دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 4
نویسندگان: Ingeborg Schwenzer (editor)
سری:
ISBN (شابک) : 0198723261, 9780198723264
ناشر: Oxford University Press
سال نشر: 2016
تعداد صفحات: 2199
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 81 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Schlechtriem & Schwenzer: تفسیر کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد فروش بین المللی کالا (CISG) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کنوانسیون فروش بین المللی کالا (CISG) که اکنون در بیش از 80 کشور در حال اجرا است، یکی از موفق ترین و گسترده ترین تلاش ها برای یکسان سازی اسناد قانونی برای تجارت بین المللی است. دامنه نفوذ CISG در عمل بین المللی به طور قابل توجهی گسترش یافته است و به طور بالقوه بیش از 80 درصد تجارت جهانی را اداره می کند. علاوه بر رویه قضایی رو به رشد، حجم گزارشات قضایی و نوشته های علمی در مورد کنوانسیون و مفاد و مشکلات آن به طور چشمگیری افزایش یافته است. کنوانسیون همچنان بر قانونگذاران در سطح بین المللی و همچنین داخلی تأثیر می گذارد. این چهارمین ویرایش به زبان انگلیسی است 6تفسیر کنوانسیون ملل متحد (سازمان ملل متحد) در مورد فروش بین المللی کالا (CISG). از زمان انتشار اولین ویرایش در سال 1998، این کتاب به منبعی ارزشمند برای درک و بحث درباره کنوانسیون تبدیل شده است که مکرراً توسط نویسندگان حقوقی، دادگاهها و دادگاهها در سراسر جهان مورد استناد قرار میگیرد. این کتاب که به طور کامل برای بازتاب رشد و پیچیدگی حقوق قضایی مربوط به کنوانسیون بازنگری شده است، تحولات جدید در زمینه CISG، به ویژه الحاق برزیل به کنوانسیون را نیز در نظر می گیرد. همچنین تمام نوشتههای علمی مرتبط در مورد CISG از سال 2009، با تأکید ویژه بر نظرات صادر شده توسط شورای مشورتی CISG که توسط دادگاهها و دادگاهها در سراسر جهان به عنوان مرجع متقاعدکننده در نظر گرفته میشود، ارزیابی میکند. این کتاب که توسط یک تیم بینالمللی از مشارکتکنندگان نوشته شده است، تحلیلهای کارشناسی تطبیقی ارائه میکند و دیدگاههای قضایی و علمی از حوزههای قضایی متعدد را ترکیب میکند. این جامع ترین و معتبرترین تفسیر در مورد CISG، و منبعی ارزشمند برای محققان و متخصصان است.
Now in force in over 80 countries, the Convention on the International Sale of Goods (CISG) is one of the most successful and wide-reaching attempts to unify legal instruments for international commerce. The CISG's range of influence in international practice has significantly expanded, potentially governing more than 80% of world trade. In addition to the growing case law, the volume of case law reporting and scholarly writing on the Convention and its provisions and problems has increased dramatically. The Convention also continues to influence legislators on the international as well as the domestic level. This is the fourth edition in English of the 6iCommentary on the United Nations (UN) Convention on the International Sale of Goods (CISG). Since the publication of the first edition in 1998, the book has become an invaluable source for the comprehension and discussion of the Convention, frequently cited by legal writers, tribunals, and courts all over the world. Thoroughly revised to reflect the growth and complexity of case law relating to the Convention, the book also considers new developments in the field of the CISG, particularly the accession of Brazil to the Convention. It also assesses all relevant scholarly writing on the CISG since 2009, with a special emphasis on the opinions issued by the CISG Advisory Council that are being considered as persuasive authority by courts and tribunals across the globe. Written by an international team of contributors, this book provides comparative expert analysis, and combines judicial and scholarly views from numerous jurisdictions. This is the most comprehensive and authoritative commentary on the CISG, and an invaluable resource for scholars and practitioners alike.
Preface Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Contents—Summary Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Contents Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer List of Contributors Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer List of Abbreviations Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Argentina Table of Cases Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Australia Austria Belarus Belgium (p. xli) Bermuda Brasil Canada Chile China Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany (p. lxiv) Greece Hungary Israel Italy Latvia Lithuania Mexico Netherlands New Zealand (p. lxx) Poland Republic of Korea Russia Scotland Serbia (p. lxxi) Singapore Slovak Republic Slovenia Spain Switzerland (p. lxxix) United Kingdom United States Vietnam Arbitral Tribunals Court of Justice of the European Communities European Court of Human Rights (ECHR) Part I Chapter I. Sphere of Application Article 1 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Preliminary Material Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Chapter II. General Provisions Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Part II Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Part III Chapter I. General Provisions Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Chapter II. Obligations of the Seller Article 30 Section I. Delivery of the goods and handing over of documents Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Section II. Conformity of the goods and third party claims Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Section III. Remedies for breach of contract by the seller Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Chapter III. Obligations of the Buyer Article 53 Section I. Payment of the price Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Section II. Taking delivery Article 60 Section III. Remedies for breach of contract by the buyer Article 61 Article 62 Article 63 Article 64 Article 65 Chapter IV. Passing of Risk Article 66 Article 67 Article 68 Article 69 Article 70 Chapter V. Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer Section I. Anticipatory breach and instalment contracts Article 71 Article 72 Article 73 Section II. Damages Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Section III. Interest Article 78 Section IV. Exemptions Article 79 Article 80 Section V. Effects of avoidance Article 81 Article 82 Article 83 Article 84 Section VI. Preservation of the goods Article 85 Article 86 Article 87 Article 88 Part IV Article 89 Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Article 94 Article 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 (p. 1) Introduction I. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Introduction Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. III. Footnotes: (p. 13) Preamble* United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Preamble Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History (p. 14) II. General (p. 15) III. The Preamble in detail 1. New International Economic Order (paragraph 1) 2. Development of international trade (paragraph 2) 3. Uniform rules to promote international trade (paragraph 3) Footnotes: Part I Chapter I. Sphere of Application Article 1 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Preliminary Material Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Chapter II. General Provisions Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Part II Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Part III Chapter I. General Provisions Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Chapter II. Obligations of the Seller Article 30 Section I. Delivery of the goods and handing over of documents Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Section II. Conformity of the goods and third party claims Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Section III. Remedies for breach of contract by the seller Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Chapter III. Obligations of the Buyer Article 53 Section I. Payment of the price Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Section II. Taking delivery Article 60 Section III. Remedies for breach of contract by the buyer Article 61 Article 62 Article 63 Article 64 Article 65 Chapter IV. Passing of Risk Article 66 Article 67 Article 68 Article 69 Article 70 Chapter V. Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer Section I. Anticipatory breach and instalment contracts Article 71 Article 72 Article 73 Section II. Damages Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Section III. Interest Article 78 Section IV. Exemptions Article 79 Article 80 Section V. Effects of avoidance Article 81 Article 82 Article 83 Article 84 Section VI. Preservation of the goods Article 85 Article 86 Article 87 Article 88 Part IV Article 89 Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Article 94 Article 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Introduction to Articles 1–6 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Introduction to Articles 1–6 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General III. The CISG in State courts 1. General 2. Function of the rules in Chapter I 3. Remaining scope of rules on the conflict of laws IV. The CISG in arbitration 1. General 2. Choice of law by the parties 3. Choice of law by the tribunal (a) Conflict of laws. (b) Direct choice. V. The application of the CISG 1. Direct application 2. Languages VI. Restricting the sphere of application by reservations 1. Principle 2. Individual reservations (a) Non-application of Part II or Part III (Article 92). (b) Non-application to individual territorial units (Article 93). (c) Non-application between States with the same or related legal systems (Article 94). (d) Non-application of Article 1(1)(b) (Article 95). (e) Non-application of freedom of form rules (Article 96). Footnotes: (p. 27) Article 1 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Article 1 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 28) I. History II. General remarks on Article 1 1. Territorial sphere of application 2. Subject matter 3. Supplementary rules III. General requirements of Article 1(1) 1. Contract of sale (a) General. (b) Barter. (c) Sales contracts with special financing agreements. (d) Framework contracts. (e) Modification and avoidance agreements. 2. Goods (a) General. (b) Software. (c) Know-how etc. (d) Documentary sales. (e) Companies. (f) Rights. 3. Places of business 4. Internationality (a) General. (p. 38) (b) Agency. IV. Specific requirements of Article 1(1)(a): Contracting States V. Specific requirements of Article 1(1)(b): Conflict of laws rules lead to the law of a Contracting State 1. General 2. Mechanism of Article 1(1)(b) 3. Reservation under Article 95 (a) General. (b) Effects. VI. Article 1(2): CISG applies only if the internationality of the contract is apparent 1. General 2. Requirements of Article 1(2) VII. Article 1(3): Nationality of the parties or civil or commercial character of the parties or of the contract is irrelevant Footnotes: (p. 47) Article 2 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Article 2 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General III. Article 2 in detail 1. Consumer sales (Article 2(a)) (a) Personal use. (b) Discernibility. (c) Burden of proof. (d) Relationship to consumer protection law. 2. Auctions (Article 2(b)) (a) General. (b) Scope of the provision. 3. Sales on execution or otherwise by authority of law (Article 2(c)) 4. Stocks, shares, etc (Article 2(d)) 5. Ships, vessels, hovercraft or aircraft (Article 2(e)) 6. Electricity (Article 2(f)) Footnotes: (p. 60) Article 3 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Article 3 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History (p. 61) II. General III. Article 3 in detail 1. Contracts for goods to be manufactured (Article 3(1)) (a) Contribution of work and materials. (b) ‘Substantial’ test. (c) Non-physical contributions. (d) Land. (e) Breach of the buyer’s undertaking. 2. Contracts for supply and services (Article 3(2)) (a) Mixed contracts. (b) Interpretation as one contract. (c) Additional obligations. (d) Separate or unified contracts. (e) ‘Preponderant part’. 3. Turnkey-contracts (Article 3(2)) 4. Other mixed contracts 5. Burden of proof Footnotes: (p. 73) Article 4 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Article 4 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 74) I. History II. General 1. Scope of Convention as outlined by Article 4 2. Matters not mentioned by Article 4 (a) General. (b) Dichotomy of substance and procedure outdated. 3. Matters outside the Convention III. Matters covered by the Convention (Article 4, sentence 1) 1. General 2. Formation of contract (a) Objective agreement. (p. 77) (aa) Offer and acceptance. (bb) Other forms of contract conclusion. (cc) Dispute resolution clauses. (b) Standard terms. 3. Rights and obligations of the parties (a) General. (aa) Obligations. (bb) Rights. (b) Contractual stipulations on remedies. (c) Pre-contractual liability. (d) Concurrent remedies. (e) Right to withhold performance. 4. Third parties (a) Third party beneficiaries. (b) Direct claims against the manufacturer. (aa) Claims derived from first contract. (bb) Claims derived from express warranties and guarantees. 5. Questions of proof (a) Burden of proof. (p. 85) (b) Standard of proof. 6. Set-off IV. Matters not governed by the Convention (Article 4, sentence 2) 1. General (p. 87) 2. Issues of validity (Article 4, sentence 2(a)) (a) General. (b) Legal capacity. (c) Questions of validity relating to the consent of the parties. (aa) Impossibility. (bb) Consumer protection. (cc) Mistake. (dd) Tort/fraud. (d) Validity of individual clauses and standard terms. (aa) Violation of statutory prohibitions. (bb) Gross disparity. (cc) Burdensome obligations. (dd) Hardship. (ee) Exclusion and limitation of liability. (ff) Agreed sums. (e) Validity of usages. 3. Exclusion of property issues (Article 4, sentence 2(b)) (a) Transfer of property. (b) Retention of title and other security interests. 4. Other matters not covered by the Convention (a) Recovery of attorneys’ fees. (b) Jurisdictional matters. (c) Limitation of actions. Footnotes: (p. 95) Article 5 I. History United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Article 5 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. General III. Article 5 in detail 1. Exclusion of claims for death or personal injury 2. Recourse for death or personal injury 3. Damage to property (a) General. (b) Concurring domestic remedies. (c) EC directives. Footnotes: (p. 101) Article 6 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.I Sphere of Application, Article 6 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General 1. ‘Opting-out’ approach 2. Two levels of party autonomy (a) Level of conflict of laws. (b) Level of substantive law. 3. General principle expressed by Article 6 III. Exclusion of the CISG 1. Necessity for agreement 2. Standardized exclusion of the CISG is not advisable 3. Opting out of the CISG by choice of law (a) Positive choice of law. (b) Negative choice of law. (c) Exclusion by implicit choice of law. (d) Exclusion by subsequent choice of law. (e) Dépeçage by partial choice of law. IV. Derogation or variation of the CISG’s provisions 1. General 2. Derogating from the entire CISG (p. 115) 3. Derogating from and varying the effect of individual provisions of the CISG V. Opting into the CISG 1. General 2. Opting into the Convention by choice of law Footnotes: Article 7 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 7 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History (p. 121) II. General III. Interpretation of the Convention (Article 7(1)) 1. General 2. Principles of interpretation (a) General. (b) International character. (c) Need to promote uniformity of application. (d) Observance of good faith in international trade. (p. 129) 3. Methods of interpretation (a) General. (b) Wording and systematic position. (c) Travaux préparatoires. (d) Methods of public international law. (e) Comparative law. (f) Use of uniform projects. IV. Gap-filling (Article 7(2)) 1. General 2. Gaps and interpretation 3. Matters governed by the Convention 4. General principles (a) General. (b) Principles derived from Part I. (c) Principles derived from Part II. (d) Principles derived from Part III. (e) External principles. 