Schwierige Machtverhältnisse: Die CSU nach Strauß

وقتی فرانتس یوزف اشتراوس در 3 اکتبر 1988 درگذشت، CSU در ابتدا بدون رهبر بود. اگرچه جانشینان به سرعت حزب را تحت کنترل درآوردند، اما تا سال 1993 نوسازی سازمانی را از دست دادند. با این وجود، حزب در انتخابات پایدارتر از آن چیزی است که بسیاری از ناظران در ابتدا فکر می کنند. تحت رهبری ادموند استویبر، حزب موفق شد دوباره از ریشه های سنتی خود رشد کند، که به آن اجازه داد تا موفق ترین حزب دموکرات مسیحی در اروپا باقی بماند. نه تنها کارکنان مدیریتی مسئول این امر هستند، بلکه پایه های اجتماعی-ساختاری و سیاست منافع منطقه ای روشن نیز مسئول هستند. اینکه چگونه CSU دقیقاً توانست ثبات خود را در رای دهندگان باواریا در زمان تغییر جوامع و محیط های حزبی رو به زوال و همچنین تصمیم گیری های فردی رای گیری حفظ کند - این کتاب درباره این موضوع است.

Als Franz Josef Strauß am 3. Oktober 1988 stirbt, steht die CSU zunächst führerlos da. Die Nachfolger bekommen die Partei zwar schnell in den Griff, doch versäumen sie bis 1993 die organisatorische Modernisierung. Dennoch bleibt die Partei bei Wahlen stabiler als viele Beobachter zunächst denken. Unter der Führung von Edmund Stoiber gelingt der Partei ein erneutes Wachstum aus traditionellen Wurzeln, die sie weiter die erfolgreichste christdemokratische Partei Europas bleiben lässt. Dafür sind nicht nur das Führungspersonal, sondern besonders auch sozialstrukturelle Grundlagen und eine klare regionale Interessenpolitik verantwortlich. Wie genau die CSU in Zeiten sich wandelnder Gesellschaften und abschmelzender Parteimilieus sowie sich individualisierender Wahlentscheidungen ihre Stabilität im bayerischen Wahlvolk halten konnte - darum geht es in diesem Buch.