„Schöne Frauen — Starke Männer“: Zur Konstruktion von Leib, Körper und Geschlecht

این کتاب به یک پرسش علمی کنونی می پردازد و آن را با پس زمینه انسان شناسی آموزشی مورد بحث قرار می دهد: آیا بدن مرد یا زن که می توان آن را به عنوان یک بدن تجربه کرد، یک وضعیت «طبیعی» است یا یک ساختار اجتماعی-فرهنگی - یا هر دو؟ این پرسش علمی کنونی در کتاب با پیشینه انسان شناسی آموزشی مورد بحث قرار گرفته است. بدن و بدن در ارتباط با فرآیندهای جنسیت درمان می شوند. علاقه مند به زمینه ای است که مفاهیم زنانگی و مردانگی در آن شکل می گیرد و چگونه واقعیت های جسمانی از رساله های نظری پدید می آیند. با تجزیه و تحلیل محتوای متون پزشکی-آموزشی قرن هجدهم، تصاویری از بدن و جنسیت بازسازی می‌شوند که به معنای الگوهای تفسیر، هم تجربه و عمل فردی و هم درک عمومی از جنسیت را تعیین می‌کنند. شناخت الگوهای جنسیت، بدن و بدن می تواند در فرآیندهای آموزشی مورد توجه مجدد قرار گیرد.

Dieses Buch nimmt eine aktuelle wissenschaftliche Frage auf und diskutiert sie vor dem Hintergrund der Pädagogischen Anthropologie: Ist der als Leib erlebbare Frauen- bzw. Männerkörper eine ,natürliche' Gegebenheit oder ein soziokulturelles Konstrukt - oder beides? Diese aktuelle wissenschaftliche Frage wird im Buch vor dem Hintergrund der Pädagogischen Anthropologie diskutiert. Leib und Körper werden im Zusammenhang mit Vergeschlechtlichungsprozessen behandelt. Es interessiert, in welchem Kontext sich Entwürfe von Weiblichkeit und Männlichkeit formieren und wie aus theoretischen Abhandlungen leib-körperliche Realitäten werden. Mittels der inhaltlichen Analyse medizinisch-pädagogischer Texte aus dem 18. Jahrhundert werden körper- und Geschlechterbilder rekonstruiert, die im Sinne von Deutungsmustern sowohl das individuelle Erleben und Handeln als auch die öffentliche Wahrnehmung der Geschlechter bestimmen. In Kenntnis der Vergeschlechtlichungsmuster können Leib und Körper in Erziehungs- und Bildungsprozessen neu thematisiert werden.