5. General gaps (a) Services obligations. (b) Additional obligations. (c) Materials to be provided by the buyer. (d) Right to withhold performance. (p. 141) 6. Recourse to domestic law (a) General. (b) Uniform projects. (c) Individual cases. Footnotes: (p. 143) Article 8 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 8 Martin Schmidt-Kessel From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 144) I. Subject matter1 1. Interpretation and supplementation of statements and conduct 2. Determining contract content 3. Interpretation and defective intent 4. Interpretation and partial nullity 5. Borders to hardship II. Central ideas of interpretation and supplementation 1. Intent of the parties and protection of commerce 2. Completion of the contract III. Interpretation according to the intent of a party (Article 8(1)) 1. Determination of party intent 2. Knowledge or imputable unawareness of a party IV. Interpretation according to a reasonable understanding (Article 8(2)) V. Determination of contract content 1. Steps in the determination of contract content 2. Determinable common intention of the parties and discoverable intent of each 3. Objective third person 4. Judicial supplementation of the contract VI. Individual questions of interpretation 1. Alignment with the subject of the contract 2. Interpretation of the contract as a whole 3. Good faith is not a guiding principle for interpretation 4. Consideration of negotiations and circumstances of contract formation (a) In general. (b) The parol evidence rule179 and presumption of accuracy and completeness. (c) Use of merger clauses. 5. Silence and duty to inquire 6. Foreseeability and recognition as circumstances 7. Usual meaning 8. Language risks 9. Practices between the parties 10. Usages 11. Contra proferentem 12. Favor negotii and interpretation favouring effect 13. Subsequent conduct of the parties 14. Favor debitoris? (p. 172) VII. Treatment of standard terms and conditions 1. Incorporation of standard terms 2. Surprising clauses 3. Precedence of individually agreed-upon terms 4. Interpretation of standard terms VIII. Procedural considerations 1. Question of law or fact (p. 180) 2. Burden of proof Footnotes: (p. 181) Article 9 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 9 Martin Schmidt-Kessel From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter1 1. Usages, practices, and determination of contract content 2. Applicability to rules of contract formation 3. Material foreign to the Convention 4. ‘Validity’ of usages II. Usages and practices (Article 9(1)) 1. Agreement on usages 2. Practices between the parties (p. 187) III. International trade usages (Article 9(2)) 1. Applicability of international trade usages (a) Concept of trade usage. (b) Reason for applicability. (p. 189) 2. Requirements of applicability (a) Knowledge and observance. (b) International nature. (c) Knowledge or imputed knowledge of the parties. 3. Examination and procedural treatment IV. Individual cases 1. Commercial letters of confirmation (Kaufmännisches Bestätigungsschreiben)176 2. Arbitration clauses and agreements on venue 3. Handling sets of rules Footnotes: (p. 197) Article 10 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 10 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General III. Article 10 in detail 1. Relevant place of business (Article 10(a)) (a) Closest relationship to the contract and its performance. (b) View by the parties. (p. 202) 2. Habitual residence (Article 10(b)) Footnotes: (p. 203) Article 11* United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 11 Martin Schmidt-Kessel From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History and systematical setting II. General: functions and principle of freedom from requirements as to form 1. Principle (p. 205) 2. Importance in international contracts III. Sphere of application 1. Formation and modification of the contract (a) Formation under Article 14 et seq. (b) Formation under other rules. (c) Mixed contracts. (d) Modifications to the contract. 2. Other declaratory acts and communications (a) Other declarations provided for in the Convention (b) Communications not provided for in the CISG. IV. Superseded rules 1. Validity or proof of a contract conditional on the observance of domestic requirements as to form (a) Validity conditional on form. (b) Right to adduce proof and bring proceedings conditional on form. (c) Parol evidence rule. (d) Consumer protection by form requirements. (e) National rules on the use of language (f) Duties of manifestations. 2. Problems of characterization V. Agreed requirements as to form Footnotes: (p. 214) Article 12 I. History United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 12 Martin Schmidt-Kessel From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Significance of a reservation III. Scope Footnotes: (p. 218) Article 13 I. History United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part I Sphere of Application and General Provisions, Ch.II General Provisions, Article 13 Martin Schmidt-Kessel From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Significance and functions 1. Situations covered (p. 219) 2. Agreement on the need for writing 3. Writing required as a result of Articles 12, 96 III. Broadening the scope of the rule enshrined in Article 13 1. General principle under Article 7(2) 2. Telefax 3. Electronic communications Footnotes: Introduction to Articles 14–24 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Introduction to Articles 14–24 Martin Schmidt-Kessel From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Scope: Objective agreement and validity 1. Questions of validity not concerning matters of objective agreement or form 2. Control of contractual clauses, in particular standard terms (a) Control of the content of contractual clauses. (b) Incorporation of standard terms. (c) Control of surprising terms. (aa) Surprising content. (bb) Surprising language or presentation. (p. 229) (cc) Combination of factors. 3. Dissent 4. Rights of withdrawal 5. Incorporation of dispute resolution clauses (a) Objective agreement. (aa) Applicability of Articles 14–24 ratione materiae. (bb) Compatibility with separability presumption. (cc) Applicability issues not governed by Articles 14–24. (b) Formal validity. (c) CISG and conflicting provisions (Brussels I Regulation, New York Convention, and others). 6. Agreements about ‘opting into’ or ‘opting out of’ the CISG (a) Exclusion of the CISG’s application in accordance with Article 6 (‘opting out’). (b) Choice of the CISG (‘opting in’). II. Scope: Other forms of concluding the contract 1. General position of the CISG (a) Alternative types of contract formation also covered. (b) Identification of applicable rules. (p. 242) (c) Role of usages (Article 9). 2. Conclusion of contract by failure to respond to a commercial letter of confirmation (p. 244) (a) Domestic rules pre-empted by the CISG. (b) Usages in international trade (Article 9). (c) Commercial letters of confirmation as evidence. 3. Agreements without clear offer and acceptance 4. Contract conclusion in electronic commerce (a) Applicability of the CISG. (b) Autonomous interpretation of Articles 14–24. (c) Party consent to use of electronic communications. 5. Internet auctions 6. Commodity exchanges 7. Calls for tender III. Conclusion of multi-party contracts 1. Multi-party sales contracts 2. Applicability of Articles 14–24 3. Problems (p. 255) IV. Negotiations and pre-contractual duties 1. Pre-contractual duties arising under the CISG 2. Applicability of pre-contractual duties arising under domestic law to CISG contracts (a) General duties of care for life, limb, property, etc. (b) Protection from fraudulent conduct. (c) Negligent misrepresentation. (d) Breaking off contractual negotiations. (e) Pre-contractual duties of information and disclosure. 3. Agreements to agree, purchase options, framework contracts, etc V. Conclusion of the contract and its content VI. Reservation under Article 92 VII. Influence of Part II beyond the scope of the CISG 1. Articles 14–24 as a model for other uniform law texts and for domestic laws (a) General. (b) Uniform law texts. (c) Domestic laws. (d) Deviations from the model. 2. Effect on the interpretation of laws (a) Influence of Part II on the interpretation of other laws. (b) No interpretation of Articles 14–24 in light of other legal texts (Article 7(1)). Footnotes: (p. 268) Article 14 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 14 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Basic elements II. Minimum content determined or determinable (p. 270) 1. Minimum content (a) Goods, quantity, and price. (b) Identity of the parties. (c) Other contractual details. (d) Missing minimum content. (e) Burden of proof. 2. Determination or determinability (a) Express or implicit determination. (b) Defects in intent. (c) Determinability. 3. Powers of determination (a) Determination by both parties or by a third party. (b) Determination by one party. (aa) General. (bb) Issues of validity. (c) Contract clauses referring to the ‘price currently charged by the seller’. (d) Price review clauses etc. (p. 278) III. Indefinite price 1. Determinability requirement of Article 14(1), sentence 2 2. Historical background 3. Relationship between Articles 14 and 55: Possible approaches 4. Preferable solution IV. Intention to be bound 1. Offeror’s intention to be bound 2. Proposal’s objective meaning decisive 3. Specific cases (a) ‘Without obligation’, freibleibend, sans engagement, etc. (b) ‘Letter of intent’, etc. (c) Invitatio ad offerendum. (d) Presentations on the internet. 4. Non-binding nature of invitatio ad offerendum, concurrent pre-contractual duties V. Offers to the public VI. Conditions precedent and conditions subsequent 1. Contract formation subject to conditions 2. Application of the CISG (p. 289) 3. Interpretation of conditions 4. Burden of proof VII. Incorporation of standard terms of business 1. Applicable provisions 2. Standard terms as part of the offer (a) Reference to standard terms in offer. (b) Offeree’s awareness of standard terms’ text (aa) Standard terms known to offeree. (bb) Offeror’s obligation to ensure offeree’s awareness: the ‘making available’ test. 3. Making the standard terms’ text available to the offeree (p. 298) (a) Sending the standard terms’ text. (b) Making the standard terms’ text otherwise available. (aa) During meeting between the parties. (bb) Through availability on the internet. (cc) Constant business relationships. (dd) Widely known standard terms. (ee) Insufficient steps. (c) Layout and format of standard terms’ text. (d) Modifications to standard terms’ text. 4. Time of offeree’s awareness (p. 305) 5. Languages and standard terms’ text (a) Language used during contract negotiation. (p. 306) (b) Language of contract. (c) Other languages known to the offeree. (d) ‘World languages’. (e) Standard terms’ text in more than one language. 6. Incorporation of standard terms into offer according to Articles 8(3), 9 (a) Incorporation of certain standard terms as practice between the parties. (b) Standard terms as international usage. 7. Acceptance of the offer (p. 312) 8. Burden of proof Footnotes: (p. 313) Article 15 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 15 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Function II. Effect of an offer reaching the offeree; withdrawal 1. Effectiveness (a) Reaching the offeree. (b) Offers to the public. 2. Withdrawal (p. 315) (a) Declaration of withdrawal. (p. 316) (b) Withdrawal of offers to the public. (c) Legal effect of withdrawal. 3. Death, lack of legal capacity, insolvency of a party before his declaration reaches the addressee Footnotes: (p. 318) Article 16 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 16 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. The problem and the solution adopted 1. The problem 2. The solution II. Exercise of the right to revoke; limits on the right (Article 16(1)) 1. Revocation by a declaratory act that reaches the addressee (p. 321) 2. End of the right to revoke 3. Consequences of ineffective revocation 4. Extension of the right to revoke 5. Burden of proof III. The binding nature of the offer (Article 16(2)) 1. Binding nature resulting from the offer indicating to be irrevocable (Article 16(2)(a)) (a) Indication of irrevocability. (b) Fixed time for acceptance as presumption of irrevocability. (c) Rebuttal of the presumption. 2. Binding nature resulting from the offeree’s action in reliance on the offer (Article 16(2)(b)) IV. Consequences of revocability or of revocation being barred; remedies under domestic law 1. Revocable offers 2. Irrevocable offers Footnotes: (p. 328) Article 17 I. Rejection reaching the offeror United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 17 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Expiry of a period set for acceptance III. Other grounds for termination Footnotes: (p. 331) Article 18 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 18 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 332) I. Outline II. Acceptance 1. Acceptance by declaration (a) Intention to be bound and wording used. (b) Means of communication. 2. Acceptance by conduct (a) Types of conduct equivalent to a declaration. (b) Change of role pursuant to Article 19(1). (c) Silence. (d) Cross-offers. III. Effectiveness of a declaration of acceptance 1. When acceptance becomes effective: significance (a) Conclusion of the contract. (b) Withdrawability of an acceptance. 2. Time for and effect of an acceptance which must reach the offeror (a) Principle that acceptance must reach the offeror. (b) Time for acceptance where a period has been fixed. (c) Acceptance within a reasonable period. (p. 345) (d) Time for acceptance of an oral offer. 3. Time for and effect of an acceptance which does not have to reach the offeror (a) Acts. (b) Declarations which do not need to reach the offeror. (c) Timeliness of acceptance. 4. Acceptance without an indication reaching the offeror (a) When provided for in the offer. (b) Practices, usage, framework agreements. (p. 348) (c) Effect. IV. Whether there is a duty to give notice of acceptance Footnotes: (p. 350) Article 19 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 19 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 351) I. Outline 1. History 2. Outline of Article 19(1) (p. 352) 3. Outline and history of Article 19(2), (3) 4. Commercial letters of confirmation and ‘battle of the forms’ during the CISG’s drafting history (p. 353) II. Materially different terms 1. Differences (a) Agreement in fact. (b) Additions, interpretation of the offer. (c) Expectations and proposals of the acceptor. (d) Materially different terms under Article 19(3). (aa) Terms covered. (bb) Article 19(3) as rebuttable presumption. (e) Other materially different terms. 2. Legal consequence of a material alteration (a) Rejection of the offer. (p. 360) (b) Counter-offer. (c) Acceptance of the counter-offer. III. Immaterially different terms 1. Differences (p. 362) 2. Legal consequences of an immaterial alteration (a) Addition to the contract. (b) Objection by the offeror. (c) ‘Without undue delay’. (d) Consequences of a timely objection. IV. Conflicting standard terms (‘battle of the forms’) 1. Problem 2. Proposed solutions (a) Last shot rule. (b) Knock-out rule. (c) Other approaches. 3. Preferable solution (p. 368) (a) Conclusion of contract despite conflicting standard terms. (aa) Oral conclusion of contract. (bb) Party autonomy: the parties’ (implied) derogation from Article 19. (i) Through practices between the parties. (ii) Through the parties’ declarations. (iii) Relevance of the parties’ subsequent conduct. (cc) Conclusion of contract where Article 19 applies. (b) Content of the contract. Footnotes: (p. 373) Article 20 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 20 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. When time begins to run1 1. Time fixed by reference to a period 2. Time fixed in a letter or telegram 3. Time fixed by telephone or similar direct means of communication (a) Telephone, telex, fax, etc. (b) Electronic communication. 4. Time fixed by separate declaration (p. 376) II. Calculation of the period28 1. Basic rule (Article 20(2), sentence 1) 2. Exception (Article 20(2), sentence 2) (p. 377) III. Article 20 as expression of general principles 1. Article 20(1) 2. Article 20(2) Footnotes: (p. 378) Article 21 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 21 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Outline II. Article 21(1) 1. Late acceptance (a) Acceptance after lapse of the offer. (b) Material and immaterial lateness. (c) Reasons for lateness. 2. Conclusion of a contract despite late acceptance (a) Acceptance must reach the offeror. (b) Approval of a late acceptance. (c) Approval without delay. (d) Approval by notice or orally. (e) Time when contract is concluded. (f) Approval given with additions. (g) Withdrawal of a declaration of approval. (h) Approval given early. (i) Late acceptance containing modifications. 3. Contrary agreement III. Delay in transmission, Article 21(2) 1. Policy aims (p. 385) 2. Reasons for the delay 3. Discernible delay in transmission 4. ‘Normal transmission’ (p. 386) 5. Protest by the offeror 6. Protest made too soon IV. Specific issues 1. Derogation from Article 21(2) 2. Uncertainty and opportunities for speculation 3. Burden of proof Footnotes: (p. 388) Article 22 I. Outline United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 22 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Content 1. Effectiveness of an acceptance (p. 389) 2. Conduct amounting to acceptance 3. Withdrawal as a declaratory act 4. Additions (p. 390) 5. Similar declarations 6. Speculation Footnotes: (p. 391) Article 23 I. Time when a contract is concluded 1. Importance of the rule United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 23 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer 2. Cases not addressed by Article 23 (a) Contract concluded subject to conditions. (b) Consent of third party. (c) Performance subject to conditions. (d) Agreement reached without offer and acceptance. II. Place where a contract is concluded Footnotes: (p. 394) Article 24 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part II Formation of the Contract, Article 24 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Function and origin of the rule II. Declarations to which Article 24 applies 1. Declarations which must reach the addressee (p. 396) 2. Distinction between declarations made orally and those delivered by other means (a) Oral declarations. (b) Declarations delivered by other means. (c) Use of an intermediary. (p. 398) III. When an oral declaration ‘reaches’ the addressee 1. Must declarations ‘made orally’ have been heard? (a) Theoretical approaches. (b) Autonomous interpretation of Article 24. (p. 399) 2. Declarations made inter praesentes 3. Declarations made over the telephone 4. Telephone answering machines IV. When declarations delivered by ‘other means’ ‘reach’ the addressee 1. Address to which the declaration is to be sent 2. Means of declaration 3. Delivery 4. Specific means of communication (a) Letter. (b) Telegram. (c) Fax, telex. (p. 404) (d) E-mail. (e) Websites on the World Wide Web. (f) Electronic Data Interchange (EDI). (g) Short Message Service (SMS). 5. Party autonomy 6. Communications delivered outside business hours 7. Unintelligible declarations V. Foreign languages 1. Use of a foreign language as an impediment to the declaration ‘reaching’ the addressee (p. 411) 2. Allocation of the ‘language risk’ in detail (p. 413) 3. Voidability under domestic law VI. Abuse of rights: Addressee preventing receipt VII. Burden of proof Footnotes: Article 25 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.I General Provisions, Article 25 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Outline and history 1. Unwinding of the contract as remedy of last resort 2. History of Article 25 II. General; functions of a ‘fundamental breach of contract’ 1. Precondition for certain remedies under the CISG 2. Primary role of the particular contract and its circumstances 3. Limited role of Nachfrist 4. Article 25’s concept of fundamental breach of contract and ‘false friends’ III. Preconditions of a ‘fundamental breach of contract’ 1. Breach of an obligation, committed by the obligor (a) Types of obligations. (aa) Contractual obligations. (bb) Extracontractual duties. (cc) Protective duties. (b) Effect of obligor’s right to suspend or withhold performance. (c) Obligor’s intention to breach irrelevant. (d) Multiple breaches. 2. Detriment to the other party (a) Definition of contractual expectation by the parties decisive. (b) Examples. (p. 430) 3. Defining ‘fundamental breach’ in standard business terms 4. Foreseeability and/or knowledge of the detriment as a factor in contract interpretation (a) Where an obligation’s importance has been clearly defined in the contract. (b) Where an obligation’s importance has been addressed during negotiations. (c) In other cases. 5. Time of foreseeability or knowledge 6. Burden of proof (a) Breach of contract. (b) Detriment (ie importance of obligation breached). (c) Foreseeability (or lack thereof). (p. 437) IV. Specific cases 1. Breach of the seller’s obligations (a) Non-delivery of goods. (p. 438) (b) Late delivery of goods. (aa) General. (bb) Fundamental breach. (cc) No fundamental breach. (dd) Effect of ICC Incoterms®. (c) Failure to deliver in full. (p. 442) (d) Delivery of non-conforming goods. (aa) General. (bb) Definition of threshold by the parties. (cc) Impact of seller’s right to cure. (dd) Additional period of time (Nachfrist). (p. 448) (ee) Unwinding of contract as ultima ratio, limited to cases where the buyer can make no use of the goods. (i) Buyer’s possibility to make use of defective goods. (ii) Unreasonable burden for buyer as limit. (iii) Further cases of fundamental breach. (p. 452) (iv) Further non-fundamental breaches. (e) Non-conforming documents. (aa) Accompanying documents. (bb) Documentary sales, in particular commodity sales. (i) General. (p. 454) (ii) Principle of strict compliance. (iii) Strict compliance and Article 25. (iv) Late tender of documents. 2. Breach of the buyer’s obligations (a) Late payment. (b) Documentary payment obligations. (c) Failure to take delivery. 3. Breach of other (ancillary) obligations Footnotes: (p. 461) Article 26 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.I General Provisions, Article 26 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Effects of contract avoidance 1. Release from original obligations and creation of duties to make restitution 2. Comparative analysis III. Requirements 1. A ground for avoiding the contract (p. 463) 2. Declaration (a) Form. (b) Clarity of content. (c) Lack of a declaration of avoidance. (d) Declaration of avoidance versus agreement to terminate the contract. 3. Specific questions (a) Risk of transmission. (b) Binding effect. (c) ‘Receivability’. (d) Addressee; agency; assignment; transfer of contract. (p. 469) 4. Time limits (p. 470) IV. Burden of proof Footnotes: (p. 471) Article 27 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.I General Provisions, Article 27 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. Sphere of application 1. Communications covered (p. 474) 2. Oral and equivalent declarations 3. Contrary agreement, practices, or usage (a) Agreements to derogate from Article 27. (b) Usage and practices. (c) Standard terms of business. III. Conditions of exemption from the transmission risk 1. Means appropriate in the circumstances 2. Language 3. Dispatch IV. Legal consequences 1. Loss of the communication 2. Delay 3. Error in transmission 4. Time when declaration becomes effective 5. Whether a declaration is binding Footnotes: (p. 482) Article 28 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.I General Provisions, Article 28 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General 1. Object and purpose (p. 485) 2. Importance in practice II. Preconditions for application of Article 28 1. Summary 2. Parties’ rights to require performance according to the CISG 3. Court 4. Own law (a) Forum law excluding private international law. (b) Scope of selection of the proper law. (p. 489) (c) Applicable cases. (d) Result. 5. Comparative standard of the ‘similar contract of sale’ 6. Recap III. Legal consequence: rejection of the action for performance (p. 493) IV. Not excludable by mutual consent Footnotes: (p. 494) Article 29 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.I General Provisions, Article 29 Ulrich G Schroeter From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Modification or termination of contracts (Article 29(1)) 1. Applicable provisions (a) Agreement. (p. 496) (b) Freedom of form. 2. Modification or termination (a) Modifications and additions. (aa) General. (bb) Modifications in immediate aftermath of contract conclusion. (cc) Other modifications. (b) Modifications involving third parties. (c) Termination. (aa) Termination vs avoidance. (bb) Prerequisites. (cc) Contracts conferring benefits on third parties. (dd) Consequences of termination. II. Agreements as to form (Article 29(2), sentence 1) 1. Legal effect of agreement as to form 2. Modification of an agreement as to form 3. Merger clauses; confirmation clauses; framework agreements (a) Merger clauses. (b) Confirmation clauses. (c) Framework agreements. (p. 507) 4. Meaning of ‘writing’ 5. Agreement 6. Agreement as to form must itself be in writing III. Abuse of rights (Article 29(2), sentence 2) 1. Preconditions (p. 509) (a) Reliance-inducing conduct. (b) Reliance, induced by the other party’s conduct. (c) Contractual derogation from Article 29(2), sentence 2. 2. Domestic rules as to form and misuse of rights 3. Legal effect; consideration by the court of its own motion 4. Concurrent domestic remedies IV. Burden of proof Footnotes: Article 30 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, Article 30 Widmer Lüchinger From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter of Article 30 II. Delivery obligation 1. Substance of the obligation to deliver the goods 2. ICC Incoterms® 3. Goods in the buyer’s possession III. Handing over of documents (p. 518) IV. Transfer of property 1. Transfer 2. Retention of title V. Further obligations of the seller Footnotes: Article 31 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.I Delivery of the Goods and Handing Over of Documents, Article 31 Widmer Lüchinger From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and function 1. Overview (p. 522) (a) The content of the delivery obligation. (b) The place of delivery. 2. Function (a) Buyer’s right to require performance (Article 46(1)). (b) Buyer’s right to avoid the contract (Article 49(1)(b)). (c) Buyer’s right to claim damages (Article 45(1)(b)). (d) Passing of risk. (e) Jurisdiction. II. Article 31(a): Delivery by handing the goods over to the carrier 1. Contract of sale involving carriage of the goods (a) Carriage. (b) Contracts of sale ‘involving’ carriage. 2. The carrier (a) Starting point. (b) Independent carriers. (c) Transportation by the seller or the seller’s employees. (d) Transportation by several carriers. (e) Suppliers. (f) Freight forwarders. (p. 529) 3. Handing over the goods (a) Transferring custody to the carrier. (b) Handing over ‘for transmission to the buyer’. (c) Place of handing over. (d) Legal effects of handing over. 4. Breach of contract by the seller in connection with delivery (a) Dispatch of non-conforming goods. (b) Delivery of an aliud. (c) Partial delivery. (d) Defective packaging. (e) Unjustified imposition of costs on the buyer. (f) Dispatch to the wrong place. (p. 533) 5. Seller’s instructions to return or stop goods in transit (a) Instructions to return or stop the goods. (b) Buyer’s liability for additional costs. (c) Seller’s obligation to preserve the goods. (d) Seller’s liability. (p. 534) III. Article 31(b) and (c): Delivery by placing the goods at the buyer’s disposal 1. Starting point 2. Place of delivery under Article 31(b) (a) The four cases covered by Article 31(b). (b) Goods in transit? (p. 535) (c) Parties’ knowledge at the time of conclusion of the contract. 3. Place of delivery under Article 31(c) 4. Placing the goods at the buyer’s disposal (a) Making the goods available. (b) Notifying the buyer. (c) Packaging. (p. 537) (d) Loading. (e) Goods made available subject to conditions. (f) Goods stored at third-party premises. (g) Legal effects of placing goods at buyer’s disposal. 5. Breach of contract by the seller in connection with delivery (a) Delivery of non-conforming goods. (b) Partial delivery. (c) Goods made available at the wrong place. (d) Where the seller ceases to make the goods available. IV. Agreement to deliver at ‘any other particular place’ 1. Starting point 2. ICC Incoterms® (a) Where the place of delivery corresponds to Article 31. (b) Where the place of delivery deviates from Article 31. (c) Where the delivery obligation corresponds to Article 31. (d) Where the delivery obligation deviates from Article 31. 3. Place of delivery at the buyer’s place of business 4. Breach of contract by the seller in connection with delivery (a) Loss or damage during transportation to the place of delivery. (b) Delivery at the wrong place. 5. Sale of goods in transit 6. Assembly obligations and obligations to provide instructions V. Costs and licences 1. Transportation costs 2. Customs duties and charges 3. Export and import licences VI. Jurisdiction of the courts for the place of performance 1. General 2. Legal position under Article 7(1)(b) Brussels Regulation (a) Overview. (b) Actual place of performance of the delivery obligation. (c) Impact of delivery terms on jurisdiction. (d) Consequences for Article 31. 3. Legal position under Article 7(1)(a) Brussels Regulation (a) Overview. (b) Contracts of sale under Article 31(a). (c) Contracts of sale under Article 31(b) or (c). (p. 558) 4. Legal position under the Lugano Convention Footnotes: (p. 559) Article 32 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.I Delivery of the Goods and Handing Over of Documents, Article 32 Widmer Lüchinger From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and function II. Duty to give notice of consignment (Article 32(1)) 1. Scope of application (p. 561) (a) Delivery by handing the goods over to a carrier. (b) Goods not clearly identified to the contract. 2. Notice (a) Content. (b) Time. (c) Risk of transmission. (p. 563) 3. Consequences (a) Where seller complies with the duty. (b) Where seller fails to comply. 4. Contractual obligation to give notice (ICC Incoterms®) (p. 565) III. Duty to conclude the contract of carriage (Article 32(2)) 1. Scope of application 2. Seller’s obligations (a) Conclusion of a contract of carriage. (b) Carriage ‘to the place fixed’. (c) ‘Appropriate’ means of transportation. (d) ‘Usual’ terms. 3. Use of a third party (a) Freight forwarder. (b) Sub-carrier. (c) Direct delivery by supplier. 4. Transportation costs 5. Transportation insurance 6. Significance of buyer’s instructions 7. Consequences of seller’s breach IV. Duty to provide information for the purpose of effecting insurance (Article 32(3)) Footnotes: (p. 571) Article 33 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.I Delivery of the Goods and Handing Over of Documents, Article 33 Widmer Lüchinger From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and function 1. Subject matter 2. Function (a) Identifying the time when seller must deliver. (b) Identifying the time when buyer’s remedies for non-delivery arise. (c) Identifying the time when buyer must take delivery. 3. ‘Delivery period’ and ‘period for taking delivery’ distinguished II. Date for delivery fixed by or determinable from the contract: Article 33(a) (p. 575) III. Period for delivery fixed by or determinable from the contract: Article 33(b) 1. General 2. Seller’s right to choose the date for delivery (p. 576) 3. Buyer’s right to choose the date for delivery (a) Buyer’s contractual right to call off the goods. (b) Buyer’s right owing to ‘circumstances’. (c) Buyer’s failure to co-operate. 4. Timely delivery IV. No time fixed by or determinable from the contract: Article 33(c) 1. Delivery within a reasonable time 2. Determining the date for delivery 3. Contracts subject to a condition or time limit 4. Non-binding date or period for delivery V. Burden of proof Footnotes: (p. 582) Article 34 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.I Delivery of the Goods and Handing Over of Documents, Article 34 Widmer Lüchinger From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and scope II. Handing over of documents (Article 34, sentence 1) 1. The reference to the contract 2. Time of handing over 3. Place of handing over 4. Form of handing over 5. Consequences of seller’s breach (p. 587) II. The right to cure (Article 34, sentences 2 and 3) 1. General 2. Non-conforming documents (p. 588) 3. ‘Handing over’ of non-conforming documents 4. Curing lack of conformity 5. Unreasonable inconvenience or expense (p. 589) 6. Damages III. Burden of proof IV. Jurisdiction Footnotes: Article 35 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 35 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History (p. 593) II. General 1. Comparison with liability for defective goods in domestic legal systems6 (p. 594) 2. Conformity of the goods with the contract and third party claims III. Requirements for conformity 1. Contractual requirements (Article 35(1)) (a) Discrepancies in quantity. (b) Discrepancies in quality. (c) Discrepancies in nature. (d) Containers or packaging. (p. 599) 2. Subsidiary definition of conformity (Article 35(2)) (a) Fitness for the purpose for which the goods would ordinarily be used (Article 35(2)(a)). (b) Fitness for a particular purpose (Article 35(2)(b)). (c) Sale by sample or model (Article 35(2)(c)). (d) Usual or adequate packaging (Article 35(2)(d)). (p. 612) 3. Immaterial discrepancies204 4. Mixed contracts 5. Lack of conformity attributable to the buyer IV. Exclusion of liability 1. Awareness of the buyer (Article 35(3))212 2. Failure to give notice of non-conformity 3. Disclaimers V. Remedies 1. Under the CISG245 2. Under domestic law249 (a) Mistake. (b) Misrepresentation. (c) Fraud and deceit. VI. Questions of proof 1. In general and scope 2. Object of proof 3. Burden of proof (p. 620) (a) Non-conformity based on Article 35(1). (b) Non-conformity based on Article 35(2). (c) Exclusion of liability (Article 35(3)). 4. Standard of proof Footnotes: (p. 623) Article 36 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 36 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General III. Lack of conformity when the risk passes (Article 36(1)) IV. Lack of conformity after the risk has passed (Article 36(2)) 1. Seller’s breach of an obligation 2. Guarantee V. Burden of proof 1. General 2. Guarantee of durability Footnotes: (p. 629) Article 37 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 37 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General III. Premature delivery IV. Right to cure lack of conformity 1. Scope 2. Types of cure (a) Making up any deficiency. (b) Delivery of replacement goods. (c) Remedying lack of conformity. 3. Incomplete cure 4. Limits (p. 634) V. Consequences 1. Exclusion of remedies under Article 45 et seq 2. Damages 3. Buyer’s refusal VI. Burden of proof Footnotes: (p. 636) Article 38 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 38 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General 1. Purpose and nature of the duty to examine 2. Comparative law16 3. Scope of application III. Method of examination 1. Examination by the buyer or a third party 2. Agreement by the parties and usage 3. Method of examination in the absence of agreement or usage (a) Law of the place of examination? (b) General principles. (c) Groups of cases. IV. Period for the examination 1. Determination of the period72 2. Beginning of the period (a) In general. (b) Premature delivery; late delivery; partial delivery. (c) Contract involving carriage of the goods (Article 38(2)). (d) Redirection in transit or redispatch (Article 38(3)). V. Costs of the examination VI. Contrary agreement VII. Burden of proof Footnotes: (p. 652) Article 39 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 39 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General 1. Purpose and nature 2. Comparative law6 3. Scope of application III. Notice 1. Requirements as to content 2. Form and transmission risk 3. Addressee IV. Period for giving notice of lack of conformity (Article 39(1)) 1. Reasonable period 2. Beginning of the period V. Time limit (Article 39(2)) 1. Two-year period 2. Guarantee period 3. Limitation VI. Consequences of a failure to give any or proper notice 1. Exclusion of remedies 2. Exceptions (a) Article 40. (b) Article 44. (c) Waiver by the seller. (d) Forfeiture. (e) Knowledge for other reasons. (f) No disadvantages for the seller. VII. Contrary agreement 1. In general (p. 673) 2. Contractual guarantees VIII. Burden of proof Footnotes: (p. 674) Article 40 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 40 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. General III. Requirements 1. Seller knew or could not have been unaware of the facts 2. No disclosure 3. Relevant time IV. Consequences 1. Under the CISG 2. Under domestic law V. Contrary agreement (p. 679) VI. Burden of proof Footnotes: (p. 680) Article 41 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 41 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History (p. 681) II. Transfer of title and acquisition in good faith or free from encumbrances III. Requirements for liability for defects in title 1. Third party rights (a) Sale of third party goods. (b) Rights in personam and in rem. (c) Public law encumbrances. (d) Intellectual property rights. 2. Third party claims 3. Third party rights or claims based on the buyer’s conduct 4. Seller’s own rights or claims 5. Relevant time 6. Geographical scope of application IV. Exclusion of liability for defects in title 1. Consent of the buyer 2. Failure to give notice 3. Exemption clauses V. Remedies 1. Under the CISG 2. Under domestic law VI. Burden of proof107 Footnotes: (p. 692) Article 42 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 42 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Existence of industrial or intellectual property rights III. Requirements for liability 1. Third party rights based on intellectual property (a) Intellectual property. (p. 696) (b) Rights of personality, etc. 2. Third party claims 3. Seller’s own rights 4. Relevant time 5. Territorial limitations (a) State of use. (b) Buyer’s State. (c) Seller’s State. (d) State of transit.44 6. Seller’s knowledge or culpable lack of knowledge IV. Exclusion of liability 1. Buyer’s knowledge or culpable lack of knowledge (Article 42(2)(a)) 2. Compliance with technical instructions, etc (Article 42(2)(b)) (a) Seller’s exemption. (b) Seller’s remedies. 3. Failure to give notice 4. Exemption clauses (p. 705) V. Remedies 1. Under the CISG (p. 706) 2. Under domestic law VI. Burden of proof89 Footnotes: (p. 707) Article 43 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 43 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Exclusion of liability (Article 43(1)) 1. Duty to give notice 2. Period for giving notice 3. Form, risk of loss in transit, and addressee 4. Absence of a preclusive period 5. Legal consequences of failure to give notice III. The exception in Article 43(2) IV. Burden of proof Footnotes: (p. 712) Article 44 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.II Conformity of the Goods and Third Party Claims, Article 44 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and purpose of the rule II. Reasonable excuse 1. Equitable ‘excuse’ 2. Excuse due to failure to examine and failure to give notice (p. 715) 3. Specific cases III. Consequences 1. Right to claim damages (a) Loss for which compensation may be claimed. (b) Failure to examine goods or documents—a breach of the duty to mitigate loss? (p. 718) 2. Price reduction 3. Seller’s right to cure the defect 4. Damages claim of the seller for failure to notify of lack of conformity 5. Limitation period 6. Contrary agreement and usage IV. Burden of proof Footnotes: Article 45 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 45 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and function of Article 45 II. Seller’s failure to perform an obligation (Article 45(1)) 1. Failure to perform a contractual obligation as the basic precondition of liability (a) Seller’s obligations. (b) Failure to perform. 2. ‘Failure to perform’ not dependent on fault or circumstances within the seller’s control 3. Burden of proof III. Remedies under Articles 46–52 (Article 45(1)(a)) 1. Right to require performance, avoidance of the contract, price reduction 2. Right to elect; ius variandi (a) Right to elect. (b) Ius variandi (aa) Right to require performance. (bb) Avoidance of the contract. (cc) Price reduction. (c) Incumbent upon buyer to decide between remedies. 3. Buyer’s right to suspend performance IV. Damages (Article 45(1)(b) and (2)) 1. Seller’s guarantee liability (Article 45(1)(b)) 2. Claim for damages combined with another remedy (Article 45(2)) (a) Right to require performance. (b) Avoidance of the contract. (c) Price reduction. V. No period of grace allowed (Article 45(3)) VI. Concurrent domestic remedies VII. Limitation VIII. Jurisdiction of the place of performance IX. Exclusion of liability Footnotes: (p. 736) Article 46 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 46 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and principle of Article 46 1. Priority of the right to require performance 2. Delivery of substitute goods and repair II. The general right to require performance (Article 46(1)) 1. Preconditions and subject matter 2. Limits (a) Resort to a remedy inconsistent with the right. (b) Limits to enforceability using Article 28. (c) Impediments (aa) Exemption under Articles 79 and 80. (bb) Impossibility, unreasonableness. (d) Duty to take reasonable measures to mitigate loss. (e) Purchase of replacement goods. 3. Burden of proof III. The right to require delivery of substitute goods (Article 46(2)) 1. Sphere of application 2. Concept of delivery of substitute goods 3. Lack of conformity of the goods sold 4. Fundamental breach of contract (a) Objective importance of the defect. (b) No cure of the defect (aa) By repair. (bb) Irreparable defects. (cc) Exceptions. (c) Burden of proof. (d) Recap. 5. Time limit for assertion of the claim to delivery of substitute goods and place for such delivery 6. Return of non-conforming goods 7. Seller’s choice between delivery of substitute goods and repair 8. Legal consequences IV. The right to require repair (Article 46(3)) 1. Preconditions (a) General. (b) Reasonableness. (c) Time limit. 2. Subject matter (a) General. (b) Place, time, costs. 3. Consequences of failure to repair V. Derogatory agreements Footnotes: (p. 755) Article 47 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 47 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Functions of an additional period of time II. Fixing an additional period of time (Article 47(1)) 1. Fixing the period and demand for performance (a) Fixing the period. (b) Demand for performance. 2. Reasonable period of time (a) Determined by the circumstances. (b) Period too short. (c) Period too long. 3. Formalities of an additional period of time (a) Timing. (b) Form and transmission risk. 4. Burden of proof III. Binding effect on the buyer (Article 47(2)) 1. No resort to remedies before expiration of the period 2. Expiration of the period; compliance 3. Refusal to perform 4. Right to damages (a) Damages for delay. (b) Other losses. (c) Contractual penalties. 5. Buyer bound if no additional period of time fixed? Footnotes: (p. 763) Article 48 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 48 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and principle of Article 48 II. Right to remedy a failure to perform (Article 48(1), sentence 1) 1. Failure to perform 2. Remedying a defect (a) General. (b) Modalities. 3. Costs 4. Reasonableness (a) General. (b) Criteria. (c) Burden of proof. 5. Reservation of avoidance of the contract (a) Purpose of the reservation. (b) Fundamental nature of the breach of contract. (c) Right to avoid takes priority over seller’s right to cure. 6. Relationship to other remedies (a) Avoidance of the contract. (b) Price reduction. (c) Delivery of substitute goods/repair. (d) Damages. 7. Legal consequences III. Right to remedy a failure to perform following buyer’s failure to respond to the seller’s request (Article 48(2) to (4)) 1. Request that the buyer make known his willingness to accept performance by the time indicated (Article 48(2)) (a) Purpose. (b) Preconditions. (c) Legal consequences. 2. Notice of willingness to perform within a specified period of time without a request that the buyer make known his position (Article 48(3)) 3. Notice must reach the buyer (Article 48(4)) 4. Seller’s declaration crossing with that of buyer IV. Derogatory agreements Footnotes: (p. 775) Article 49 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 49 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and underlying principle of Article 49 1. Article 49(1) 2. Article 49(2) II. Preconditions of the right to avoid the contract (1): Fundamental breach of contract (Article 49(1)(a)) 1. General 2. Failure to deliver (a) Delay. (b) Non-performance. 3. Delivery of non-conforming goods 4. Defect in title 5. Defective documents 6. Other breaches of contract 7. Burden of proof 8. Contract provision III. Preconditions of the right to avoid the contract (2): Additional period of time fixed for delivery (Article 49(1)(b)) 1. Non-delivery (a) Principle. (b) Exceptions. (c) Defective or missing documents. 2. Failure to perform within the additional period fixed IV. Declaration of avoidance of the contract 1. Requirement for a declaration 2. Form, content, and addressee of the declaration 3. Avoidance of the contract in part V. Period within which a declaration must be made (1): Late delivery (Article 49(2)(a)) 1. Before delivery: No time limit on declaration of avoidance 2. After delivery: Declaration of avoidance of the contract within a reasonable period VI. Period within which a declaration must be made (2): Other breaches of contract (Article 49(2)(b)) 1. Principle 2. Declaration within a reasonable time (a) General. (b) Reasonable period of time. (c) Consequences of a failure to observe the time limit. 3. Beginning of the period (a) Buyer knew or ought to have known (Article 49(2)(b)(i)). (b) Expiration of an additional period fixed by the buyer and seller’s refusal to perform (Article 49(2)(b)(ii)) (aa) Underlying principle. (bb) Preconditions. (cc) Legal consequences. (c) Expiration of the period within which a declaration must be made under Article 48(2) and rejection of performance (Article 49(2)(b)(iii)). VII. Legal consequences 1. Avoidance of the contract justified 2. Avoidance of the contract not justified (a) Seller’s consent to avoidance. (b) Avoidance of the contract by the seller on account of the buyer’s refusal to perform. (c) Seller abides by the contract. VIII. Derogatory agreements Footnotes: (p. 799) Article 50 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 50 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and underlying principle of Article 50 II. Preconditions 1. Goods not in conformity with the contract 2. Notice of lack of conformity 3. Declaration of price reduction 4. Priority of seller’s right to cure III. Calculation 1. Proportional calculation 2. Relevant time and place (a) Relevant time. (b) Relevant place. 3. Goods without value 4. Not dependent on loss suffered by the buyer 5. Burden of proof IV. Legal consequences 1. General 2. Relationship to other remedies V. Derogatory agreements Footnotes: (p. 810) Article 51 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 51 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter and scope of application of Article 51 1. Subject matter 2. Goods capable of division into parts 3. Instalment contracts 4. Rejection of partial delivery II. Article 51(1): Remedies in case of delivery of only a part of the goods 1. Partial delivery (defect in quantity) 2. Partially defective delivery (p. 814) 3. Obligation to give notice of lack of conformity III. Article 51(2): Avoidance of the contract in its entirety Footnotes: (p. 815) Article 52 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.II Obligations of the Seller, s.III Remedies for Breach of Contract by the Seller, Article 52 Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Delivery before the date fixed (Article 52(1)) 1. Principle (p. 816) 2. Right to refuse to take delivery 3. Consequences of taking delivery II. Delivery of an excess quantity (Article 52(2)) 1. Delivery of an excess quantity (p. 818) 2. Rejection (a) Preconditions. (b) Consequences. 3. Taking delivery 4. Delivery of more valuable goods Footnotes: Article 53 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, Article 53 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. The buyer’s obligation to pay the purchase price 1. Determination of the purchase price 2. Currency (a) Contractual currency. (b) Currency governed by and implicitly settled in the CISG. (c) The buyer’s right to pay in the currency of the place of payment. (d) The seller’s right to require payment in the currency of the place of payment. 3. Means of payment (a) Open account/cash payment/credit transfer. (p. 828) (b) Acceptance of a draft (bill of exchange). (c) Documentary collection. (d) Documentary credits—letters of credit. 4. Place of payment 5. Time of payment 6. Interest on the due purchase price 7. Costs of payment 8. Partial payments 9. Imputation of payments 10. Action for the purchase price 11. Foreign exchange control 12. Limitation periods 13. Application to countertrade 14. Assignment and assignability 15. Third party payment 16. The buyer’s obligation to provide security (a) Payment guarantee. (b) Standby letter of credit. III. The buyer’s obligation to take delivery of the goods 1. Supplying parts of the material necessary for manufacture or production of the goods 2. Specifications of the goods 3. ICC Incoterms® 2010 4. Duty to cooperate and inform IV. Other obligations of the buyer V. The seller’s remedies for breach of contract by the buyer VI. Burden of proof Footnotes: Article 54 I. Subject matter United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.I Payment of the Price, Article 54 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Compliance with governmental procedures 1. Exchange control laws and regulations (p. 841) 2. Direct application of laws and regulations that require compliance in order to effect payment III. Compliance with banking procedures IV. The seller’s remedies V. Burden of proof Footnotes: (p. 844) Article 55 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.I Payment of the Price, Article 55 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter 1. Comparative law background 2. Drafting history (p. 846) 3. Scope of application—current views II. Open price contracts 1. Contract formation—purchase price neither determined nor determinable (a) Parties intended to conclude an open price contract. (b) Parties (partly) performed the contract despite the open price. (c) Parties concluded a contract by means other than by offer and acceptance. (d) Failure of (one of) the parties or a third party to determine the price. (e) CISG part II reservation. (f) Article 55 as a means of interpretation of implicit price terms. 2. Validity (a) ‘Validly concluded’ refers to Article 14 which excludes any domestic requirements of a pretium certum. (b) Right of one of the parties to determine the price. 3. Exclusion of rights under domestic law to unilaterally determine the price III. Price determination 1. Price generally charged for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned 2. Current price 3. Current price at the time of the conclusion of the contract 4. Reasonable price IV. Burden of proof Footnotes: (p. 852) Article 56 I. Subject matter II. Price fixed according to the weight of the goods United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.I Payment of the Price, Article 56 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer III. Burden of proof Footnotes: (p. 854) Article 57 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.I Payment of the Price, Article 57 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. Contractual place of payment III. Payment against goods or documents at the place of exchange, Article 57(1)(b) 1. Sphere of application—concurrent performance by the parties 2. Payment against goods or documents, Article 58(1) 3. Contract involving carriage of goods or goods in transit if seller dispatches the goods on terms pursuant to which the goods or documents will only be handed over against payment, Article 58(2) 4. Contract involving goods stored in a third party warehouse IV. Payment at the seller’s place of business, Article 57(1)(a) 1. Sphere of application—advance performance by one of the parties 2. Open account payment 3. Contract involving carriage of goods or goods in transit or goods in a third party warehouse if seller does not dispatch the goods on terms pursuant to which the goods or documents will only be handed over against payment 4. Change of seller’s place of business, Article 57(2) V. Discharge of payment obligation— risk of loss and delay of payment VI. Assignment of the claim for the purchase price— effects on the place of payment (p. 863) VII. International jurisdiction at the place of payment 1. Brussels Convention/Lugano Convention/domestic rules on jurisdiction 2. Brussels Regulation (Recast) and revised Lugano Convention VIII. Place of payment of sums other than the purchase price 1. Damages and penalties (p. 868) 2. (Partial) Repayment of the purchase price 3. Interest (p. 869) IX. Burden of proof Footnotes: (p. 870) Article 58 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.I Payment of the Price, Article 58 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. Contractual time of payment (due date) III. Simultaneous payment against goods or documents, Article 58(1) 1. Delivery by placing the goods at the buyer’s disposal at the seller’s place of business or the place of storage or production 2. Delivery by placing the goods at the buyer’s disposal at his place of business or any other agreed place 3. Contract involving carriage of goods 4. Goods in transit 5. Contract involving goods stored in a third party warehouse 6. Payment against documents IV. Contract involving carriage of goods under the seller’s reservation that the goods or documents are only to be handed over against payment, Article 58(2) V. Legal consequences resulting from the time of payment 1. The seller’s remedies for late payment 2. The seller’s right to reject premature payments (p. 881) 3. Interest VI. Rights of retention 1. The seller’s rights of retention, Article 58(1), (2) 2. The buyer’s right of retention, Article 58(1) 3. Article 71 and applications of a general right of retention VII. The buyer’s right to examine the goods before payment, Article 58(3) VIII. Burden of proof Footnotes: (p. 888) Article 59 I. Subject matter United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.I Payment of the Price, Article 59 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. No (formal) request for payment or other formality required III. Invoice IV. Application of Article 59 to payment of sums other than the purchase price Footnotes: Article 60 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.II Taking Delivery, Article 60 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. The buyer’s obligation to take delivery of the goods 1. Taking over the goods and/or the documents 2. Acts enabling the seller to make delivery 3. Retention rights (a) Premature delivery, Article 52(1). (b) Excess quantity, Article 52(2). (c) Late delivery. (d) Non-conforming goods. (e) Non-conforming documents. III. Other obligations of the buyer IV. Burden of proof Footnotes: Article 61 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.III Remedies for Breach of Contract by the Buyer, Article 61 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. The buyer’s failure to perform any of his obligations (p. 900) III. The seller’s remedies 1. Require performance, set additional period of time, contract avoidance, specification, Articles 61(1)(a), 62 to 65 2. Damages, Articles 61(1)(b), 74 to 77 3. Retention rights 4. Penalties 5. Anticipatory breach, Article 72 6. Instalment contracts, Article 73 IV. Damages and concurrent remedies, Article 61(2) V. Exemption from liability, Articles 79, 80 (p. 903) VI. Contractual exclusion of liability VII. No period of grace, Article 61(3) (p. 904) VIII. The buyer’s right to set-off IX. No concurrent remedies under domestic law X. Limitation periods Footnotes: (p. 906) Article 62 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.III Remedies for Breach of Contract by the Buyer, Article 62 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter (p. 907) 1. Comparative law background 2. Drafting history II. The seller’s right to require the buyer to perform the contract (p. 909) 1. Action for the price 2. Action for taking delivery or performing any other obligation III. Restrictions on the seller’s right to require performance 1. Inconsistent remedies 2. Specific performance, Article 28 (a) Action for the price. (b) Action for taking delivery or performing any other obligation. 3. Duty to mitigate loss, Article 77 4. Exemption from liability, Articles 79, 80 5. Self-help sale, Article 88 IV. Concurrent remedies and change to other remedies V. Burden of proof Footnotes: (p. 914) Article 63 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.III Remedies for Breach of Contract by the Buyer, Article 63 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. Prerequisites for giving notice under Article 63 1. Application to all obligations of the buyer 2. Time of notice III. Notice of additional period of time for performance, Article 63(1) 1. Requirements as to content (a) Fixed period of time. (b) Period of time of reasonable length. 2. Transmission risk, Article 27 IV. Provisional preclusion of other remedies of the seller, Article 63(2) 1. Remedies provisionally precluded during the fixed additional period of time 2. All remedies available upon fruitless expiration of additional period of time 3. The seller’s right to damages V. Burden of proof Footnotes: (p. 922) Article 64 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.III Remedies for Breach of Contract by the Buyer, Article 64 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. Prerequisites for contract avoidance by the seller, Article 64(1) 1. Fundamental breach of contract by the buyer, Article 64(1)(a) (a) Failure to pay. (b) Failure to take delivery. (c) Failure to perform any other obligation. 2. Expiration of an additional period of time for performance of payment or taking delivery, Article 64(1)(b) III. Time limits on the seller’s right to avoid the contract if the buyer has paid the price, Article 64(2) 1. Late performance, Article 64(2)(a) 2. Continuing breach of contract, Article 64(2)(b) 3. Preclusion of right of contract avoidance IV. Declaration of contract avoidance, Article 26 V. Effects of contract avoidance 1. Release from obligations and restitution, Articles 81 to 84 2. Damages, Articles 74 to 77 (p. 938) 3. Relationship between the seller’s remedy of contract avoidance and his remedy to require the buyer to perform the contract VI. Burden of proof Footnotes: (p. 941) Article 65 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.III Obligations of the Buyer, s.III Remedies for Breach of Contract by the Buyer, Article 65 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject matter II. Prerequisites for the seller’s specification 1. The contract requires the buyer’s specification 2. The buyer’s failure to make specification (a) Date agreed upon. (b) The seller’s request to make specification. III. Specification by the seller 1. The seller’s notice supplying missing specification (a) Requirements of the buyer that may be known to the seller. (b) Information of the buyer of the specification and its details. (c) Reasonable time for the buyer to make different specification. (d) Legal consequences. 