Science’s Strangest Inventions

تاریخ علم مملو از اختراعات دیوانه‌کننده، بد و لذت‌بخش است، از دوچرخه‌ای که برای حرکت خود بر تکان دادن مداوم سر به عقب و جلو سواری تکیه می‌کرد تا کلاه تبلیغاتی پنوماتیک بهبودیافته - کاسه‌زنی که یک چراغ پرتاب می‌کرد. با فشار یک دکمه بیلبورد را به هوا برسانید - یا چمدانی که به یک قایق کوچک برای مسافر عصبی کشتی تبدیل شد. در اینجا فرصتی برای نمونه، در میان سایر لذت‌ها، از ماشین تنظیم بینی پروفسور ری، کشتی جنگی دایره‌ای دریاسالار پوپوف، شریک خواب کامل (یک بالش ژاپنی به شکل یک مرد با بازویی که در زاویه مناسب برای نوازش آرامش‌بخش است) و آخرین ، اما به هیچ وجه کمترین تله سرگین بهبود یافته Calantarient برای اسب های کالسکه استفاده شده توسط خانم های مد و کسانی که دارای قانون اساسی هستند.

The history of science is littered with mad, bad and delightfully dotty inventions, from the bicycle that relied for its momentum on the rider waggling his head back and forth continually to the Improved Pneumatic Advertising Hat – a bowler that hurled a lit-up billboard into the air at the touch of a button – or the suitcase that turned into a small boat for the nervous ferry passenger. Here is the chance to sample, among other delights, Professor Ray’s Nose Adjusting Machine, Admiral Popov’s Circular Warship, The Perfect Sleeping Partner (a Japanese pillow shaped just like a man with an arm fitted at the right angle for a comforting cuddle) and last, but by no means least, Calantarient’s Improved Dung Trap for Carriage Horses Employed by Ladies of Fashion and those of a Delicate Constitution.