The Impact of Science on Society organised by The European Committee of The Weizmann Institute of Science Brussels, June 28–29, 1971

\"دانشمندان در جستجوی وجدان خود\" مجموعه مقالات ویرایش شده سمپوزیوم اروپایی در مورد تأثیرات علم بر جامعه است که در بروکسل در سال 1971 برگزار شد. این کنفرانس توسط کمیته اروپایی موسسه وایزمن اسرائیل سازماندهی شد. از رشته های مختلف و بسیاری از کشورها پلت فرمی است که از آنجا می توان معضلی را که با آن مواجه است عمیقاً بررسی کرد. معضل استفاده جامعه از یافته های علمی بر عهده دانشمندان است. اگرچه هیچ نتیجه گیری سخت و سریعی بدست نیامد - در واقع کاملاً برعکس - بحث ها شکی باقی نگذاشتند که دانشمندان در حال آگاه شدن بودند که دیگر نمی توانند ادعا کنند که جستجوی دانش از استفاده از آن جدا شده است. با این حال، اگر آنها شروع به مواجهه با مسئولیت اعمال کار خود کنند، واضح است که آزادی آنها خدشه دار خواهد شد. از دست دادن آزادی البته بخشی از معضل علم است. محتویات افتتاحیه رسمی، دوشنبه، 28 ژوئن 1971 1 رئیس: آلبرت بی سابین 3 سخنرانان: تئو لفور. 7 آلتیرو اسپینلی 11 جلسه صبح، دوشنبه 28 ژوئن 1971 13 رئیس: جان سی کندرو 15 سخنران: فردریش کرامر \"آیا جامعه ما می تواند با چالش یک آینده فناوری روبرو شود؟\" . . . 19 آهارون کاتزیر-کاتچالسکی \"پیشرفت یک دانشمند - به ارزشهای انسانی\" . 33 بحث. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 جلسه بعد از ظهر، دوشنبه، Jtme 28، 1971. . . . . . . . 61 رئیس: هندریک بی جی کازیمیر. . . . . . . . . . 61 سخنران: لئون ون هوو \"علوم فیزیکی در رابطه با فکر و عمل انسان\" . . . . . . 63 Chaim L. Pekeris \"تأثیر علوم فیزیکی بر جامعه\" 73 بحث. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"Scientists in Search of Their Conscience" is the edited proceedings of the European Symposium on the effects of science on society held in Brussels in 1971. Organised by The European Committee of The Weizmann Institute, Israel, the Conference gave scientists from varied disciplines and many countries the platform from which to explore in depth the dilemma facing them. The dilemma is the responsibility of scientists for society's use of scientific findings. Though no hard and fast conclusions were reached-in fact quite the contrary-the discussions left no doubt that scientists were becoming aware that they can no longer claim that the pursuit of knowledge is divorced from its use. Yet should they begin to face the responsibility for the application of their work, it is clear that their freedom will be impaired. The loss of freedom is of course part of the dilemma of science. Contents Official Opening, Monday, June 28, 1971 1 Chairman: Albert B. Sabin 3 Speakers: Theo Lefevre . 7 Altiero Spinelli . 11 Morning Session, Monday, June 28, 1971 13 Chairman: John C. Kendrew 15 Speakers: Friedrich Cramer "Can our Society meet the Challenge of a Technological Future?" . . . 19 Aharon Katzir-Katchalsky "A Scientist's - proach to Human Values" . 33 Discussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Afternoon Session, Monday, Jtme 28, 1971 . . . . . . . . 61 Chairman: Hendrik B. G. Casimir . . . . . . . . . . 61 Speakers: Leon Van Hove" Physical Science in Relation to Human Thought and Action" . . . . . . 63 Chaim L. Pekeris "The Impact of Physical Sciences on Society" 73 Discussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .