Schiefheilungen: Zeitgenössische Betrachtungen über Antisemitismus

زمانی که هورکهایمر و آدورنو در دهه 1950، با توجه به عموم مردم آلمان، اظهار داشتند که یهودی ستیز دیگر وجود ندارد، آنها تلویحاً می گفتند که یهودی ستیزی در ظاهر تغییر کرده است. در پس زمینه گذشته نازی آلمان که تابو بود، خصومت با یهودیان پنهان شده است. گفتار او اکنون باید به شیوه ای متفاوت بیان می شد، در رنجش کم و بیش پنهان. تا به امروز در این رابطه تغییر چندانی نکرده است. یهود ستیزی که ثانویه شده است، در زیر ورق حزبی فرضی قربانیان شوآ در همه طبقات اجتماعی و گرایش های سیاسی می سوزد. برای مثال، زمانی که نقد کوتاه شده سرمایه‌داری جهانی که به طور فزاینده‌ای مهار می‌شود، به کلیشه‌های یهودی‌ستیزانه مانند تمایز بین «خلاق» و «سرمایه در حال رسیدن» بازمی‌گردد، یا زمانی که دولت اسرائیل مشروعیت‌زدایی، شیطان‌سازی و بر اساس استانداردهای دوگانه قضاوت می‌شود. کلیشه های تحریف شده یهودی ستیزی که در اینجا ارائه می شود معادل خود را در یهودی ستیزی حذف کننده نازی ها می یابد. هدف از انتشار ارائه شده در اینجا کشف این پدیده ها و سایر پدیده ها است.

Als Horkheimer und Adorno in den fünfziger Jahren mit Blick auf die deutsche Öffentlichkeit konstatierten, es gäbe keine Antisemiten mehr, implizierten sie damit die veränderten Erscheinungsformen von Antisemitismus. Vor dem Hintergrund der deutschen NS- Vergangenheit tabuisiert, ist die Feindschaft gegen Jüdinnen und Juden latent geworden. Ihre Artikulation musste sich nun anders Bahn brechen, in mehr oder minder verhohlenem Ressentiment. Bis heute hat sich an diesem Verhältnis wenig geändert. Der sekundär gewordene Antisemitismus schwelt unter der Folie vermeintlicher Parteinahme für die Opfer der Shoah über alle Grenzen gesellschaftlicher Schichten und politischer Couleur hinweg. So etwa wenn verkürzte Kritik am zunehmend enthemmten globalen Kapitalismus auf antisemitische Klischees wiedie Unterscheidung zwischen „schaffendem“ und „raffendem Kapital“ zurückgreift, oder der Staat Israel delegitimiert, dämonisiert und nach Doppelstandards bewertet wird. Die hier bedienten antisemitischen Stereotype finden verzerrt ihr Äquivalent im eliminatorischen Antisemitismus des NS. Diese und andere Phänomene zu decouvrieren soll das Anliegen der hier vorgestellten Publikation werden.