Schiller und die Folgen

شیلر را یک دیوار کلاسیک در زندان بی‌زمانی خود می‌دانند. اما هیچ کس دیگری به اندازه او معاصر همه دوران ها نبوده است. او لرزه های انقلاب فرانسه را قبل از وقوع احساس کرد و قیام نسل جوانی را علیه دنیای پدرانشان به راه انداخت. هیچ کس دیگری به این شدت از آزادی هنر دفاع نکرده و وجدان اخلاق دروغین بورژوایی را به چالش نکشیده است. برای نیچه او یک شیپور ساز اخلاقی بود. اما جهان‌وطنی که به یک شاهزاده خدمت نمی‌کند، فرهنگ آلمان و ارزش‌های آن را شکل داده است. این کتاب با انبوهی از مثال ها و تأملات در همه زمینه های فرهنگ این را نشان می دهد.

Schiller gilt als Klassiker eingemauert in das Gefängnis seiner Überzeitlichkeit. Aber kein anderer ist so sehr Zeitgenosse aller Zeiten gewesen wie er. Er hat die Beben der Französischen Revolution vor ihrem Ausbruch gespürt, hat den Aufstand einer jungen Generation gegen die Welt der Väter inszeniert. Kein anderer hat die Freiheit der Kunst so vehement verteidigt und der bürgerlichen Scheinmoral so sehr ins Gewissen geredet. Für Nietzsche war er ein Moraltrompeter . Aber der Weltbürger, der keinem Fürsten dient , hat wie kaum ein anderer die deutsche Kultur und deren Werte mitgeprägt. Das zeigt dieses Buch an einer Fülle von Beispielen und Überlegungen zu allen Bereichen der Kultur.