دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Sriskandarajah. Sellathamby
سری:
ISBN (شابک) : 9781438941967, 146700362X
ناشر: AuthorHouse UK;Bertrams Print On Demand
سال نشر: 2009;2010
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب Scenes from Tamil Classics به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب صحنه هایی از کلاسیک تامیل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
صحنه هایی از کلاسیک تامیل کتابی درباره شعر تامیل است. تامیل یکی از معدود زبانهای کلاسیک زنده جهان است و دارای سنتهای ادبی، موسیقی و مذهبی غنی و فراوان است.
این کتاب در درجه اول برای تامیل های خارج از کشور، به ویژه کودکان مهاجران تامیل در اروپا، استرالیا و آمریکای شمالی که در خطر بیگانگی فزاینده از ریشه های فرهنگی خود هستند، در نظر گرفته شده است. هدف کتاب ایجاد آگاهی و احساس تعلق در میان آن دسته از کودکان مهاجری است که در تنش ناخوشایندی بین فرهنگ خانواده و جامعه قومی خود و فرهنگ جامعه گسترده تر اطراف خود گرفتار شده اند. این کتاب تلاشی است برای چشیدن طعم ادبیات تامیل از طریق زبان انگلیسی.
در عصاره های منتخب، نویسنده جزئیات داستان یا موقعیتی را که شاعر ناگفته گذاشته است، ترسیم می کند. استنباط ها و اشارات ضمنی در شعر را بیرون می آورد. او...
Scenes from Tamil Classics is a book about Tamil poetry. Tamil is one of the very few living classical languages of the world and has a rich and copious literary, musical and religious tradition.
This book is primarily intended for expatriate Tamils, particularly to the children of Tamil immigrants in Europe, Australia and North America who are in danger of becoming increasingly alienated from their cultural roots. The intention of the book is to create an awareness and a sense of belonging among those expatriate children who are caught up in an uncomfortable tension between the culture of their own family and ethnic community and the culture of the wider society around them. This book is an attempt to give a taste of Tamil literature through the medium of English.
In the selected extracts, the author paints in the details of the story or the situation which the poet has left unsaid, and draws out the inferences and allusions lying implicit in the poem. He...