2. The buyer’s reaction 3. Remaining risks for the seller IV. Possible restrictions on the seller’s specification 1. Application of Article 28 (p. 947) 2. Application of Article 77 V. The seller’s other remedies VI. Other possible applications of the general principle behind Article 65 (p. 949) VII. Burden of proof Footnotes: Introduction to Articles 66–70 I. General United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.IV Passing of Risk, Introduction to Articles 66–70 Florian Mohs From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Comparative law considerations 1. Periculum est emptoris 2. Res perit domino 3. Handing over of the goods III. Principles of passing of risk under the CISG 1. Starting point 2. Identification of the goods 3. Rudimentarily or not expressly regulated questions IV. CISG and ICC Incoterms® Footnotes: (p. 958) Article 66 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.IV Passing of Risk, Article 66 Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Subject matter III. Notion of risk 1. Starting point 2. Governmental interferences (p. 962) 3. Changes in transport IV. Risk and liability 1. Scope of Article 66 in fine (p. 965) 2. Standard for seller’s conduct 3. Compliant conduct of the seller (p. 966) V. Risk and the action for the price 1. Principle 2. Restriction of claim for the purchase price VI. Burden of proof Footnotes: (p. 968) Article 67 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.IV Passing of Risk, Article 67 Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Subject matter III. Basic rule (Article 67(1), sentence 1) 1. Carriage called for under the contract 2. Carrier 3. Handing over IV. Carriage from an agreed place (Article 67(1), sentence 2) V. Withholding documents (Article 67(1), sentence 3) VI. Identification of the goods (Article 67(2)) 1. General 2. Bulk cargo (p. 978) 3. No retroactive effect of passing of risk VII. Questions of proof Footnotes: (p. 979) Article 68 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.IV Passing of Risk, Article 68 Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Subject matter III. Basic rule (Article 68, sentence 1) IV. Exception (Article 68, sentence 2) 1. Carriage called for under the contract 2. Specific circumstances 3. Carrier V. Seller’s bad faith (Article 68, sentence 3) 1. Scope (p. 985) 2. Extent 3. Standard of bad faith VI. Bulk cargo (p. 987) VII. Questions of proof Footnotes: (p. 988) Article 69 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.IV Passing of Risk, Article 69 Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Subject matter III. Parties in the same place (Article 69(1)) 1. Taking over of the goods at the place of the seller (Article 69(1), first alternative) 2. Passing of risk in case of delay in taking over the goods (Article 69(1), second alternative) (a) Delay in taking over the goods. (b) Placing at disposal. (c) Exoneration; buyer’s other breaches. IV. Any other place as place of delivery (Article 69(2)) 1. Placing at disposal 2. Buyer’s knowledge V. Identification of the goods (Article 69(3)) VI. Questions of proof Footnotes: (p. 996) Article 70 I. History United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.IV Passing of Risk, Article 70 Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Subject matter III. Scope 1. Fundamental breach of contract 2. Non-fundamental breach of contract 3. Re-transfer of risk Footnotes: Article 71 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.I Anticipatory Breach and Instalment Contracts, Article 71 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History (p. 1003) II. Function and scope 1. Context 2. Purpose of the rule 3. Scope of application (a) Advance performance by either the debtor or the creditor; concurrent performance. (b) Grounds for suspension. (p. 1005) (c) Instalment contracts. (d) Suspension of damages. (e) Right of suspension after performance has become due? (f) Right of suspension referring to non-synallagmatic obligations? 4. Volume, quantity, and value of the suspended performance (p. 1008) 5. Effects 6. Non-mandatory nature III. Impending future breach of a substantial part of the contractual duties; prognosis (Article 71(1)) 1. Overview 2. Requirements in detail (a) Impending breach of an obligation. (b) Grounds for endangerment. (aa) Article 71(1)(a). (bb) Article 71(1)(b). (c) Becoming apparent after the conclusion of the contract. (d) Prognosis. (p. 1014) IV. Right to suspend performance 1. Exercising the right of suspension 2. Time restrictions 3. Duty to give notice (a) Time limits. (b) Form. 4. Effects (a) In case of notification. (b) In case of lack of notification. (p. 1016) 5. Exclusion of domestic law V. Right of stoppage (Article 71(2)) 1. Purpose of the rule 2. An exclusive right of the seller 3. Requirements 4. Effect on the parties 5. Effect on third parties VI. Loss of the right of suspension or stoppage 1. Grounds for loss (a) Overview. (b) In particular: Providing assurance. (aa) General remarks. (bb) State of suspension. (cc) Effects of providing assurance. (dd) Effects of failure to provide assurance. 2. Renewal of the contract schedule VII. Claims for damages 1. The creditor’s claims for damages (p. 1023) 2. The debtor’s claims for damages VIII. Burden of proof Footnotes: (p. 1024) Article 72 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.I Anticipatory Breach and Instalment Contracts, Article 72 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Function and scope 1. Protection of the creditor prior to the date of performance 2. Comparative analysis 3. Differentiation between objective grounds and grounds based on the debtor’s conduct 4. Distinguishing Article 72 from other remedies (p. 1028) III. Right of avoidance in case of a future fundamental breach of contract, Article 72(1) 1. Overview 2. Future fundamental breach 3. Prediction (p. 1031) IV. Duty to give notice, Article 72(2) 1. Purpose of the rule 2. Notice as a precondition for the right of avoidance 3. Form and time limits 4. Duty to substantiate 5. Reasonability of the notice 6. Fixing a deadline for providing assurance (p. 1035) 7. Combination of the notices in Article 72(2) and Article 71(3) 8. Providing assurance (a) Adequacy of assurance. (b) Effect. (c) Failure to provide (adequate) assurance. (d) Form requirements and time limits. V. Anticipatory repudiation, Article 72(3) 1. Purpose of the rule (p. 1037) 2. Extent 3. Declaration of refusal to perform 4. Revocability? VI. Right of avoidance; declaration 1. Article 26 (p. 1039) 2. Time limits 3. Effect VII. Damages VIII. Burden of proof Footnotes: (p. 1041) Article 73 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.I Anticipatory Breach and Instalment Contracts, Article 73 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Function and scope 1. Overview (p. 1043) 2. Comparative analysis9 III. Breach with regard to a single instalment (Article 73(1)) 1. Overview 2. Definition of ‘instalment contract’ 3. Fundamental breach of contract 4. Avoidance—form and time limits 5. Effects of avoidance (p. 1048) IV. Avoidance with respect to future instalments (Article 73(2)) 1. Overview 2. Current breach of a duty 3. Interrelation between current and future breach of contract 4. Prediction of a future fundamental breach of contract 5. Avoidance of the contract (a) Avoidance for the future. (b) Duty to give prior notice? (c) Form and time limits for declaring avoidance. (d) Effects. 6. Distinguishing Article 73(2) from Articles 71, 72 V. Extension of the right of avoidance by reason of interdependence (Article 73(3)) 1. Overview 2. Avoidance according to Article 73(1) 3. Interdependence (a) Interdependence of individual instalments. (b) Criteria. 4. Avoidance only with respect to future or past instalments? 5. Effects 6. Form and time limits (p. 1056) VI. Distinguishing Article 73 from Article 51 VII. Burden of proof Footnotes: Article 74 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.II Damages, Article 74 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Basic principles and system 1. Principles 2. Relationship to other provisions of the CISG 3. Relationship to other remedies (p. 1061) III. Scope of application of Article 74 1. Breach of contractual obligations 2. Breach of non-actionable duties 3. Death and personal injury 4. Persons entitled to damages and third party losses IV. Form of compensation V. Extent of damages 1. General 2. Categories of loss (a) Non-performance loss. (b) Incidental loss. (c) Consequential loss. 3. Loss of profit 4. Non-pecuniary loss 5. Causation VI. Calculation of loss 1. Concrete and abstract calculation of loss 2. Betterment 3. Disgorgement of profits145 4. Relevant time for calculation of loss VII. Foreseeability rule (sentence 2)156 1. General 2. Relevant persons and relevant point in time 3. Standard of foreseeability 4. Object of foreseeability 5. Examples (p. 1080) (a) Non-performance loss. (b) Incidental loss. (c) Consequential loss. VIII. Contractual stipulations on liability 1. General 2. Agreed sums201 (p. 1083) 3. Limitation of liability210 IX. Individual matters 1. Place of payment 2. Limitation periods 3. Currency of compensation X. Questions of proof 1. Burden of proof 2. Standard of proof 3. Furnishing evidence Footnotes: (p. 1087) Article 75 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.II Damages, Article 75 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Basic principles II. Prerequisites 1. Entering into a substitute transaction 2. After avoidance of the contract 3. Reasonableness of the substitute transaction 4. Application of the foreseeability rule? III. Legal consequences 1. Recovery of non-performance loss 2. Recovery of further damages 3. Relationship to Articles 74 and 76 IV. Burden of proof Footnotes: (p. 1096) Article 76 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.II Damages, Article 76 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Basic principles II. Prerequisites 1. No substitute transaction 2. Avoidance of the contract 3. Existence of a market price 4. Price fixed by the contract 5. Application of the foreseeability rule? (p. 1100) III. Legal consequences 1. Recovery of non-performance loss (a) Relevant place for calculating the market price (Article 76(2)). (b) Point in time for calculating loss. 2. Recovery of further loss 3. Relationship to Articles 74 and 75 (p. 1103) IV. Burden of proof Footnotes: (p. 1104) Article 77 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.II Damages, Article 77 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Basic principles II. Scope of application 1. Damages for breach of contract 2. Other remedies 3. Distinction from Article 80 (p. 1107) III. Extent of the duty to mitigate damages 1. General 2. Individual cases 3. Substitute transactions in particular 4. Reimbursement for expenses (p. 1110) IV. Legal consequences (sentence 2) V. Burden of proof Footnotes: Article 78 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.III Interest, Article 78 Klaus Bacher From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General II. Previous drafts III. Scope IV. Preconditions 1. Due date (a) Payment of the price. (b) Other claims. (c) Liquidated sum. (d) Price reduction. (e) Damages claims. 2. Non-payment 3. No other preconditions 4. Counterclaims by the debtor (a) Set-off. (b) Suspend performance. 5. Termination of the contract (a) Contract is avoided. (b) Reduction. V. Provisions VI. Cessation VII. Rate of interest 1. Domestic law or uniform approach? (p. 1119) (a) Problems of a uniform approach. (b) Problems applying domestic law. (c) Result. 2. Interest rates in some States87 3. Usage and practices 4. Agreement (p. 1125) 5. Compound interest VIII. Other claims for interest 1. Additional loss (p. 1126) 2. Article 84(1) 3. Interest on judgments Footnotes: Article 79 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.IV Exemptions, Article 79 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Basic principles 1. Content of the regulation 2. Relationship to other provisions of the CISG 3. Parallels in (inter)national commercial law6 II. Sphere of application of Article 79 1. Non-performance of contractual obligations (p. 1132) 2. Delivery of non-conforming goods 3. Non-actionable duties (p. 1133) 4. Guarantees, liquidated damages, and penalties 5. Imputation of knowledge III. Conditions for exemption under Article 79(1) 1. General requirements (a) Impediment beyond control. (b) Unforeseeability of the impediment. (c) Unavoidability of the impediment and of its consequences. (d) Causation of non-performance 2. Specific problem areas (a) Natural phenomena and catastrophes. (b) State interventions. (p. 1138) (c) Responsibility for own sphere. (d) Liability for own personnel. (p. 1139) (e) Labour disputes. (p. 1140) (f) Financial capacity. (g) Procurement risk. (h) Conformity of the goods and third party rights or claims. (i) Economic impossibility. (j) ‘Ethical hardship’. (k) Utility risk. IV. Liability for third persons according to Article 79(2) 1. Third persons (p. 1146) 2. Exemption 3. Imputation of knowledge V. Temporary impediments to performance (Article 79(3)) VI. Duty to inform the promisee (Article 79(4)) 1. In general 2. Notice 3. Liability for damages VII. Legal consequences of an exemption (Article 79(5)) 1. No liability for damages (p. 1150) 2. Right to require specific performance 3. Promisee’s other remedies VIII. Contractual modifications 1. Modalities of the exemption 2. Guarantees of performance IX. Burden of proof Footnotes: (p. 1155) Article 80 I. Basic principles United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.IV Exemptions, Article 80 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Conditions for exemption 1. Act or omission of the promisee 2. Cause of non-performance 3. Causation by both parties III. Legal consequences 1. Exemption of the promisor 2. Liability of the promisee IV. Burden of proof Footnotes: Introduction to Articles 81–84 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.V Effects of Avoidance, Introduction to Articles 81–84 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Sphere of application 1. Avoidance and restitution 2. Right to avoid the contract and declaration of avoidance 3. Comparative analysis 4. Property in the goods 5. Application of Article 81 et seq beyond the case of avoidance (a) Delivery of substitute goods. (b) Exemption, Article 79. (c) Contractual rights to avoid the contract and consensual avoidance. (d) Partial restitution. II. The rules in outlines 1. Avoidance of the contract and damages 2. Effects of avoidance 3. Concurrent restitution; concurrent compensation of benefits Footnotes: (p. 1168) Article 81 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.V Effects of Avoidance, Article 81 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Requirements of avoidance of the contract 1. Grounds of avoidance 2. Declaration of avoidance III. Effects of avoidance of the contract 1. Parties’ release from their original obligations 2. Exclusion of domestic law 3. Third parties’ rights 4. Continuing obligations (a) Overview. (b) In particular: damages. 5. Partial restitution 6. Application of Article 81 to consensual avoidance of the contract IV. Restitution of what has been paid or supplied 1. Right to claim restitution 2. Form and scope of restitution 3. Concurrent restitution (a) The principle. (b) A right of set-off under the Convention? 4. Place of making restitution (a) General remarks. (p. 1179) (b) Place of repayment. (c) Place of restitution of the goods. (d) No general principle of restitution at the innocent party’s place of business. (e) Place of restitution and judicial competence. 