Schwarzafrika: Politische Konflikte und Entwicklungskrisen

تشکیل قضاوت سیاسی بدون اطلاعات کافی در مورد ارتباطات واقعی، ساختارها و فرآیندهای مربوطه منجر به پیش داوری هایی می شود که می تواند درگیری ها را تشدید کند. این امر به ویژه در مورد ارزیابی آنچه در کشورهای خارجی یا حتی بخش‌هایی از جهان اتفاق می‌افتد صدق می‌کند. اگرچه احساس وابستگی متقابل جهانی درگیری های سیاسی به دلیل تأثیرات بین المللی نقاط مشکل ملی افزایش یافته است، سطح اطلاعات به همان میزان بهبود نیافته است. شکاف اطلاعاتی در مورد جنوب صحرای آفریقا بسیار زیاد است. تصورات از پیش تعیین شده در مورد درگیری های به ظاهر غیرقابل درک بین دولت های جوان آفریقایی، تصویر عمومی را مشخص می کند و سیاست بین المللی دولت فدرال را پیچیده می کند. هدف تحلیل حاضر این است که از شکل معمول جغرافیای منطقه‌ای صرف نظر کند و اطلاعات سیاسی پایه همراه با اطلاعات اساسی سیاسی را در اختیار خواننده قرار دهد که به کمک آن‌ها بتواند با سهولت بیشتری تحولات جاری و آینده آفریقا را دنبال کند و ارزیابی کند. آنها را به طور مستقل بر این اساس، ساختار تجزیه و تحلیل بر اساس کشورها یا مناطق نیست، بلکه بر اساس مناطق مشکل ساز است. دیدگاه های متناقض در موضوع نظام های سیاسی و سیاست داخلی و خارجی به وضوح بیان می شود. در نتیجه، خواننده میدان تنش مخصوصا سیاه آفریقا را که در آن گروه‌های مختلف ذینفع و قدرت اهداف خود را دنبال می‌کنند، تشخیص می‌دهد.

Politische Urteilsbildung ohne hinreichende Informationen über die jeweiligen Sachzusammenhänge, Strukturen und Prozesse verleitet zu Vor­ urteilen, die Konflikte verschärfen können. Das gilt besonders für die Beurteilung des Geschehens in fremden Staaten oder gar Erdteilen. Zwar ist das Gespür für die weltweite Interdependenz politischer Konflikte durch die internationalen Auswirkungen nationaler Krisenherde gewach­ sen, aber der Informationsstand ist nicht in gleichem Maße verbessert worden. Hierbei ist die Informationslücke über Schwarzafrika besonders groß. Vorgefaßte Meinungen über nicht durchschaubar erscheinende Aus­ einandersetzungen junger afrikanischer Staaten prägen das Bild der öffentlichkeit und erschweren die internationale· Politik der Bundes­ regierung. Die vorliegende Analyse möchte, unter Verzicht auf die übliche Form der Länderkunde, dem Leser zusammen mit einer politischen Grundinfor­ mation das politologische Handwerkszeug vermitteln, mit dessen Hilfe er die gegenwärtige und künftige Entwicklung in Afrika leichter verfolgen und eigenständig beurteilen kann. Demensprechend ist die Analyse nicht nach Ländern oder Regionen gegliedert, sondern nach Problemkreisen. Zur Frage der politischen Systeme sowie der Innen- und Außenpolitik werden gegensätzliche Auffassungen deutlich gemacht. Dadurch erkennt der Leser das spezifisch schwarzafrikanische Spannungsfeld, innerhalb des­ sen die verschiedenen Interessen- und Machtgruppen ihre Ziele verfolgen.