Schleiermachers Plato

فریدریش شلایرماخر Platons Werke (1804-28) نحوه درک ما از افلاطون را تغییر داد. ترجمه او از دیالوگ های افلاطون به مدت دویست سال در جهان آلمانی زبان معتبر باقی ماند، اما این تفسیر او از افلاطون و corpus افلاطونی بود که در کتاب او آمده است. مقدمه دیالوگ‌هایی که برای کلاسیک‌ها و فیلسوفان سراسر جهان انقلابی بودند. شلایرماخر یک پرسش افلاطونی برای دنیای مدرن ایجاد کرد. با این حال، در مطالعات شلایرماخر، به طور شگفت انگیزی اطلاعات کمی در مورد تعامل عمیق شلایرماخر با افلاطون وجود دارد.

افلاطون شلایرماخر اولین مطالعه طولانی مدت این موضوع است. این کتاب به دو سوال اساسی می پردازد: شلایرماخر چگونه افلاطون را درک کرد؟ افکار شلایرماخر از چه جهاتی تحت تأثیر افلاطون قرار گرفت؟ لام استدلال می کند که اندیشه شلایرماخر عمیقاً تحت تأثیر افلاطون، یا بهتر است بگوییم از درک نسبتاً متمایز او از افلاطون بود. این نه تنها در مورد فلسفه شلایرماخر (هرمنوتیک، دیالکتیک) بلکه در مورد تفکر او در مورد دین و مسیحیت نیز صادق است. ایمان در دهه اول قرن نوزدهم (گفتگوی کریسمس، سخنرانی در مورد دین). افلاطون شلایرماخر باید مورد توجه کلاسیک‌ها، فیلسوفان، الهی‌دانان و دانشمندان دین باشد.

Friedrich Schleiermacher's Platons Werke (1804-28) changed how we understand Plato. His translation of Plato's dialogues remained the authoritative one in the German-speaking world for two hundred years, but it was his interpretation of Plato and the Platonic corpus, set forth in his Introductions to the dialogues, that proved so revolutionary for classicists and philosophers worldwide. Schleiermacher created a Platonic question for the modern world. Yet, in Schleiermacher studies, surprisingly little is known about Schleiermacher's deep engagement with Plato.

Schleiermacher's Plato is the first book-length study of the topic. It addresses two basic questions: How did Schleiermacher understand Plato? In what ways was Schleiermacher's own thought influenced by Plato? Lamm argues that Schleiermacher's thought was profoundly influenced by Plato, or rather by his rather distinctive understanding of Plato. This is true not only of Schleiermacher's philosophy (Hermeneutics, Dialectics) but also of his thinking about religion and Christian faith during the first decade of the nineteenth century (Christmas Dialogue, Speeches on Religion). Schleiermacher's Plato should be of interest to classicists, philosophers, theologians, and scholars of religion.