5. Costs of restitution 6. Time limits for making restitution; seller’s failure to accept the goods V. Burden of proof Footnotes: (p. 1183) Article 82 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.V Effects of Avoidance, Article 82 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1184) I. History II. Loss of the right to avoid the contract (Article 82(1)) 1. Principle of restitution with unimpaired goods 2. Comparative analysis 3. Impossibility of restitution 4. De minimis rule 5. Relevant point in time 6. Legal consequences III. Exceptions to the principle (Article 82(2)) 1. Overview 2. Not due to the buyer’s act or omission40 (Article 82(2)(a)) (p. 1189) (a) Breach of contract by the seller. (b) Force majeure. (c) Other cases. 3. Examination of the goods (Article 82(2)(b)) 4. Resale, consumption, or transformation of the goods (Article 82(2)(c)) (a) Seller’s risk of use in the normal course of business. (b) Consumption, transformation. (c) Use. (p. 1193) (d) Resale. (e) Disposal of useless goods. (f) Time limits. (g) Normal course of business. IV. Subsequent loss, decrease in value or resale of the goods V. No application of Article 82 in case of contract avoidance by the seller or by mutual consent (p. 1197) VI. Burden of proof Footnotes: (p. 1198) Article 83 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.V Effects of Avoidance, Article 83 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Sphere of application 1. Principle of independent remedies 2. Continuing remedies (a) Price reduction. (b) Delivery, substitute delivery, cure of defects. (c) Damages. (p. 1200) (d) Contractual remedies. 3. Problems of delimitation Footnotes: (p. 1201) Article 84 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.V Effects of Avoidance, Article 84 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Purpose of the rule and sphere of application 1. A supplement to restitution 2. Scope of application 3. Right to payment/set-off 4. Exclusion of domestic law III. Interest on the purchase price (Article 84(1)) 1. An obligation of the seller (a) Overview. (b) Interest ‘from the date on which the price was paid’. (c) Cessation of the duty to pay interest. 2. Interrelation between interest and damages (a) The principle. (b) Points of intersection. (p. 1206) 3. Calculation of interest (a) Interest rate at the seller’s place of business. (b) Abstract interest calculation. 4. Currency 5. Compensation for currency devaluation exceeding the interest rate? IV. Concomitant equalization of benefits (Article 84(2)(a)) 1. Defining ‘benefits’ 2. Benefits derived from using the goods 3. Costs of use; expenses (a) Net benefit; deduction of expenses. (b) Deductible costs. (aa) General remarks. (bb) Necessary expenditures. (cc) Luxury expenditures. (dd) Useful expenditures. (ee) Expenses that are not directly linked to the goods.78 4. Foregone benefits (p. 1213) V. Equalization by means of a surrogate (Article 84(2)(b)) 1. Benefit as a surrogate 2. Benefits from using the goods (commodum ex re) 3. Benefits from selling the goods (commodum ex negotiatione) 4. Net benefit 5. Lack of a surrogate VI. Burden of proof Footnotes: Introduction to Articles 85–88 I. General United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.VI Preservation of the Goods, Introduction to Articles 85–88 Christiana Fountoulakis From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1217) II. Consequences in case of infringement III. Analogy Footnotes: (p. 1218) Article 85 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.VI Preservation of the Goods, Article 85 Klaus Bacher From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General II. Previous drafts III. Conditions 1. Delay in taking delivery (a) Delay or refusal. (b) Delay of payment. 2. Possession of the goods (a) Possession. (b) Ability to control the disposition. 3. No further conditions (p. 1221) IV. Consequences 1. Obligation to preserve the goods 2. Responsibility for costs 3. Right of retention 4. Infringement of the obligation to preserve the goods Footnotes: (p. 1224) Article 86 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.VI Preservation of the Goods, Article 86 Klaus Bacher From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General II. Previous drafts (p. 1225) III. Conditions for the obligation to preserve the goods 1. Goods received 2. Intention to reject the goods (a) Examples. (b) Manifestation of the intention to reject. IV. Conditions for the obligation to take possession of the goods 1. Dispatch 2. Rejection 3. Possibility of taking possession (a) Payment of the price. (b) No unreasonable inconvenience. (p. 1228) (c) Responsibility for third persons. 4. Presence of the seller 5. Avoidance of the contract V. Obligation to preserve the goods, responsibility for costs, right of retention (p. 1229) VI. Miscellaneous Footnotes: (p. 1230) Article 87 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.VI Preservation of the Goods, Article 87 Klaus Bacher From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General II. Previous drafts III. Conditions (p. 1231) IV. Consequences 1. Careful choice 2. Insurance? 3. Performance? 4. Legal relationship to the depositary 5. Costs Footnotes: (p. 1233) Article 88 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part III Sale of Goods, Ch.V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer, s.VI Preservation of the Goods, Article 88 Klaus Bacher From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General (p. 1234) II. Previous drafts III. ‘Self-help sale’ (paragraph 1) 1. Delay of performance 2. Unreasonable delay (p. 1235) 3. Obstacles 4. Notice of intention to sell 5. Performance of the sale IV. Emergency sale (paragraph 2) 1. Danger of rapid deterioration of the goods 2. Unreasonable expense 3. Prior notice 4. Performance of the sale (p. 1238) 5. Duty of best effort V. Legal relationships to third persons VI. Use of the proceeds of sale Footnotes: Introduction to Articles 89–101 I. History United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Introduction to Articles 89–101 Klaus Bacher From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. General III. Main elements of the final provisions 1. Overview 2. Diplomatic clauses 3. Priority clause 4. Reservations 5. Temporal aspects 6. Denouncing ULIS and ULF Footnotes: (p. 1244) Article 89 Footnotes: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 89 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1245) Article 90 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 90 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General II. Article 90 in detail 1. International agreement 2. Matters governed by the Convention (a) General. (b) Conflict of laws rules. (c) Formal requirements. 3. Legal effect of Article 90 (a) General. (b) Problematic cases. Footnotes: (p. 1252) Article 91 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 91 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1253) Article 92 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 92 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1255) Article 93 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 93 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1258) Article 94 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 94 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1262) Article 95 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 95 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1264) Article 96 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 96 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1267) Article 97 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 97 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1268) Article 98 Footnotes: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 98 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1269) Article 99 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 99 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1270) Article 100 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 100 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: (p. 1271) Article 101 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Article 101 Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1272) Witness Clause United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)—Full Text, Part IV Final Provisions, Witness Clause Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: I. Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods as Amended by the Protocol Amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods Introductory Note United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Preliminary Material Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods as Amended by the Protocol Amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods Preamble (p. 1274) Part I Substantive Provisions Article 1 Article 2 (p. 1275) Article 31 Article 42 Article 5 Article 6 Article 7 The Duration and Commencement of the Limitation Period Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 (p. 1277) Cessation and Extension of the Limitation Period Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Modification of the Limitation Period by the Parties Article 22 General Limit of the Limitation Period Article 23 Consequences of the Expiration of the Limitation Period Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 Calculation of the Period Article 28 Article 29 International Effect Article 30 Part II Implementation Article 31 Article 32 Article 33 Part III Declarations and Reservations Article 344 Article 35 Article 36 (p. 1281) Article 36bis Article 376 Article 38 Article 39 Article 40 Part IV Final Clauses Article 41 Article 42 Article 43 Article 43 bis Article 43 ter Article 44 Article 44 bis Article 45 Article 45 bis Article 46 II. Explanatory Note by the Uncitral Secretariat on the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods and the Protocol Amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods12 Introduction A. Scope of Application (p. 1285) B. Duration and Commencement of Limitation Period C. Cessation and Extension of Limitation Period D. Overall Limit of Limitation Period E. Consequences of Expiration of Limitation Period F. Other Provisions and Final Clauses Footnotes: Article 3 Article 34 Article 37 Introduction I. United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Commentary on the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods 1974, Introduction Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Footnotes: Preamble Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Commentary on the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods 1974, Preamble Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 1 [Introductory provisions: subject-matter and definitions*] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 1: [Introductory provisions: subject-matter and definitions] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General comments II. Factual scope of application 1. Basic principle (paragraph 1) (a) The concept of limitation. (b) Claims arising from, or relating to, a sales contract. 2. Exceptions (paragraph 2) III. Definitions (paragraph 3) 1. General comments 2. Selected definitions (a) Parties to a sales contract (lit a). (b) ‘Person’ (lit f). (c) ‘Year’ (lit h). Footnotes: Article 2 [Definition of a contract of international sale] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 2: [Definition of a contract of international sale] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 3 [Application of the Convention] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 3: [Application of the Convention] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Legislative history II. The provision in detail 1. Paragraph 1: requirements for application (a) General comments. (b) Reservation clause. 2. Paragraph 2: exclusion of application Footnotes: (p. 1296) Article 4 [Exclusion of certain sales and types of goods] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 4: [Exclusion of certain sales and types of goods] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 5 [Exclusion of certain claims] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 5: [Exclusion of certain claims] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General comments II. The provision in detail 1. Claims based upon death or personal injury (lit a) 2. Claims based on nuclear liability (lit b) 3. Claims based upon a lien (lit c) 4. Claims based upon a judgment or arbitral award (lit d) 5. Claims based upon an enforceable title (lit e) 6. Claims based upon a bill of exchange or a cheque (lit f) Footnotes: Article 6 [Mixed contracts] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 6: [Mixed contracts] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 7 [Interpretation to promote uniformity] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Sphere of Application, Article 7: [Interpretation to promote uniformity] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 8 [The length of the limitation period] I. Legislative history United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, The Duration and Commencement of the Limitation Period, Article 8: [The length of the limitation period] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Standard period 1. General comments 2. Abridgement of limitation by way of a preclusive time limit Footnotes: (p. 1301) Article 9 [Basic rule on commencement of the period] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, The Duration and Commencement of the Limitation Period, Article 9: [Basic rule on commencement of the period] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Paragraph 1: maturity of claim II. Paragraph 2: no postponement of commencement of the limitation period Footnotes: Article 10 [Special rules: breach; defect or non-conformity of the goods; fraud] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, The Duration and Commencement of the Limitation Period, Article 10: [Special rules: breach; defect or non-conformity of the goods; fraud] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General comments II. The provision in detail 1. Claims arising from a breach of contract (a) Definition of a breach of contract. (b) Commencement of the limitation period. 2. Claims arising from a defect or other lack of conformity (a) Definition of a defect or other lack of conformity. (b) Commencement of the limitation period. (aa) Actual handover. (bb) Refusal of tender. 3. Claims based on fraud (a) Statutory definition of fraud. (b) Commencement of the limitation period. Footnotes: Article 11 [Express undertaking] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, The Duration and Commencement of the Limitation Period, Article 11: [Express undertaking] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General comments II. The provision in detail 1. Period of the undertaking 2. Commencement of the limitation period Footnotes: Article 12 [Termination before performance is due; instalment contracts] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, The Duration and Commencement of the Limitation Period, Article 12: [Termination before performance is due; instalment contracts] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Termination of contract before performance is due (paragraph 2) 1. Preconditions (a) General comments. (b) Declaration of termination. 