Satellite: Innovation in Orbit

در حال حاضر، بالای سر ما - تقریباً برای ما نامحسوس است اما برای نحوه زندگی ما بسیار مهم است - هزاران شی ساخته شده توسط انسان وجود دارد که به فضا فرستاده ایم. ماهواره های همه جا حاضر اما اسرارآمیز زیرساخت های تکنولوژیکی دنیای متصل جهانی ما هستند و به ما کمک می کنند تا همه چیز از جهت یابی روی نقشه تا تماشای برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود را انجام دهیم. با این حال ما به ندرت به آنها فکر می کنیم. در این کتاب، داگ میلارد ادای دیرهنگام به وجود رواقی ماهواره می‌پردازد و مسیرهای همزمان آن را در سکوت سرد فضا و تلاطم پر سر و صدا قرن گذشته دنبال می‌کند.
            چگونگی پیدایش ماهواره ها به خودی خود داستانی قابل توجه است. میلارد که تاریخ شگفت‌انگیزی از آزمایش‌ها و نبوغ مهندسی را بیان می‌کند، نشان می‌دهد که چگونه مسابقه فضایی جنگ سرد اولین ماهواره‌ها - ماهواره‌هایی مانند اسپوتنیک، تلستار و Early Bird را به نام‌های خانگی ساخت. او توضیح می‌دهد که چگونه آنها به دال‌های فرهنگی تبدیل شدند که نه تنها توانایی‌های علمی ما، بلکه ظرفیت ما برای تخیل، توانایی ما برای گسترش دامنه دید ما تا دورترین نقاط را نشان می‌دهند. او از آنجا تکثیر ماهواره‌ها را در نیمه دوم قرن بیستم دنبال می‌کند و به بررسی اشکال مختلف آن‌ها، چگونگی تکامل آنها، همه کارهایی که انجام می‌دهند، چه چیزی را فعال کرده‌اند و چگونه بر فرهنگ عمومی ما تأثیر گذاشته‌اند، می‌پردازد. در نهایت، میلارد می‌پرسد که هنوز چه چیزی می‌توانیم انتظار داشته باشیم، چه نوع عصر فضایی را ماهواره آغاز کرده است که هنوز به طور کامل محقق نشده است. اکتشاف فضا و فناوری.
 

Right now, above our heads—nearly imperceptible to us but hugely important to how we live—are thousands of man-made objects that we have sent into space. Ubiquitous but mysterious, satellites are the technological infrastructure of our globally connected world, helping us do everything from orient ourselves on a map to watch our favorite television shows. Yet we rarely ever think about them. In this book, Doug Millard pays overdue tribute to the stoic existence of the satellite, tracing its simultaneous pathways through the cold silence of space and the noisy turbulence of the past century. 
            How satellites ever came to be is, in itself, a remarkable story. Telling an astonishing history of engineering experimentation and ingenuity, Millard shows how the Cold War space race made the earliest satellites—ones like Sputnik, Telstar, and Early Bird—household names. He describes how they evolved into cultural signifiers that represented not only our scientific capabilities but our capacity for imagination, our ability to broaden the scope of our vision to the farthest reaches. From there he follows the proliferation of satellites in the second half of the twentieth century, examining their many different forms, how they evolved, all the things they do, what they have enabled, and how they have influenced our popular culture. Ultimately, Millard asks what we can still expect, what sort of space age the satellite has initiated that is yet to be fully realized.
            Published in association with the Science Museum, London, this beautifully illustrated book will appeal to any fan of space exploration and technology.