2. Commencement of the limitation period (p. 1307) II. Claims arising out of an instalment contract (paragraph 2) 1. Breach of contract in relation to a separate instalment 2. Termination of contract Footnotes: Article 13 [Judicial proceedings] I. Conditions for cessation of the limitation period United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 13: [Judicial proceedings] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer 1. General comments 2. Institution of judicial proceedings 3. Assertion of a claim in proceedings already instituted (p. 1309) II. Effects of instituting judicial proceedings Footnotes: Article 14 Arbitration United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 14: Arbitration Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General comments (p. 1310) II. Date of initiation of arbitral proceedings Footnotes: Article 15 [Legal proceedings arising from death, bankruptcy or a similar occurrence] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 15: [Legal proceedings arising from death, bankruptcy or a similar occurrence] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Commencing legal proceedings to suspend the limitation period II. Priority of national laws Footnotes: Article 16 [Counterclaims] I. Filing a counterclaim United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 16: [Counterclaims] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer 1. General comments (p. 1312) 2. Form 3. Connection II. Time of the limitation period’s cessation Footnotes: Article 17 [Proceedings not resulting in a decision on the merits of the claims] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 17: [Proceedings not resulting in a decision on the merits of the claims] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. No cessation of the limitation period (paragraph 1) II. Extension of time (paragraph 2) Footnotes: (p. 1314) Article 18 [Joint debtors; recourse actions] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 18: [Joint debtors; recourse actions] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Cessation in the case of joint and several liability (paragraph 1) 1. Outline of problem 2. Comparative law 3. Solution in the Convention (a) General comments. (b) Notification of the debtor. II. Cessation in the case of buyer’s recourse (paragraph 2) III. Extension of time (paragraph 3)168 Footnotes: Article 19 [Recommencement of limitation period by service of notice] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 19: [Recommencement of limitation period by service of notice] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. History II. Cessation of the limitation period without instituting proceedings 1. Preconditions 2. Effects Footnotes: Article 20 [Acknowledgement] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 20: [Acknowledgement] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Preconditions 1. General rule: written form 2. Exception: conclusive acknowledgement 3. Acknowledgement before the limitation period’s expiration II. Effect of cessation Footnotes: Article 21 [Extension of the limitation period due to force majeure] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Cessation and Extension of the Limitation Period, Article 21: [Extension of the limitation period due to force majeure] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Preconditions for the limitation period’s extension 1. Cause of the prevention (a) Preconditions. (b) Examples. 2. Prevention from causing the limitation period to cease to run II. Mechanism of extending the limitation period Footnotes: Article 22 [Modification by the parties] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Modification of the Limitation Period by the Parties, Article 22: [Modification by the parties] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General rule: no modification of the limitation period II. Exceptions 1. General comments 2. Extension 3. Abridgement Footnotes: Article 23 [Maximum period] I. History United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, General Limit of the Limitation Period, Article 23: [Maximum period] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer II. Maximum period Footnotes: Article 24 [Exception of limitation] I. History United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Consequences of the Expiration of the Limitation Period, Article 24: [Exception of limitation] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1325) II. Plea of limitation 1. General comments 2. Waiver of limitation 3. Reservation according to Article 36 Footnotes: (p. 1326) Article 25 [Consequences of the limitation; set-off] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Consequences of the Expiration of the Limitation Period, Article 25: [Consequences of the limitation; set-off] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Consequences of the limitation (paragraph 1) II. Set-off or defence with an expired claim (paragraph 2) 1. General comments 2. Preconditions of a set-off Footnotes: Article 26 [Performance of obligation after the limitation’s commencement] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Consequences of the Expiration of the Limitation Period, Article 26: [Performance of obligation after the limitation’s commencement] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 27 [Interest] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Consequences of the Expiration of the Limitation Period, Article 27: [Interest] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 28 [General rule] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Calculation of the Period, Article 28: [General rule] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. General comments II. Calculation of the period 1. End of period (paragraph 1) 2. Relevant place (paragraph 2) Footnotes: Article 29 [Effect of holiday] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, Calculation of the Period, Article 29: [Effect of holiday] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 30 [Actions or circumstances to be given international effect] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part I Substantive Provisions, International Effect, Article 30: [Actions or circumstances to be given international effect] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer I. Subject and history of the provision II. Preconditions of the international effect 1. Actions or circumstances maintaining the period 2. Notification of the debtor III. International effect IV. Relation to Article 3 Limitation Convention Footnotes: Article 31 [Federative states] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part II Implementation, Article 31: [Federative states] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 32 [Federative states, proper law] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part II Implementation, Article 32: [Federative states, proper law] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1333) Article 33 [Temporal scope] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part II Implementation, Article 33: [Temporal scope] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 34 [Declaration limiting the application of the convention] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 34: [Declaration limiting the application of the convention] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 35 [Declaration on application of the convention to actions for annulment] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 35: [Declaration on application of the convention to actions for annulment] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 36 [Declaration on invocation of limitation] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 36: [Declaration on invocation of limitation] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1335) Article 36bis [Reservation on the Convention’s sphere of application] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 36bis: [Reservation on the Convention’s sphere of application] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 37 [Relation to other international agreements] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 37: [Relation to other international agreements] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1336) Article 38 [Declaration on the definition of the international sales contract] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 38: [Declaration on the definition of the international sales contract] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 39 [Admission of reservations] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 39: [Admission of reservations] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 40 [Preconditions of effect of a reservation declaration] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part III Declarations and Reservations, Article 40: [Preconditions of effect of a reservation declaration] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 41 [Signature] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 41: [Signature] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1338) Article 42 [Ratification] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 42: [Ratification] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 43 [Accession] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 43: [Accession] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 43bis [Accession to the amended version] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 43bis: [Accession to the amended version] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 43ter [Accession to the amended version] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 43ter: [Accession to the amended version] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 44 [Entry into force] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 44: [Entry into force] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 44bis [Simultaneous accession to both versions] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 44bis: [Simultaneous accession to both versions] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 45 [Denunciation] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 45: [Denunciation] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 45bis [Denunciation of the 1980 Protocol] United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 45bis: [Denunciation of the 1980 Protocol] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Footnotes: Article 46 [Authentic languages] Footnotes: United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)—Full Text, Part IV Final Clauses, Article 46: [Authentic languages] Markus Müller-Chen From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1343) Appendix I Incoterms® 2010 EXW EX Works Appendix I Incoterms® 2010 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer FCA Free Carrier (p. 1350) CPT Carriage Paid to (p. 1354) CIP Carriage and Insurance Paid to DAT Delivered at Terminal (p. 1362) DAP Delivered at Place DDP Delivered Duty Paid Rules for Sea and Inland Waterway Transport FAS Free Alongside Ship FOB Free on Board CFR Cost and Freight CIF Cost Insurance and Freight (p. 1383) (p. 1384) (p. 1385) (p. 1386) (p. 1387) Appendix II UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010(*) Preamble Chapter 1— General Provisions Article 1.1 Appendix II UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010 Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Article 1.2 Article 1.3 Article 1.4 (p. 1388) Article 1.5 Article 1.6 Article 1.7 Article 1.8 Article 1.9 Article 1.10 Article 1.11 (p. 1389) Article 1.12 Chapter 2— Formation and Authority of Agents Section I: Formation Article 2.1.1 Article 2.1.2 Article 2.1.3 Article 2.1.4 Article 2.1.5 Article 2.1.6 (p. 1390) Article 2.1.7 Article 2.1.8 Article 2.1.9 Article 2.1.10 Article 2.1.11 Article 2.1.12 Article 2.1.13 Article 2.1.14 Article 2.1.15 Article 2.1.16 Article 2.1.17 Article 2.1.18 Article 2.1.19 Article 2.1.20 Article 2.1.21 (p. 1392) Article 2.1.22 Section 2: Authority of Agents Article 2.2.1 Article 2.2.2 Article 2.2.3 Article 2.2.4 Article 2.2.5 (p. 1393) Article 2.2.6 Article 2.2.7 Article 2.2.8 Article 2.2.9 Article 2.2.10 Chapter 3— Validity Section I: General Provisions Article 3.1.1 Article 3.1.2 (p. 1394) Article 3.1.3 Article 3.1.4 Section 2: Grounds for Avoidance Article 3.2.1 Article 3.2.2 Article 3.2.3 Article 3.2.4 Article 3.2.5 Article 3.2.6 Article 3.2.7 Article 3.2.8 Article 3.2.9 Article 3.2.10 Article 3.2.11 Article 3.2.12 Article 3.2.13 Article 3.2.14 Article 3.2.15 Article 3.2.16 Article 3.2.17 Section 3: Illegality Article 3.3.1 Article 3.3.2 Chapter 4— Interpretation Article 4.1 Article 4.2 Article 4.3 Article 4.4 Article 4.5 Article 4.6 (p. 1398) Article 4.7 Article 4.8 Chapter 5— Content and Third Party Rights Section 1: Content Article 5.1.1 Article 5.1.2 Article 5.1.3 Article 5.1.4 Article 5.1.5 Article 5.1.6 Article 5.1.7 Article 5.1.8 Article 5.1.9 Section 2: Third Party Rights Article 5.2.1 Article 5.2.2 Article 5.2.3 (p. 1400) Article 5.2.4 Article 5.2.5 Article 5.2.6 Section 3: Conditions Article 5.3.1 Article 5.3.2 Article 5.3.3 Article 5.3.4 Article 5.3.5 Chapter 6— Performance Section I: Performance in General Article 6.1.1 Article 6.1.2 Article 6.1.3 Article 6.1.4 Article 6.1.5 Article 6.1.6 Article 6.1.7 Article 6.1.8 Article 6.1.9 Article 6.1.10 Article 6.1.11 Article 6.1.12 (p. 1403) Article 6.1.13 Article 6.1.14 Article 6.1.15 Article 6.1.16 Article 6.1.17 Section 2: Hardship Article 6.2.1 Article 6.2.2 Article 6.2.3 Chapter 7— Non-performance Section 1: Non-performance in General Article 7.1.1 Article 7.1.2 Article 7.1.3 Article 7.1.4 (p. 1405) Article 7.1.5 Article 7.1.6 Article 7.1.7 Section 2: Right to Performance Article 7.2.1 Article 7.2.2 Article 7.2.3 Article 7.2.4 Article 7.2.5 Section 3: Termination Article 7.3.1 Article 7.3.2 (p. 1407) Article 7.3.3 Article 7.3.4 Article 7.3.5 Article 7.3.6 Article 7.3.7 Section 4: Damages Article 7.4.1 Article 7.4.2 (p. 1408) Article 7.4.3 Article 7.4.4 Article 7.4.5 Article 7.4.6 Article 7.4.7 Article 7.4.8 Article 7.4.9 Article 7.4.10 Article 7.4.11 Article 7.4.12 Article 7.4.13 Chapter 8— Set-off Article 8.1 Article 8.2 Article 8.3 (p. 1410) Article 8.4 Article 8.5 Chapter 9— Assignment of Rights, Transfer of Obligations, Assignment of Contracts Section 1: Assignment of Rights Article 9.1.1 Article 9.1.2 Article 9.1.3 Article 9.1.4 Article 9.1.5 Article 9.1.6 (p. 1411) Article 9.1.7 Article 9.1.8 Article 9.1.9 Article 9.1.10 Article 9.1.11 Article 9.1.12 Article 9.1.13 Article 9.1.14 Article 9.1.15 Section 2: Transfer of Obligations Article 9.2.1 Article 9.2.2 Article 9.2.3 Article 9.2.4 Article 9.2.5 (p. 1413) Article 9.2.6 Article 9.2.7 Article 9.2.8 Section 3: Assignment of Contracts Article 9.3.1 Article 9.3.2 Article 9.3.3 Article 9.3.4 Article 9.3.5 (p. 1414) Article 9.3.6 Article 9.3.7 Chapter 10— Limitation Periods Article 10.1 Article 10.2 Article 10.3 Article 10.4 Article 10.5 Article 10.6 Article 10.7 Article 10.8 Article 10.9 Article 10.10 Article 10.11 Chapter 11— Plurality of Obligors and of Obligees Section 1: Plurality of Obligors Article 11.1.1 Article 11.1.2 Article 11.1.3 Article 11.1.4 Article 11.1.5 Article 11.1.6 Article 11.1.7 Article 11.1.8 Article 11.1.9 Article 11.1.10 Article 11.1.11 Article 11.1.12 Article 11.1.13 Section 2: Plurality of Obligees Article 11.2.1 Article 11.2.2 (p. 1418) Article 11.2.3 Article 11.2.4 Footnotes: (p. 1419) Bibliography Bibliography Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer Index Sign in to an additional subscriber account Edited By: Ingeborg Schwenzer From: Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (4th Edition) Edited By: Ingeborg Schwenzer (p. 1523) Index